すうはいできる（あがめうやまうこと。神聖なものと）とは - 日本語 - 英語

崇拝: worship

かなりやさしい日本語

かみやぶつなどをとてもたっとび、おいのりしたりすること

日本語の意味

あがめうやまうこと。神聖なものとして敬い礼拝すること。 / 特定の人物・物事・思想などを、絶対的な価値があるものとして熱心に敬愛し従うこと。

彼は毎日、、神社でですうはいをを行っていいまますす。。

翻訳する

He performs worship at the shrine every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都去神社参拜。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在神社參拜。

韓国語訳

그는 매일 신사에서 참배를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berdoa di kuil setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày đến đền thờ để tham bái.

タガログ語訳

Araw-araw siyang pumupunta sa isang dambana ng Shinto upang magdasal.

詳細

関連語

sūhai

（ romanization ）

詳細

すうはい

ひらがな

すうはいする

漢字

崇拝する

崇拝: worship

かなりやさしい日本語

かみさまやぶつぞうなどをとてもたいせつにおもい、ふかくうやまうこと

日本語の意味

あがめうやまい、特別な存在として心から敬うこと。神仏や偉人などに対して深い尊敬や信仰の念を抱き、それを行動や儀式によって表すこと。

彼は毎日、、神社でで神々ををすうはいしてしていますいます。。

翻訳する

He worships the gods at the shrine every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天在神社里崇拜神灵。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天在神社裡崇拜神明。

韓国語訳

그는 매일 신사에서 신들을 숭배하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari menyembah para dewa di kuil.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày tôn thờ các vị thần tại đền thờ.

タガログ語訳

Araw-araw siyang sumasamba sa mga diyos sa dambana.

詳細

関連語

すうはいする

（ canonical ）

sūhai suru

（ romanization ）

すうはいし

（ stem ）

すうはいした

（ past ）

詳細

排水

ひらがな

はいすいする

漢字

排水する

drain

かなりやさしい日本語

水やよごれた水を外へながして出すこと

日本語の意味

液体などを排出して流し去ること。 / たまっている水を外へ流し出すこと。 / 比喩的に、資源や力などを消耗させること。

バスルームの水が排水されていません。

翻訳する

The water in the bathroom is not draining.

中国語（簡体字）の翻訳

浴室的水排不掉。

中国語（繁体字）の翻訳

浴室的水無法排水。

韓国語訳

욕실의 물이 배수되지 않습니다.

インドネシア語訳

Air di kamar mandi tidak mengalir.

ベトナム語訳

Nước trong phòng tắm không thoát nước.

タガログ語訳

Hindi umaagos ang tubig sa banyo.

詳細

関連語

排 (はい)水 (すい)する

（ canonical ）

haisui suru

（ romanization ）

排 (はい)水 (すい)し

（ stem ）

排 (はい)水 (すい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

排水し

（ imperfective stem ）

はいすいし

（ imperfective stem ）

haisui shi

（ imperfective ）

排水し

（ continuative stem ）

はいすいし

（ continuative stem ）

haisui shi

（ continuative ）

排水する

（ stem terminative ）

はいすいする

（ stem terminative ）

haisui suru

（ terminative ）

排水する

（ attributive stem ）

はいすいする

（ attributive stem ）

haisui suru

（ attributive ）

排水すれ

（ hypothetical stem ）

はいすいすれ

（ hypothetical stem ）

haisui sure

（ hypothetical ）

排水せよ

（ imperative literary stem ）

排水しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいすいせよ

（ imperative literary stem ）

はいすいしろ

（ colloquial imperative stem ）

haisui seyo

（ imperative literary ）

haisui shiro

（ colloquial imperative ）

排水される

（ passive ）

はいすいされる

（ passive ）

haisui sareru

（ passive ）

排水させる

（ causative ）

排水さす

（ causative ）

はいすいさせる

（ causative ）

はいすいさす

（ causative ）

haisui saseru

（ causative ）

haisui sasu

（ causative ）

排水できる

（ potential ）

はいすいできる

（ potential ）

haisui dekiru

（ potential ）

排水しよう

（ volitional ）

はいすいしよう

（ volitional ）

haisui shiyō

（ volitional ）

排水しない

（ negative ）

はいすいしない

（ negative ）

haisui shinai

（ negative ）

排水せず

（ continuative negative ）

はいすいせず

（ continuative negative ）

haisui sezu

（ continuative negative ）

排水します

（ formal ）

はいすいします

（ formal ）

haisui shimasu

（ formal ）

排水した

（ perfective ）

はいすいした

（ perfective ）

haisui shita

（ perfective ）

排水して

（ conjunctive ）

はいすいして

（ conjunctive ）

haisui shite

（ conjunctive ）

排水すれば

（ conditional hypothetical ）

はいすいすれば

（ conditional hypothetical ）

haisui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

崇拜

ひらがな

すうはいする

漢字

崇拝する

活用形旧字体

Kyūjitai form of 崇拝

原形: 崇拝

かなりやさしい日本語

神や人などをとてもすぐれたものとして、心からあがめること

日本語の意味

Kyūjitai form of 崇拝

彼はその神を崇拜している。

翻訳する

He is worshiping that god.

