和英辞書

人間不信

ひらがな

にんげんふしん

名詞

distrust of other people / misanthropy

日本語の意味

他人や人間全般を信用できず、疑い深くなっている心理状態や傾向。

やさしい日本語の意味

ひとをしんじられないきもち。まわりのひとをうたがってしまうこと。

中国語（簡体字）の意味

对他人的不信任 / 厌恶人类 / 人际信任缺失

中国語（繁体字）の意味

對他人的不信任 / 厭惡人類 / 厭人症

韓国語の意味

타인에 대한 불신 / 인간을 믿지 못하는 심리 / 인간혐오

インドネシア語

ketidakpercayaan terhadap orang lain / ketidakpercayaan terhadap manusia / misantropi

ベトナム語の意味

sự mất niềm tin vào con người / sự không tin tưởng người khác / tính ghét loài người

タガログ語の意味

kawalan ng tiwala sa kapwa-tao / di-pagtitiwala sa mga tao / pagkamuhi sa kapwa-tao

彼は過去の経験から人間不信になってしまった。

He became distrustful of other people due to his past experiences.

中国語（簡体字）の翻訳

他因过去的经历变得不再信任他人。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為過去的經驗而對人不信任。

韓国語訳

그는 과거의 경험 때문에 사람들을 믿지 못하게 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi tidak percaya kepada orang lain karena pengalaman masa lalu.

ベトナム語訳

Anh ta đã mất niềm tin vào con người do những trải nghiệm trong quá khứ.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mga karanasan noong nakaraan, nawalan siya ng tiwala sa mga tao.

意味（1）

distrust of other people

意味（2）

misanthropy

人 (にん)間 (げん)不 (ふ)信 （ canonical ）

ningenfushin （ romanization ）

しん （ hiragana ）