検索結果- 日本語 - 英語
犬に論語
ひらがな
いぬにろんご
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
理解できない相手にいくら立派な教えや議論をしても無駄だというたとえ。 / 価値の分からない相手にどんなによいものを与えても意味がないという教え。
やさしい日本語の意味
よくない人に、よいことをしても、わかってもらえないようす
中国語（簡体）
把珍贵的东西给不懂欣赏的人 / 对不懂的人讲高深的道理，徒劳无益 / 好东西落在不相称的人手里，难以被珍惜
関連語
軍犬
ひらがな
ぐんけん
名詞
日本語の意味
国家や軍隊に属し、軍事行動・警備・警戒・伝令・捜索救助などの任務に従事するよう訓練された犬。軍用犬。
やさしい日本語の意味
たたかいのばなどで、そうさするひとといっしょにはたらくいぬ
中国語（簡体）
用于战争的犬 / 执行军事任务的犬
関連語
犬畜生
ひらがな
いぬちくしょう
名詞
蔑称
日本語の意味
人や動物をののしっていう語。人でなし。けだもののような人。 / （仏教）迷いの世界に生きる衆生を、悟りを得た仏・菩薩に対していう語。六道のうち地獄・餓鬼・畜生・修羅・人間・天上に生まれる者。
やさしい日本語の意味
ひどく人をののしることばで、とてもわるい人という意味
中国語（簡体）
狗畜生（辱骂语） / 狗东西（辱骂语） / 杂种狗、劣狗（贬称）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
犬養
ひらがな
いぬかい
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。歴史上の人物や政治家などに見られる氏。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、ひとやかぞくのなまえに使うことば
中国語（簡体）
日本姓氏
関連語
忠犬
ひらがな
ちゅうけん
名詞
日本語の意味
主人や家族に対して非常に忠実で従順な犬 / 忠義や誠実さの象徴として語られる犬
やさしい日本語の意味
しゅじんにとてもよくしたがい、うそをつかずまもるいぬ
中国語（簡体）
忠诚的狗 / 忠实的狗
関連語
だいくんゐ
ひらがな
だいくんい
漢字
大勲位
名詞
異表記
古語
日本語の意味
古語・歴史的仮名遣いにおける表記形で、現代仮名遣いの単語「だいくんい」を表す。語義自体は「だいくんい」と同じで、主に文語文・古文書・古典籍などで見られる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで だいくんい の ふるい ひょうきです
中国語（簡体）
“だいくんい”的古体拼写 / 大勋位（日本勋章名的一部分）
関連語
隱匿
ひらがな
いんとく
漢字
隠匿
名詞
異表記
別形
旧字体
日本語の意味
かくして人目に触れないようにすること。隠し持つこと。 / 罪や事実などを表に出さないようにすること。 concealment; hiding.
やさしい日本語の意味
ものやことをかくしてひとにしらせないこと
中国語（簡体）
隐藏、藏匿的行为 / 隐蔽不公开
関連語
インチ
ひらがな
いんち
漢字
吋
名詞
日本語の意味
長さの単位。1インチは約2.54センチメートルに相当する。
やさしい日本語の意味
がいこくでよくつかわれる長さのたんい。およそにてんごよんせんちめーとる。
中国語（簡体）
英寸（长度单位） / 英寸规格（如屏幕大小）
関連語
狛犬
ひらがな
こまいぬ
名詞
A
lion-dog
or
shrine
dog;
a
guardian
statue
seen
in
temples.
Usually
found
in
pairs,
one
on
either
side
of
an
entryway,
one
with
the
mouth
open
to
represent
the
syllable
a
or
the
start
of
things,
and
the
other
with
the
mouth
closed
to
represent
the
syllable
un
or
the
end
of
things
(similar
to
the
phrase
alpha
and
omega).
日本語の意味
神社や寺院の入口などに一対で置かれる守護獣の像。ライオンに似た犬の姿をしており、魔除けや邪気払いの役割を持つ。片方は口を開き「阿」を、もう片方は口を閉じて「吽」を表すとされ、物事の始まりと終わりを象徴する。
やさしい日本語の意味
じんじゃやてらのいりぐちにある、まもりのいしぞう。ふたつでおかれ、かたほうはくちをあけ、もうかたほうはくちをとじる。
中国語（簡体）
神社或寺院门前的狮犬守护像 / 常成对摆放，一张口一闭口，象征“阿”“吽” / 狮与犬形结合的门前石像
関連語
loading!
Loading...