中国語（簡体字）の翻訳

他崇拜那位神。

中国語（繁体字）の翻訳

他崇拜那個神。

韓国語訳

그는 그 신을 숭배하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menyembah dewa itu.

ベトナム語訳

Anh ấy tôn thờ vị thần đó.

タガログ語訳

Sinasamba niya ang diyos na iyon.

詳細

関連語

崇 (すう)拜 (はい)する

（ canonical ）

sūhai suru

（ romanization ）

崇 (すう)拜 (はい)し

（ stem ）

崇 (すう)拜 (はい)した

（ past ）

崇拝

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

崇拜し

（ imperfective stem ）

すうはいし

（ imperfective stem ）

sūhai shi

（ imperfective ）

崇拜し

（ continuative stem ）

すうはいし

（ continuative stem ）

sūhai shi

（ continuative ）

崇拜する

（ stem terminative ）

すうはいする

（ stem terminative ）

sūhai suru

（ terminative ）

崇拜する

（ attributive stem ）

すうはいする

（ attributive stem ）

sūhai suru

（ attributive ）

崇拜すれ

（ hypothetical stem ）

すうはいすれ

（ hypothetical stem ）

sūhai sure

（ hypothetical ）

崇拜せよ

（ imperative literary stem ）

崇拜しろ

（ colloquial imperative stem ）

すうはいせよ

（ imperative literary stem ）

すうはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sūhai seyo

（ imperative literary ）

sūhai shiro

（ colloquial imperative ）

崇拜される

（ passive ）

すうはいされる

（ passive ）

sūhai sareru

（ passive ）

崇拜させる

（ causative ）

崇拜さす

（ causative ）

すうはいさせる

（ causative ）

すうはいさす

（ causative ）

sūhai saseru

（ causative ）

sūhai sasu

（ causative ）

崇拜できる

（ potential ）

すうはいできる

（ potential ）

sūhai dekiru

（ potential ）

崇拜しよう

（ volitional ）

すうはいしよう

（ volitional ）

sūhai shiyō

（ volitional ）

崇拜しない

（ negative ）

すうはいしない

（ negative ）

sūhai shinai

（ negative ）

崇拜せず

（ continuative negative ）

すうはいせず

（ continuative negative ）

sūhai sezu

（ continuative negative ）

崇拜します

（ formal ）

すうはいします

（ formal ）

sūhai shimasu

（ formal ）

崇拜した

（ perfective ）

すうはいした

（ perfective ）

sūhai shita

（ perfective ）

崇拜して

（ conjunctive ）

すうはいして

（ conjunctive ）

sūhai shite

（ conjunctive ）

崇拜すれば

（ conditional hypothetical ）

すうはいすれば

（ conditional hypothetical ）

sūhai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

崇拜

ひらがな

すうはい

漢字

崇拝

活用形旧字体

Kyūjitai form of 崇拝

原形: 崇拝

かなりやさしい日本語

かみなどをとてもすごいとおもい、ふかくうやまうきもち

日本語の意味

Kyūjitai form of 崇拝

彼は神を崇拜している。

翻訳する

He is worshiping God.

中国語（簡体字）の翻訳

他崇拜神。

中国語（繁体字）の翻訳

他崇拜神。

韓国語訳

그는 신을 숭배하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menyembah Tuhan.

ベトナム語訳

Anh ấy thờ phượng Chúa.

タガログ語訳

Sumasamba siya sa Diyos.

詳細

関連語

崇 (すう)拜

（ canonical ）

sūhai

（ romanization ）

崇拝

（ shinjitai ）

はい

（ hiragana ）

詳細

ハイエース

ひらがな

はいええす

インターネット俗語

(Internet slang) to kidnap

かなりやさしい日本語

くるまをつかって、ひとをむりやりつれさることをいうことば

日本語の意味

(インターネットスラング) ワンボックス車「ハイエース」で誘拐や拉致をすることから転じて、主に二次元キャラクターなどを「さらう」「連れ去る」といったニュアンスで用いられる動詞的表現。 / （比喩的・冗談的に）誰かを強引に自分のものにする、連れ去る、といった意味合いで使われること。

彼はハイエースされてしまった。

翻訳する

He got 'Hiace'd (kidnapped).

中国語（簡体字）の翻訳

他被塞进了一辆丰田海狮面包车里。

中国語（繁体字）の翻訳

他被海獅（HiAce）帶走了。

韓国語訳

그는 하이에이스에 끌려갔다.

