検索結果- 日本語 - 英語

木霊

ひらがな
こだま
名詞
日本語の意味
樹木や森に宿るとされる精霊や魂 / 山や森などで発せられた音が反響して返ってくる現象。また、その音。 / (比喩的に)過去の出来事や記憶が心によみがえること。
やさしい日本語の意味
むかしのはなしにでてくる木にすむみえないたましいのこと
中国語(簡体)
树精 / 树灵 / 树木的精灵
このボタンはなに?

In the forest, I heard the whispering voice of a tree spirit.

中国語(簡体字)の翻訳

在森林里,听到了木灵低语的声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

自己意識

ひらがな
じこいしき
名詞
日本語の意味
自分自身の存在や状態、考え、感情などについて意識していること。 / 自分が他人からどのように見られているかを気にする心の働き。 / 自己というものを客体としてとらえ、反省・評価しようとする心のはたらき。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをわかっているこころのはたらき。じぶんをどうみるかのきもち。
中国語(簡体)
自我意识 / 自我觉察 / 自我关注
このボタンはなに?

He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他太在意自己了,不擅长在人前说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狩猟小屋

ひらがな
しゅりょうごや
名詞
日本語の意味
狩猟を行うために一時的に滞在・宿泊する小さな小屋や建物。山林や原野などに建てられることが多い。 / 狩猟シーズン中に猟師や狩猟者が集合し、準備や休息、獲物の処理などを行うための施設。
やさしい日本語の意味
かりをするときに、ひとがやすんだりねたりするためのこや
中国語(簡体)
供狩猎时居住或休息的小屋 / 建于猎场附近的简易小屋
このボタンはなに?

We are planning to go to the hunting lodge this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划在周末去狩猎小屋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

子馬

ひらがな
こうま
名詞
日本語の意味
馬の子ども。特に、生まれて間もない小さな馬。 / 成長していない若い馬全般。
やさしい日本語の意味
うまのあかちゃん。まだちいさいうま。
中国語(簡体)
马驹 / 小马驹 / 幼马
このボタンはなに?

The baby horse is still unstable when walking.

中国語(簡体字)の翻訳

小马走路还不稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

粉ミルク

ひらがな
こなみるく
名詞
日本語の意味
乳を乾燥させて粉状にしたもの。保存性が高く、乳児用や調理用として用いられる。 / 粉末状に加工したミルク。溶かして液体の牛乳や育児用ミルクとして使う食品。
やさしい日本語の意味
こなにしたぎゅうにゅう。みずでとかしてのんだり、りょうりにつかう。
中国語(簡体)
奶粉 / 婴儿配方奶粉
このボタンはなに?

I am giving the baby powdered milk.

中国語(簡体字)の翻訳

我给婴儿喂配方奶粉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

善狐

ひらがな
ぜんこ
名詞
日本語の意味
善良な性質を持つ狐、または稲荷神に仕える狐を指す語。しばしば人々を守護し、幸福や五穀豊穣をもたらす存在として描かれる。
やさしい日本語の意味
ひとをたすけるよいきつねのこと。いなりさまのつかいとされる。
中国語(簡体)
善良的狐狸(与“妖狐”相对) / 日本稻荷神的使者狐狸(神狐)
このボタンはなに?

It is said that good foxes bring luck to the villagers.

中国語(簡体字)の翻訳

据说善狐会给村民带来好运。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白虎

ひらがな
びゃっこ
固有名詞
日本語の意味
『白虎』は、中国や東アジアの伝統的な天文・神話体系における四象の一つで、西方を司る白い虎の霊獣・守護神。通常は金属・秋・勇猛さ・武力などの象徴とされ、日本や中国の神話・風水・陰陽道などで重要な役割を持つ固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのでんせつにでる、にしをまもるしろいとらのかみ。
中国語(簡体)
中国古代“四象”之一,象征西方与秋季的白色神兽 / 二十八宿中西方七宿的总称
このボタンはなに?

The White Tiger is considered a powerful symbol.

中国語(簡体字)の翻訳

白虎被视为强大的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白虎

ひらがな
びゃっこ
名詞
日本語の意味
白い毛色を持つトラ / 中国の神話における四神の一つで、西方を司る霊獣
やさしい日本語の意味
けのいろがしろいとらのこと
中国語(簡体)
白色毛皮的老虎 / 白化虎(常指孟加拉虎的白化个体)
このボタンはなに?

The white tiger is known for its beautiful white fur.

中国語(簡体字)の翻訳

白虎以其美丽的白色毛皮而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

涼子

ひらがな
りょうこ / すずこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「涼しい子」「清涼感のある子」「さわやかな子」といった願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえ。よくあるなまえ。
中国語(簡体)
日语女性名 / 日本常见女性人名
このボタンはなに?

Ryoko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

凉子是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日向子

ひらがな
ひなこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる「日向子」についての意味。
やさしい日本語の意味
おんなのこの なまえです
中国語(簡体)
日本女性名 / 字面义为“向阳之子”
このボタンはなに?

Hinako is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

日向子是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★