検索結果- 日本語 - 英語

尊厳

ひらがな
そんげん
形容詞
日本語の意味
品位や気高さを備えており、敬意を払うべきさま。 / 人間としての価値や気高さ。踏みにじられてはならない重大な価値。
やさしい日本語の意味
人として大切にされるべき、おごそかでけがしてはいけないようす
中国語(簡体)
有尊严的 / 庄严的 / 神圣化的
このボタンはなに?

He entered the room with a dignified attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以庄重的态度走进了房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復元

ひらがな
ふくげんする
漢字
復元する
動詞
日本語の意味
元の状態や形に戻すこと。修復や再生など。
やさしい日本語の意味
まえのようすやかたちにもどす
中国語(簡体)
恢复原状 / 还原 / 重建
このボタンはなに?

I restored the old photos digitally.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将旧照片恢复为数字格式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復元

ひらがな
ふくげん
名詞
日本語の意味
元の状態・形に戻すこと / 失われたデータ・文書・建物・文化財などを再び利用・鑑賞できる状態に戻すこと / 変化・劣化・破損などを受けたものを、当初の姿に近い形に再現すること
やさしい日本語の意味
こわれたりなくなったものをまえのすがたにもどすこと
中国語(簡体)
复原,恢复原状 / 还原,重建(如文物、数据等)
このボタンはなに?

Restoring this old house will take time and effort.

中国語(簡体字)の翻訳

修复这座老房子需要时间和精力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原型

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
もとの形。そこから変化・発展していった、出発点となる形。 / 語形変化をする語について、その変化の元となる形。 / (文法用語としての)活用形の一つではなく、活用や語形変化の基礎となる形そのもの。
やさしい日本語の意味
もののはじめのすがた。あとでつくるものの、もとになるかたち。
中国語(簡体)
最初的模型或样本;雏形 / 作为典范的类型;原始范式 / 角色或作品的蓝本
このボタンはなに?

I think this prototype will be useful in developing new products.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这个原型有助于新产品的开发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厳重

ひらがな
げんじゅう
名詞
日本語の意味
厳重な警備が敷かれている。 / 厳重に注意する。
やさしい日本語の意味
きまりをとてもきびしくして、ゆるさずにしっかりまもること
中国語(簡体)
严格 / 严厉 / 森严
このボタンはなに?

This project is proceeding under rigorous supervision.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目在严格监控下进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

増減

ひらがな
ぞうげん
名詞
日本語の意味
ある数量が増えたり減ったりすること。また、その度合いや変化のようす。 / 数量・価格・人口などが一定ではなく上下に動くこと。変動。 / 増えることと減ることの両方を含めて指す言い方。
やさしい日本語の意味
かずやりょうがふえたりへったりすること
中国語(簡体)
增加与减少 / 数量的波动 / 起伏变化
このボタンはなに?

The profits of this company increase and decrease every year.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司的利润每年都有增有减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音源

ひらがな
おんげん
名詞
俗語
日本語の意味
音や音楽の発生源となるもの / コンピュータなどで音を生成する装置やチップ / 音声や音楽を記録したデータや録音素材 / 歌声合成ソフトにおいて歌声を生成するための音声ライブラリ・ボイスバンク
やさしい日本語の意味
おとが 生まれる もとに なる もの や その おとを 記録した データの こと
中国語(簡体)
声音的来源;声源 / 产生声音的装置或芯片(音频发生器) / 音频或录音;(歌声合成)声库
このボタンはなに?

Where did this sound source come from?

中国語(簡体字)の翻訳

这个音源是从哪里来的?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人間不信

ひらがな
にんげんふしん
名詞
日本語の意味
他人や人間全般を信用できず、疑い深くなっている心理状態や傾向。
やさしい日本語の意味
ひとをしんじられないきもち。まわりのひとをうたがってしまうこと。
中国語(簡体)
对他人的不信任 / 厌恶人类 / 人际信任缺失
このボタンはなに?

He became distrustful of other people due to his past experiences.

中国語(簡体字)の翻訳

他因过去的经历变得不再信任他人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病源

ひらがな
びょうげん
漢字
病原
名詞
異表記 別形
日本語の意味
病気の原因となるもの。病原。
やさしい日本語の意味
びょうきをおこす げんいんや もととなる もの。
中国語(簡体)
致病的原因 / 病原体 / 疾病的根源
このボタンはなに?

How does this pathogen infect humans?

中国語(簡体字)の翻訳

这种病原体是如何感染人类的?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

別次元

ひらがな
べつじげん
名詞
日本語の意味
現実とは異なる、別の次元や世界。比喩的に、通常のレベルをはるかに超えた状態・程度。
やさしい日本語の意味
ふつうととてもちがうせかいのようすや、すごくレベルが高いようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
另一个维度 / 完全不是一个层次(比喻) / 远超一般水平(比喻)
このボタンはなに?

His technical skills are on another dimension.

中国語(簡体字)の翻訳

他的技术水平完全是另一个层次。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★