和英辞書

箴言

ひらがな

しんげん

名詞

proverb

日本語の意味

戒めや教訓を述べた短い言葉 / 人生の指針となる簡潔な言葉や句 / 道徳的・宗教的な教えを含む格言・金言

やさしい日本語の意味

こころや おこないを よくするための みじかい ことば

中国語（簡体字）の意味

格言 / 警句 / 劝戒之言

中国語（繁体字）の意味

勸戒性的話語；用以規勸、告誡的言詞 / 格言、警句；蘊含智慧與教訓的短句 / 聖經《箴言》一書

韓国語の意味

격언 / 금언 / 경구

ベトナム語の意味

châm ngôn / ngạn ngữ / lời răn dạy

タガログ語の意味

salawikain / kasabihan / kawikaan

彼は常に箴言を引用して、私たちに人生の教訓を教えてくれます。

He always quotes proverbs to teach us life lessons.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是引用箴言来教导我们人生的道理。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是引用箴言來教導我們人生的道理。

韓国語訳

그는 항상 격언을 인용해 우리에게 인생의 교훈을 가르쳐 줍니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trích dẫn các châm ngôn và dạy chúng tôi những bài học về cuộc sống.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisipi ang mga kasabihan at itinuturo sa amin ang mga aral sa buhay.

意味（1）

proverb

箴 (しん)言 （ canonical ）

shingen （ romanization ）

げん （ hiragana ）