検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうじょうでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

鮴押し

ひらがな

ごりおしする

漢字

ごり押しする

動詞

do the technique of catching gobies / do something with force or pressure, arm-twist

日本語の意味

鮴押し

やさしい日本語の意味

あいてにむりにようきゅうしたりつよくおしたりしてじぶんのいいなりにさせること

中国語（簡体）

用按压法捕捉鰕虎鱼 / 强行施压、胁迫使人就范

このボタンはなに？

彼は川で鮴押しをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was doing the technique of catching gobies in the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他在河里抓小鱼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮴 (ごり)押 (お)しする

（ canonical ）

gorioshi suru

（ romanization ）

鮴 (ごり)押 (お)しし

（ stem ）

鮴 (ごり)押 (お)しした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鮴押しし

（ imperfective stem ）

ごりおしし

（ imperfective stem ）

gorioshi shi

（ imperfective ）

鮴押しし

（ continuative stem ）

ごりおしし

（ continuative stem ）

gorioshi shi

（ continuative ）

鮴押しする

（ stem terminative ）

ごりおしする

（ stem terminative ）

gorioshi suru

（ terminative ）

鮴押しする

（ attributive stem ）

ごりおしする

（ attributive stem ）

gorioshi suru

（ attributive ）

鮴押しすれ

（ hypothetical stem ）

ごりおしすれ

（ hypothetical stem ）

gorioshi sure

（ hypothetical ）

鮴押しせよ

（ imperative literary stem ）

鮴押ししろ

（ colloquial imperative stem ）

ごりおしせよ

（ imperative literary stem ）

ごりおししろ

（ colloquial imperative stem ）

gorioshi seyo

（ imperative literary ）

gorioshi shiro

（ colloquial imperative ）

鮴押しされる

（ passive ）

ごりおしされる

（ passive ）

gorioshi sareru

（ passive ）

鮴押しさせる

（ causative ）

鮴押しさす

（ causative ）

ごりおしさせる

（ causative ）

ごりおしさす

（ causative ）

gorioshi saseru

（ causative ）

gorioshi sasu

（ causative ）

鮴押しできる

（ potential ）

ごりおしできる

（ potential ）

gorioshi dekiru

（ potential ）

鮴押ししよう

（ volitional ）

ごりおししよう

（ volitional ）

gorioshi shiyō

（ volitional ）

鮴押ししない

（ negative ）

ごりおししない

（ negative ）

gorioshi shinai

（ negative ）

鮴押しせず

（ continuative negative ）

ごりおしせず

（ continuative negative ）

gorioshi sezu

（ continuative negative ）

鮴押しします

（ formal ）

ごりおしします

（ formal ）

gorioshi shimasu

（ formal ）

鮴押しした

（ perfective ）

ごりおしした

（ perfective ）

gorioshi shita

（ perfective ）

鮴押しして

（ conjunctive ）

ごりおしして

（ conjunctive ）

gorioshi shite

（ conjunctive ）

鮴押しすれば

（ conditional hypothetical ）

ごりおしすれば

（ conditional hypothetical ）

gorioshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

御座

ひらがな

みくら

名詞

throne

日本語の意味

身分の高い人の座る場所 / 非常に丁寧な「ある・いる」の意をあらわす言葉（御座います）」

やさしい日本語の意味

えらい人がすわる、たかくてじょうぶな、いすのようなざです

中国語（簡体）

皇帝的座位 / 皇座（宝座、龙椅）

このボタンはなに？

王様は御座に座っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The king was sitting on the throne.

中国語（簡体字）の翻訳

国王坐在宝座上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (ご)座

（ canonical ）

goza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

語用論

ひらがな

ごようろん

名詞

pragmatics

日本語の意味

実用論

やさしい日本語の意味

ことばが、ばあいによってどのような意味やはたらきになるかを考える学問

中国語（簡体）

研究语言在具体语境中的使用与理解的学科 / 语言学分支，关注语境、言语行为与说话者意图 / 探讨话语意义如何随语境而变化

このボタンはなに？

語用論は言語学の一部で、文の意味だけでなく、その使用状況も考慮に入れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pragmatics is a part of linguistics that considers not only the meaning of sentences but also their usage situations.

中国語（簡体字）の翻訳

语用学是语言学的一部分，它不仅考虑句子的意义，还考虑句子的使用情境。

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)用 (よう)論

（ canonical ）

goyōron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

立后

ひらがな

りっこう

名詞

establishment of the empress

日本語の意味

皇后として立てること。皇后の地位に就けること。 / 皇后が正式に即位・冊立される儀式。

やさしい日本語の意味

てんのうのきさきを、こうしきにたてて、にんをあたえること

中国語（簡体）

册立皇后 / 立后典礼

このボタンはなに？

立后の儀式は、皇后が正式に即位するための重要な行事です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ceremony of the establishment of the empress is an important event for the empress to officially ascend to the throne.

中国語（簡体字）の翻訳

立后仪式是皇后正式即位的重要仪式。

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りゅう)后

（ canonical ）

ryūgō

（ romanization ）

rifugou

（ romanization ）

りふごう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

ラデ語

ひらがな

らでご

名詞

the Rade language

日本語の意味

ラデ語は、ベトナム中部高原地方に住むラデ族（エデ族）の言語で、オーストロアジア語族または南インドシナ諸語に分類される少数民族語。 / ラデ語（エデ語）は、主にベトナムのダクラク省などで話される言語で、口頭伝承や民話・歌謡などの豊かな文化を持つ。

やさしい日本語の意味

ベトナムのやまや川のちいきでくらすラデぞくのことば

中国語（簡体）

埃地族在越南中部高原使用的语言 / 南岛语系占语支的一种语言

このボタンはなに？

彼はラデ語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak the Rade language.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说拉德语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

radego

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

監護

ひらがな

かんごする

漢字

監護する

動詞

to take custody and care

日本語の意味

保護しながら管理すること / 監視しつつ世話をすること

やさしい日本語の意味

こどもや人をそばで見まもり、くらしの世話をして守ること

中国語（簡体）

进行监护与照料 / 承担监护责任 / 监管并照料

このボタンはなに？

彼女はその子供の監護を引き受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She undertook the custody and care of the child.