インドネシア語訳

Dia telah dibawa dengan HiAce.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị chở đi bằng xe HiAce.

タガログ語訳

Dinala siya ng isang HiAce.

詳細

関連語

ハイエースする

（ canonical ）

haiēsu suru

（ romanization ）

ハイエースし

（ stem ）

ハイエースした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ハイエースし

（ imperfective stem ）

haiēsu shi

（ imperfective stem ）

ハイエースし

（ continuative stem ）

haiēsu shi

（ continuative stem ）

ハイエースする

（ stem terminative ）

haiēsu suru

（ stem terminative ）

ハイエースする

（ attributive stem ）

haiēsu suru

（ attributive stem ）

ハイエースすれ

（ hypothetical stem ）

haiēsu sure

（ hypothetical stem ）

ハイエースせよ

（ imperative literary stem ）

ハイエースしろ

（ colloquial imperative stem ）

haiēsu seyo

（ imperative literary stem ）

haiēsu shiro

（ colloquial imperative stem ）

ハイエースされる

（ passive ）

haiēsu sareru

（ passive ）

ハイエースさせる

（ causative ）

ハイエースさす

（ causative ）

haiēsu saseru

（ causative ）

haiēsu sasu

（ causative ）

ハイエースできる

（ potential ）

haiēsu dekiru

（ potential ）

ハイエースしよう

（ volitional ）

haiēsu shiyō

（ volitional ）

ハイエースしない

（ negative ）

haiēsu shinai

（ negative ）

ハイエースせず

（ continuative negative ）

haiēsu sezu

（ continuative negative ）

ハイエースします

（ formal ）

haiēsu shimasu

（ formal ）

ハイエースした

（ perfective ）

haiēsu shita

（ perfective ）

ハイエースして

（ conjunctive ）

haiēsu shite

（ conjunctive ）

ハイエースすれば

（ conditional hypothetical ）

haiēsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

廢水

ひらがな

はいすい

漢字

廃水

活用形旧字体

Kyūjitai form of 廃水: waste water

原形: 廃水

かなりやさしい日本語

つかったあとのよごれたみずのこと。いえやこうじょうからでる。

日本語の意味

Kyūjitai form of 廃水: waste water

この工場は、、毎日大量のの廢水をを川にに流してていますます。。

翻訳する

This factory is discharging a large amount of waste water into the river every day.

中国語（簡体字）の翻訳

这家工厂每天向河里排放大量废水。

中国語（繁体字）の翻訳

這家工廠每天大量將廢水排入河川。

韓国語訳

이 공장은 매일 대량의 폐수를 강에 흘려보내고 있습니다.

インドネシア語訳

Pabrik ini membuang limbah cair dalam jumlah besar ke sungai setiap hari.

ベトナム語訳

Nhà máy này mỗi ngày xả một lượng lớn nước thải vào sông.

タガログ語訳

Ang pabrikang ito ay araw-araw nagtatapon ng malaking dami ng maruming tubig sa ilog.

詳細

関連語

廢 (はい)水

（ canonical ）

haisui

（ romanization ）

廃水

（ shinjitai ）

すい

（ hiragana ）

詳細

崇拝

ひらがな

すうはいする

漢字

崇拝する

worship / admire, revere, venerate, idolize

かなりやさしい日本語

神さまや人などをとてもすばらしいと思い、心からしたうこと

日本語の意味

神仏などをありがたいものとして、礼拝の対象とすること。深く敬い尊ぶこと。

彼は毎日、、神社で神々をを崇拝しています。。

翻訳する

He worships the gods at the shrine every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天、、在神社崇拜众神。。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天、、在神社崇拜神明。。

韓国語訳

그는 매일 신사에서 신들을 숭배하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari menyembah para dewa di kuil Shinto.

ベトナム語訳

Anh ấy hằng ngày thờ cúng các vị thần ở đền.

タガログ語訳

Araw-araw siyang sumasamba sa mga diyos sa isang dambana.

