検索結果- 日本語 - 英語

孤軍奮闘

ひらがな
こぐんふんとう
動詞
日本語の意味
自分ひとり、あるいはごく少数で困難な状況や多数の相手に立ち向かって努力・奮闘すること。 / 味方や支援者がほとんどいない中で、懸命に頑張るさま。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでがんばってたたかうように、まわりにたよらず努力すること
中国語(簡体)
孤身作战 / 单枪匹马地奋斗 / 独自抗争
このボタンはなに?

He is fighting alone in the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他在项目中孤军奋战。

このボタンはなに?
関連語

微塵子

ひらがな
みじんこ
名詞
日本語の意味
微小な甲殻類の一種で、特にダフニア属(とくに Daphnia pulex)に属する淡水性プランクトン。しばしば観賞魚の餌や生物観察の対象となる。 / きわめて小さい存在や、取るに足らないもののたとえとして用いられることがある表現。
やさしい日本語の意味
みずのなかにすむとても小さいいきもののなまえで、のみものより小さいむしのようないきもの
中国語(簡体)
水蚤属的水蚤,尤指脆水蚤 / 淡水环境中的微小枝角目甲壳动物 / 一种常见浮游生物
このボタンはなに?

There are many water fleas of the genus Daphnia living in the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

湖中有许多水蚤生息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

木陰

ひらがな
こかげ
名詞
日本語の意味
木によってつくられる陰。木の影になっている涼しい場所。
やさしい日本語の意味
きがつくるかげのこと。ひがあたらず、すずしくやすめるばしょ。
中国語(簡体)
树荫 / 树下的阴凉处
このボタンはなに?

It's best to rest in the shade of a tree on a hot day.

中国語(簡体字)の翻訳

炎热的日子里,在树荫下休息是最棒的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

老いては子に従え

ひらがな
おいてはこにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
「老いては子に従え」は、自分が年老いたら、考え方や行動が古くなりがちなので、時代に即した新しい感覚をもつ子どもの意見や判断を尊重し、素直に従うほうがよいという教えのことわざ。
やさしい日本語の意味
としをとったら、こどものいうことにしたがうのがよい。
中国語(簡体)
老了就该听从子女的意见。 / 父母年迈时应让子女引导。 / 年老从子,顺应子女安排。
このボタンはなに?

My grandfather always says 'Obey your children when you get old,' and respects our opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父总是说“老了要听从子女”,并尊重我们的意见。

このボタンはなに?
関連語

誇張

ひらがな
こちょうする
漢字
誇張する
動詞
日本語の意味
誇張する
やさしい日本語の意味
じつよりも大きくおおげさに言ったり、話をふくらませたりすること
中国語(簡体)
夸大 / 言过其实 / 把事情说得过分
このボタンはなに?

To fulfill their duty as journalists, it is essential to convey complex facts fairly and in detail rather than succumbing to the temptation to exaggerate to attract readers' attention.

中国語(簡体字)の翻訳

要履行作为记者的职责,必须以公正并详尽地传达复杂的事实关系为原则,而不是屈服于为吸引读者注意而夸大的诱惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誇張

ひらがな
こちょう
名詞
日本語の意味
物事を実際よりも大げさに表現すること。 / 事実をありのままではなく、強調して述べること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きく言ったり、話をふくらませておもしろくすること
中国語(簡体)
对事实进行过度扩大或缩小的表达 / 夸大其词的陈述方式 / 修辞手法:以远超真实的描述增强效果
このボタンはなに?

His stories always contain a lot of exaggeration.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大其词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
よこ
名詞
日本語の意味
横: 水平方向; 水平長さ; 幅; 東西方向; 東西距離
やさしい日本語の意味
たてではなくよこにのびるほうこうやながさのこと。またひろさのこと。
中国語(簡体)
横向方向 / 宽度 / 东西向距离
このボタンはなに?

Please put the book on its side.

中国語(簡体字)の翻訳

请把书横放。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コプラ

ひらがな
こぷら
名詞
日本語の意味
ヤシの果肉を乾燥させたもの。椰子油の原料。 / 言語学で、主語と述語を結びつける役割を果たす語。英語のbe動詞など。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうで、主語とけいようしなどをつなぐことば。です、だ、であるなど。
中国語(簡体)
干椰肉(制椰子油的原料) / (语法)系词(连系动词)
このボタンはなに?

He is engaged in the production of copra.

中国語(簡体字)の翻訳

他从事干椰子肉的生产。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パン粉

ひらがな
ぱんこ
名詞
日本語の意味
パンなどを細かく砕いたもの / 主に揚げ物の衣として用いる食品素材
やさしい日本語の意味
こまかくくだいたパンでつくるこなで、料理にまぶしてあげものなどに使うもの
中国語(簡体)
面包糠;面包屑 / 裹炸用的面包碎
このボタンはなに?

I will make a fry using breadcrumbs.

中国語(簡体字)の翻訳

用面包屑做炸物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ギョウ /
訓読み
る / らす / こご
文字
漢字表記
日本語の意味
凝固する
やさしい日本語の意味
ひえたりして、やわらかいものがかたくなること。
中国語(簡体)
凝固;凝结 / 凝聚;聚拢
このボタンはなに?

His blood congealed with fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他的血因恐惧而凝固。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★