中国語（簡体字）の翻訳

她承担了那个孩子的监护。

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)護 (ご)する

（ canonical ）

kango suru

（ romanization ）

監 (かん)護 (ご)し

（ stem ）

監 (かん)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

監護し

（ imperfective stem ）

かんごし

（ imperfective stem ）

kango shi

（ imperfective ）

監護し

（ continuative stem ）

かんごし

（ continuative stem ）

kango shi

（ continuative ）

監護する

（ stem terminative ）

かんごする

（ stem terminative ）

kango suru

（ terminative ）

監護する

（ attributive stem ）

かんごする

（ attributive stem ）

kango suru

（ attributive ）

監護すれ

（ hypothetical stem ）

かんごすれ

（ hypothetical stem ）

kango sure

（ hypothetical ）

監護せよ

（ imperative literary stem ）

監護しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんごせよ

（ imperative literary stem ）

かんごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kango seyo

（ imperative literary ）

kango shiro

（ colloquial imperative ）

監護される

（ passive ）

かんごされる

（ passive ）

kango sareru

（ passive ）

監護させる

（ causative ）

監護さす

（ causative ）

かんごさせる

（ causative ）

かんごさす

（ causative ）

kango saseru

（ causative ）

kango sasu

（ causative ）

監護できる

（ potential ）

かんごできる

（ potential ）

kango dekiru

（ potential ）

監護しよう

（ volitional ）

かんごしよう

（ volitional ）

kango shiyō

（ volitional ）

監護しない

（ negative ）

かんごしない

（ negative ）

kango shinai

（ negative ）

監護せず

（ continuative negative ）

かんごせず

（ continuative negative ）

kango sezu

（ continuative negative ）

監護します

（ formal ）

かんごします

（ formal ）

kango shimasu

（ formal ）

監護した

（ perfective ）

かんごした

（ perfective ）

kango shita

（ perfective ）

監護して

（ conjunctive ）

かんごして

（ conjunctive ）

kango shite

（ conjunctive ）

監護すれば

（ conditional hypothetical ）

かんごすれば

（ conditional hypothetical ）

kango sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

監護

ひらがな

かんご

名詞

custody and care

日本語の意味

子どもや被後見人などを保護し、身の回りの世話をしたり生活を管理したりすること。法律用語としては、親権者や施設などが行う保護・養育の責任や権限を指す。

やさしい日本語の意味

子どもや人をそばで見まもり、生活のせわをすること

中国語（簡体）

监护；看护与照料 / （法律）对未成年人等的保管与照料

このボタンはなに？

彼は子供の監護権を得るために裁判を闘った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought a court battle to gain custody of his child.

中国語（簡体字）の翻訳

他为获得孩子的监护权而打了官司。

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)護

（ canonical ）

kango

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

呉竹

ひらがな

くれたけ

名詞

alternate name for 淡竹 (hachiku): henon bamboo, a form of Phyllostachys nigra (black bamboo)

日本語の意味

呉竹: イネ科タケ亜科のタケ類の一種。淡竹（はちく）の別名。または細くしなやかな竹の総称としても用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ほそくてまっすぐのたけのなまえであわだけともよばれる

中国語（簡体）

日本语中“淡竹”的别称。 / 指黑竹的一个变种（Phyllostachys nigra var. henonis）。

このボタンはなに？

この庭には美しい呉竹が植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful henon bamboo is planted in this garden.

中国語（簡体字）の翻訳

这个花园里种着美丽的吴竹。

このボタンはなに？

詳細

関連語

呉 (ご)竹

（ canonical ）

gochiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

詳細

呉牛

ひらがな

ごぎゅう

名詞

water buffalo

日本語の意味

水牛 / 暑さを非常に恐れる人のたとえ（「呉牛見月」の略）

やさしい日本語の意味

あたたかい国にいるおおきなうしのなかま。みずべやたんぼではたらくことがおおい。

中国語（簡体）

水牛 / 古代指吴地的水牛

このボタンはなに？

彼は呉牛を飼っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is raising a water buffalo.

中国語（簡体字）の翻訳

他养着吴牛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

呉 (ご)牛

（ canonical ）

gogyū

（ romanization ）

gogiu

（ romanization ）

ごぎう

（ hiragana historical ）

ぎゅう

（ hiragana ）

詳細

タイゴン

ひらがな

たいごん

名詞

a tigon

日本語の意味

ライオンの雄とトラの雌との交雑で生まれた動物。 / ライガーと対になる交雑種で、多くはライオンに似た姿を持つが、トラの縞模様を持つこともある。

やさしい日本語の意味

おおきなねこかのうち、らいおんの　おすと　とらの　めすから　うまれた　どうぶつ

中国語（簡体）

雄虎与雌狮的杂交种 / 虎狮兽 / 虎狮

このボタンはなに？

タイゴンはライオンとトラの間に生まれた珍しい動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A tigon is a rare animal born between a lion and a tiger.

中国語（簡体字）の翻訳

泰贡是由狮子和老虎交配产生的罕见动物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

taigon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する