検索結果- 日本語 - 英語

前後関係

ひらがな
ぜんごかんけい
名詞
日本語の意味
ある事柄や出来事が起きる前後の状況や経緯のつながり / 文章や発言における語や文の前後のつながり / 出来事同士の因果関係や時間的な順序
やさしい日本語の意味
あることばやできごとのまえとあとにあることがらのつながり
中国語(簡体)
前后关系 / 上下文 / 语境
このボタンはなに?

It's difficult to understand the context of this sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

理解这段文字的前后关系很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注音符号

ひらがな
ちゅういんふごう / ちゅうおんふごう
名詞
日本語の意味
中国語の音節を表記するために用いられる音声記号体系。主に台湾で使われ、「ボポモフォ」とも呼ばれる。 / 漢字の発音を学習・表記するための仮名のような役割を持つ記号の総称。
やさしい日本語の意味
たいわんでつかう こどもむけの もじのきごうで おとを あらわす ひょうきです
中国語(簡体)
标注汉语读音的符号系统,俗称“ㄅㄆㄇㄈ” / 台湾地区通行的汉语注音体系 / 用于教学、词典与输入法的读音标注符号
このボタンはなに?

He is learning Taiwanese using Zhuyin fuhao.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在使用注音符号学习台语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

とうごうしっちょうしょう

漢字
統合失調症
名詞
日本語の意味
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
中国語(簡体)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
このボタンはなに?

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为精神分裂症。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブラゴヴェシチェンスク

ひらがな
ぶらごゔぇしちぇんすく / ぶらごべしちぇんすく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦極東部、アムール州の州都であり、アムール川を挟んで中国黒竜江省の黒河市と向かい合う都市。
やさしい日本語の意味
ロシアのアムール川のほとりにあるまちの名前です
中国語(簡体)
俄罗斯阿穆尔州首府城市 / 坐落黑龙江(阿穆尔河)畔,与中国黑河市隔河相望 / 旧称“海兰泡”
このボタンはなに?

I have been to Blagoveshchensk.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过布拉戈维申斯克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

グレートブリテンおよびアイルランドれんごうおうこく

ひらがな
ぐれいとぶりてんおよびあいるらんどれんごうおうこく
漢字
グレートブリテン及びアイルランド連合王国
固有名詞
日本語の意味
グレートブリテン及びアイルランド連合王国: (historical) the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)
やさしい日本語の意味
むかしのくにのなまえで いまのイギリスとアイルランドのいちぶをふくむおうこく
中国語(簡体)
大不列颠及爱尔兰联合王国(历史名,1801—1922) / 英国在1801—1922年的正式国名,涵盖大不列颠与整个爱尔兰
このボタンはなに?

From the late 19th to the early 20th century, the United Kingdom of Great Britain and Ireland maintained a vast colonial empire.

中国語(簡体字)の翻訳

在19世纪末至20世纪初,大不列颠及爱尔兰联合王国维持着庞大的殖民帝国。

このボタンはなに?
関連語

五臓六腑

ひらがな
ごぞうろっぷ
名詞
中国語 集合名詞 伝統的表記
日本語の意味
伝統中国医学における主要な内臓諸器官の総称。五臓(肝・心・脾・肺・腎)と六腑(胆・小腸・胃・大腸・膀胱・三焦)を合わせたもの。転じて、人間の内臓全部、または身体の奥底を指す。 / 内臓全体。また、感情や欲望などが湧き上がる、体の深い部分の比喩。
やさしい日本語の意味
からだのなかのたいせつなきかんをあつめていったことばで、とくにないぞうをいう
中国語(簡体)
中医:五脏与六腑的总称。 / 人体主要内脏器官的统称。
このボタンはなに?

His words resonated with me to my core.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我的五脏六腑回响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黄金色植物

ひらがな
おうごんいろしょくぶつ / こがねいろしょくぶつ
名詞
日本語の意味
黄金色植物(おうごんしょくしょくぶつ)は、主に淡水や海水環境に生息する藻類の一群で、細胞内に黄色や黄金色の色素(カロテノイドなど)を多く含むため、特有の黄金色を呈する植物様生物を指す。 / 従来の分類体系で「黄金色植物門(Chrysophyta)」と呼ばれてきた、黄金色や黄褐色の色を示す単細胞または群体性の藻類の総称。珪藻、黄緑藻などと近縁とされる。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいるとても小さいきんいろのなかまのうきくさのようなせいぶつ
中国語(簡体)
旧生物分类中的一门藻类,称金藻门(Chrysophyta) / 由呈金黄色或金褐色的微藻组成的类群 / 金褐藻类的统称
このボタンはなに?

Chrysophyta perform photosynthesis underwater, supplying oxygen.

中国語(簡体字)の翻訳

金黄色的植物在水中进行光合作用,提供氧气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五色青海鸚哥

ひらがな
ごしきせいがいいんこ
名詞
日本語の意味
五色青海鸚哥
やさしい日本語の意味
オーストラリアなどにいるからだが赤や青など五つの色をしたインコのなかま
中国語(簡体)
彩虹吸蜜鹦鹉(Trichoglossus moluccanus) / 吸蜜鹦鹉属的一种,羽色多彩如彩虹
このボタンはなに?

The rainbow lorikeet is known for its vibrant colors.

中国語(簡体字)の翻訳

五色青海鹦鹉以其鲜艳的色彩而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光明真言

ひらがな
こうみょうしんごん
固有名詞
日本語の意味
真言宗などで用いられる大日如来に帰依し、その加護を祈るための短い呪文。サンスクリット語のマントラ「オン・アボキャ・ベイロシャノウ・マカボダラ・マニ・ハンドマ・ジンバラ・ハラバリタヤ・ウン」を指す。 / そのマントラを唱える行為。また、その教義や修法を含む信仰体系を指すこともある。
やさしい日本語の意味
しんごんしゅうの のりとで だいにちにょらいに ねがいをつたえる たいせつな ことば
中国語(簡体)
佛教密咒名,向大日如来(摩诃毗卢遮那)祈礼的真言。 / 用于忏悔灭罪、祈福护持的陀罗尼。
このボタンはなに?

He recites the Light Mantra every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在念诵光明真言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ゴールキーパー

ひらがな
ごおるきいぱあ
名詞
日本語の意味
サッカーやホッケーなどで、ゴールを守る役割の選手。相手チームのシュートを防ぎ、自チームの失点を防ぐことを主な任務とする。
やさしい日本語の意味
サッカーでゴールをまもるひと。ボールがゴールにはいるのをふせぐやくわりのせんしゅ。
中国語(簡体)
守门员 / 门将
このボタンはなに?

He is an excellent goalkeeper.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名出色的守门员。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★