和英辞書

水路

ひらがな

すいろ

名詞

seaway, waterway, watercourse / channel / canal

日本語の意味

海や大きな湖などを船が航行できる水の通り道。 / 川・運河・用水路など、水が流れるために設けられた通路。 / 比喩的に、物事がうまく運ぶための経路や手段。

やさしい日本語の意味

水がながれるために人がつくったみぞや道

中国語（簡体字）の意味

水上航道 / 水渠 / 河道

中国語（繁体字）の意味

水上交通通道 / 航道或河道 / 運河或水渠

韓国語の意味

물이 흐르는 통로 / 배가 다니는 물길 / 인공적으로 만든 운하나 물길

インドネシア語

saluran air / jalur pelayaran / kanal

ベトナム語の意味

đường thủy / kênh rạch / kênh đào

タガログ語の意味

daluyan ng tubig / daang-tubig / kanal

この水路は古代の交通手段でした。

This seaway was an ancient means of transportation.

中国語（簡体字）の翻訳

这条水道是古代的交通手段。

中国語（繁体字）の翻訳

這條水路曾是古代的交通手段。

韓国語訳

이 수로는 고대의 교통 수단이었습니다.

インドネシア語訳

Saluran air ini adalah sarana transportasi pada zaman kuno.

ベトナム語訳

Kênh nước này từng là phương tiện giao thông trong thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang daanang-tubig na ito ay isang sinaunang paraan ng transportasyon.

意味（1）

seaway, waterway, watercourse

意味（2）

channel

意味（3）

canal

水 (すい)路 （ canonical ）

suiro （ romanization ）

ろ （ hiragana ）