詳細

関連語

崇 (すう)拝 (はい)する

（ canonical ）

sūhai suru

（ romanization ）

崇 (すう)拝 (はい)し

（ stem ）

崇 (すう)拝 (はい)した

（ past ）

崇拜

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

崇拝し

（ imperfective stem ）

すうはいし

（ imperfective stem ）

sūhai shi

（ imperfective ）

崇拝し

（ continuative stem ）

すうはいし

（ continuative stem ）

sūhai shi

（ continuative ）

崇拝する

（ stem terminative ）

すうはいする

（ stem terminative ）

sūhai suru

（ terminative ）

崇拝する

（ attributive stem ）

すうはいする

（ attributive stem ）

sūhai suru

（ attributive ）

崇拝すれ

（ hypothetical stem ）

すうはいすれ

（ hypothetical stem ）

sūhai sure

（ hypothetical ）

崇拝せよ

（ imperative literary stem ）

崇拝しろ

（ colloquial imperative stem ）

すうはいせよ

（ imperative literary stem ）

すうはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sūhai seyo

（ imperative literary ）

sūhai shiro

（ colloquial imperative ）

崇拝される

（ passive ）

すうはいされる

（ passive ）

sūhai sareru

（ passive ）

崇拝させる

（ causative ）

崇拝さす

（ causative ）

すうはいさせる

（ causative ）

すうはいさす

（ causative ）

sūhai saseru

（ causative ）

sūhai sasu

（ causative ）

崇拝できる

（ potential ）

すうはいできる

（ potential ）

sūhai dekiru

（ potential ）

崇拝しよう

（ volitional ）

すうはいしよう

（ volitional ）

sūhai shiyō

（ volitional ）

崇拝しない

（ negative ）

すうはいしない

（ negative ）

sūhai shinai

（ negative ）

崇拝せず

（ continuative negative ）

すうはいせず

（ continuative negative ）

sūhai sezu

（ continuative negative ）

崇拝します

（ formal ）

すうはいします

（ formal ）

sūhai shimasu

（ formal ）

崇拝した

（ perfective ）

すうはいした

（ perfective ）

sūhai shita

（ perfective ）

崇拝して

（ conjunctive ）

すうはいして

（ conjunctive ）

sūhai shite

（ conjunctive ）

崇拝すれば

（ conditional hypothetical ）

すうはいすれば

（ conditional hypothetical ）

sūhai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

廃水

ひらがな

はいすい

wastewater

かなりやさしい日本語

工場や家庭などから出る、よごれた水やいらなくなった水

日本語の意味

工場や家庭などから排出される、水質が汚染された水。下水や工業排水など。 / 利用された後で不要となった水の総称。

この工場は、環境にに配慮してして廃水処理をを行っています。

翻訳する

This factory is treating wastewater with consideration for the environment.

中国語（簡体字）の翻訳

这家工厂出于对环境的考虑，正在进行废水处理。

中国語（繁体字）の翻訳

這家工廠在處理廢水時會顧及環境。

韓国語訳

이 공장은 환경을 고려하여 폐수 처리를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pabrik ini melakukan pengolahan limbah cair dengan memperhatikan lingkungan.

ベトナム語訳

Nhà máy này xử lý nước thải với sự quan tâm đến môi trường.

タガログ語訳

Ang pabrika na ito ay nagsasagawa ng paggamot ng dumi sa tubig nang isinasaalang-alang ang kapaligiran.

詳細

関連語

廃 (はい)水

（ canonical ）

haisui

（ romanization ）

faisui

（ romanization ）

はいすい

（ hiragana historical ）

すい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

排水

ひらがな

はいすい

異表記別形

drainage / displacement (water displaced by an object in water) / Alternative spelling of 廃水. wastewater.

かなりやさしい日本語

水やよごれた水を外に流して出すこと。また流れ出た水。

日本語の意味

排水 / 置換（水中の物体によって置き換えられた水） / 廃水の別の綴り。

新しい都市計画では、高潮対策とともに下水処理場の増強や雨水の適切な排水を促進する設計が重視されている。

翻訳する

In the new urban plan, alongside storm surge countermeasures, designs that emphasize strengthening sewage treatment plants and promoting proper drainage of rainwater are prioritized.

中国語（簡体字）の翻訳

在新的城市规划中，设计上强调在采取防高潮对策的同时，加强污水处理厂建设并促进雨水的适当排放。

中国語（繁体字）の翻訳

在新的都市計畫中，除了防範風暴潮的措施外，也重視透過設計強化污水處理廠並促進雨水的適當排放。

韓国語訳

새 도시 계획에서는 폭풍 해일 대응과 함께 하수처리장 확충 및 빗물의 적절한 배수를 촉진하는 설계를 중시하고 있다.

インドネシア語訳

Dalam rencana tata kota baru, desain menekankan penanggulangan banjir rob serta mendorong peningkatan kapasitas instalasi pengolahan limbah dan pembuangan air hujan yang tepat.

ベトナム語訳

Trong quy hoạch đô thị mới, thiết kế chú trọng thúc đẩy việc tăng cường nhà máy xử lý nước thải và thoát nước mưa hợp lý, cùng với các biện pháp chống triều cường.

タガログ語訳

Sa bagong plano ng lungsod, binibigyang-diin ang mga disenyo na, kasabay ng mga hakbang laban sa storm surge, nagpapalakas sa mga planta ng paggamot ng dumi at nagsusulong ng wastong pag-agos ng tubig-ulan.