検索結果- 日本語 - 英語

進水

ひらがな
しんすい
名詞
日本語の意味
造船が完了した新造船を初めて水に浮かべること。船を船台から海や川に下ろす儀式・作業。 / 比喩的に、新しい計画や事業などが公式にスタートすること。
やさしい日本語の意味
つくったばかりのふねをはじめてみずにうかべること
中国語(簡体)
新造船下水 / 船舶下水仪式 / (船)首次下水
このボタンはなに?

The launching ceremony of the newly built ship was held.

中国語(簡体字)の翻訳

新建造的船舶举行了下水仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進水

ひらがな
しんすい
動詞
日本語の意味
船舶や艦艇を初めて水に浮かべること。進水式を行うこと。 / (比喩的に)新しい企画やプロジェクトなどを正式に世に送り出すこと。
やさしい日本語の意味
ふねをはじめてみずにうかべて、うみにでられるようにすること
中国語(簡体)
使(新船)下水 / (船或设备)进水;浸水
このボタンはなに?

The new ship was launched.

中国語(簡体字)の翻訳

一艘新船已经下水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蒸留水

ひらがな
じょうりゅうすい
名詞
日本語の意味
不純物やミネラル分を除去するために蒸留した水。実験・医療・工業用途などに用いられる。
やさしい日本語の意味
よごれやまざりけをとりのぞき きれいにした すいどうの水
中国語(簡体)
通过蒸馏法获得的纯水 / 用于实验室、医疗等的高纯度水
このボタンはなに?

I use distilled water for the experiment.

中国語(簡体字)の翻訳

我将为实验使用蒸馏水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

崇拜

ひらがな
すうはいする
漢字
崇拝する
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 崇拝
やさしい日本語の意味
神や人などをとてもすぐれたものとして、心からあがめること
中国語(簡体)
崇敬、敬仰 / 崇奉、礼拜(神祇等) / 迷恋、膜拜(偶像等)
このボタンはなに?

He is worshiping that god.

中国語(簡体字)の翻訳

他崇拜那位神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

崇拜

ひらがな
すうはい
漢字
崇拝
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 崇拝
やさしい日本語の意味
かみなどをとてもすごいとおもい、ふかくうやまうきもち
中国語(簡体)
对神祇等的礼拜、膜拜 / 对某人或事物的极度敬仰、迷恋
このボタンはなに?

He is worshiping God.

中国語(簡体字)の翻訳

他崇拜神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

断水

ひらがな
だんすい
名詞
日本語の意味
断水
やさしい日本語の意味
みずがでなくなること。すいどうがとまって、しばらくみずがつかえない。
中国語(簡体)
停水 / 供水中断 / 断水事故
このボタンはなに?

Heavy rain last week damaged the city's water distribution system, causing a prolonged water outage that seriously disrupted daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

上周的大雨导致市内的配水设施受损,发生了长时间的断水,给生活带来了严重影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水路

ひらがな
すいろ
名詞
日本語の意味
海や大きな湖などを船が航行できる水の通り道。 / 川・運河・用水路など、水が流れるために設けられた通路。 / 比喩的に、物事がうまく運ぶための経路や手段。
やさしい日本語の意味
水がながれるために人がつくったみぞや道
中国語(簡体)
水上航道 / 水渠 / 河道
このボタンはなに?

This seaway was an ancient means of transportation.

中国語(簡体字)の翻訳

这条水道是古代的交通手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エスカレート

ひらがな
えすかれーと
名詞
日本語の意味
物事が次第に重大な段階や程度へ進むこと / 紛争や対立が激しくなること
やさしい日本語の意味
ものごとがだんだんひどくなること。おおきな問題になること。
中国語(簡体)
升级 / 激化 / 扩大化
このボタンはなに?

This problem has escalated.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题已经升级了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

エスカレート

ひらがな
えすかれえと
動詞
日本語の意味
物事の程度・規模・深刻さなどが次第に高まること。また、高めること。
やさしい日本語の意味
ものごとやけんかが、だんだんつよくなり、ひどくなっていくこと。
中国語(簡体)
升级 / 加剧 / 激化
このボタンはなに?

His anger escalated more and more.

中国語(簡体字)の翻訳

他的愤怒不断升级。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハスカップ

ひらがな
はすかっぷ
名詞
日本語の意味
スイカズラ科の落葉低木で、青紫色の実をつけるもの。また、その実。北海道などで栽培され、ジャムや菓子などに利用される。
やさしい日本語の意味
きたのさむいところでとれるあおむらさきのこつぶなみでたのくだもの
中国語(簡体)
忍冬属植物蓝靛果,一种原产东亚的落叶灌木 / 蓝靛果的果实
このボタンはなに?

There is a haskap tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里有一棵哈斯卡普树。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★