和英辞書

彼女は新しい戦術を試すために、週末に地元のクラブで経験豊富な相手と碁を打った。

To try out a new tactic, she played a game of go with an experienced opponent at the local club over the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了尝试新的战术，周末在当地俱乐部与一位经验丰富的对手下了盘围棋。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了嘗試新的戰術，週末在當地的俱樂部與經驗豐富的對手下了圍棋。

韓国語訳

그녀는 새로운 전술을 시험해 보기 위해 주말에 지역 클럽에서 경험이 풍부한 상대와 바둑을 두었다.

インドネシア語訳

Dia bermain go di klub lokal pada akhir pekan melawan lawan yang berpengalaman untuk mencoba taktik baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chơi cờ vây với một đối thủ có nhiều kinh nghiệm ở câu lạc bộ địa phương vào cuối tuần để thử nghiệm chiến thuật mới.

タガログ語訳

Upang subukan ang bagong taktika, naglaro siya ng go sa lokal na club noong katapusan ng linggo laban sa isang may karanasang katunggali.