和英辞書

笱

音読み

コウ / ク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

basket trap for fish / placed in the opening of a weir

日本語の意味

魚を捕えるためのかご状のわな。特に、川などの堰の開口部に設置して、流れてくる魚を逃さず捕えるための仕掛け。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。かわでさかなをとるためのかごをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

竹编的鱼笼/鱼陷，置于水中捕鱼 / 置于堰口的篮状捕鱼器

中国語（繁体字）の意味

捕魚用的竹籠陷阱 / 設於魚堰口的籠形魚簍 / 置於水流或魚梁開口以攔捕魚的器具

韓国語の意味

물고기를 잡는 통발 / 어살의 입구에 놓는 바구니형 덫

インドネシア語

perangkap ikan dari anyaman bambu / keranjang jebak ikan yang dipasang di mulut bendung (weir)

ベトナム語の意味

giỏ bẫy cá / dụng cụ đặt ở miệng đăng để bắt cá

タガログ語の意味

bubo; sisidlang-bitag para sa isda / bitag na inilalagay sa bukana ng baklad

彼は川で笱を使って魚を捕まえました。

He caught fish in the river using a basket trap.

中国語（簡体字）の翻訳

他在河里用笱捕鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

他在河裡用笱捕到魚。

韓国語訳

그는 강에서 통발로 물고기를 잡았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng giỏ bắt cá bằng tre ở sông.

タガログ語訳

Gumamit siya ng bubo sa ilog upang makahuli ng isda.

意味（1）

basket trap for fish

意味（2）

placed in the opening of a weir