最終更新日：2026/01/08
例文
They have a lovers' quarrel almost every day.
中国語（簡体字）の翻訳
他们几乎每天都在为情事争吵。
中国語（繁体字）の翻訳
他們幾乎每天都在為情侶間的小吵小鬧而爭吵。
韓国語訳
그들은 매일같이 애정 싸움을 하고 있다.
インドネシア語訳
Mereka hampir setiap hari bertengkar karena urusan cinta.
ベトナム語訳
Họ cãi nhau như những người yêu nhau hầu như mỗi ngày.
タガログ語訳
Halos araw-araw silang nagkakatampuhan.
復習用の問題
正解を見る
They have a lovers' quarrel almost every day.
正解を見る
彼らは毎日のように痴話喧嘩をしている。
関連する単語
痴話喧嘩
ひらがな
ちわげんか
名詞
日本語の意味
恋人同士のささいなけんか。愛情があるがゆえに起こる口論や言い合い。 / 夫婦や恋人など、親密な関係にある者同士の感情的なもめごと。
やさしい日本語の意味
こいびとどうしがつまらないことでけんかすること
中国語（簡体字）の意味
情侣吵架 / 夫妻拌嘴 / 小两口斗嘴
中国語（繁体字）の意味
情侶間的小爭吵 / 戀人之間的拌嘴 / 愛侶的小吵小鬧
韓国語の意味
연인 간의 말다툼 / 연인 간의 다툼 / 사랑하는 사이의 다툼
インドネシア語
pertengkaran kecil antar kekasih / cekcok pasangan / adu mulut dalam hubungan asmara
ベトナム語の意味
cãi vã giữa đôi tình nhân / lời qua tiếng lại của cặp đôi / giận hờn cãi cọ của đôi lứa
タガログ語の意味
tampuhan / pag-aaway ng magkasintahan / away ng magkarelasyon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
