検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ごう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
(仏教)業腹(ごはら)の略語:恨み、憤り
やさしい日本語の意味
これまでのおこないがあとにひびくはたらき。わるいおこないや、うらみのきもちをいうこともある。
中国語(簡体)
(佛教)业、业力 / 罪过;恶行 / (略语)怨恨;怨愤(指“业腹”)
このボタンはなに?

He understood the Buddhist teaching that his mistakes affect future happiness and suffering, and realized that daily actions unknowingly accumulate karma.

中国語(簡体字)の翻訳

他理解了佛教的教导——自己的过错会影响未来的幸福与不幸,且领悟到日常的行为会在不知不觉中积累业力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コウ /
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
魚を捕えるためのかご状のわな。特に、川などの堰の開口部に設置して、流れてくる魚を逃さず捕えるための仕掛け。
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。かわでさかなをとるためのかごをあらわす。
中国語(簡体)
竹编的鱼笼/鱼陷,置于水中捕鱼 / 置于堰口的篮状捕鱼器
このボタンはなに?

He caught fish in the river using a basket trap.

中国語(簡体字)の翻訳

他在河里用笱捕鱼。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
たのしむ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
レクリエーション
やさしい日本語の意味
娯は、たのしむことをあらわすかんじ。あそびやたのしみのいみ。
中国語(簡体)
娱乐 / 消遣 / 欢娱
このボタンはなに?

Recreation is an important part of life.

中国語(簡体字)の翻訳

娱乐是人生的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ソウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
やもめの女。未亡人。夫に死別した女性。
やさしい日本語の意味
おっとをなくしたおんなをあらわすむずかしいかんじのもじ
中国語(簡体)
寡妇 / 寡居
このボタンはなに?

She became a widow at a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

她年纪轻轻就成了寡妇。

このボタンはなに?

ひらがな
名詞
日本語の意味
ひとりぼっちであること、またそのさま / 仲間や家族などから離れて、ただひとつで存在していること・もの / 他と交わらず、独立していること
やさしい日本語の意味
おやがいないこども。
中国語(簡体)
孤儿 / 无父母的孩子
このボタンはなに?

He is an orphan who was raised in an orphanage.

中国語(簡体字)の翻訳

他是在孤儿院长大的孤儿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
キン / ゴン
訓読み
りんご
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
りんご
やさしい日本語の意味
りんごをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
苹果 / 苹果树
このボタンはなに?

This apple is very sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果非常甜。

このボタンはなに?

ひらがな
名詞
日本語の意味
囲碁(ボードゲーム)
やさしい日本語の意味
ふたりで ますめのあるいたのうえで しろとくろのいしをおくあそび
中国語(簡体)
围棋 / 在棋盘线上以黑白棋子对弈的策略性棋类
このボタンはなに?

To try out a new tactic, she played a game of go with an experienced opponent at the local club over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了尝试新的战术,周末在当地俱乐部与一位经验丰富的对手下了盘围棋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

相互互換性

ひらがな
そうごごかんせい
名詞
日本語の意味
相互に取り換えることができる性質や状態 / 互いに代用・交換しても支障がないこと
やさしい日本語の意味
二つのものがたがいに入れかえても、同じようにつかえること
中国語(簡体)
互换性 / 可互换性 / 可替换性
このボタンはなに?

These two software have complete interchangeability.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个软件具有完全的相互兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論語読みの論語知らず

ひらがな
ろんごよみのろんごしらず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
やさしい日本語の意味
しっているだけでじっさいにつかえないひと
中国語(簡体)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
このボタンはなに?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

このボタンはなに?
関連語

こくさいほじょご

漢字
国際補助語
名詞
日本語の意味
国際補助語: international auxiliary language
やさしい日本語の意味
せかいの人がいっしょに使うために作られた、べつべつの国の人もわかることば
中国語(簡体)
国际辅助语 / 为不同语言使用者交流而设计的中立语言 / 用作跨国沟通的辅助语言
このボタンはなに?

He is interested in learning the international auxiliary language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对学习国际辅助语言感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★