検索結果- 日本語 - 英語
犬神
ひらがな
いぬがみ
名詞
A
(guardian)
dog
spirit;
a
attendant/familiar
spirit:
In
Japanese
mythology
an
inugami
(lit.
a
"dog
spirit")
is
a
type
of
shikigami
(式神),
similar
to
a
familiar
spirit,
resembling,
and
usually
originating
from,
a
dog,
and
most
commonly
carrying
out
vengeance
or
acting
as
guardians
on
behalf
of
their
'owner'.
日本語の意味
犬の霊的存在や神格化された犬を指す語。日本の民間信仰や妖怪・呪術的な文脈で、主に主人のために祟りや守護、怨敵への報復などを行うとされる存在。
やさしい日本語の意味
いぬのれい。もちぬしをまもったり、うらみをはらしたりする。
中国語(簡体)
日本神话中的犬灵,使魔或式神的一种 / 受主人差遣,用于复仇或守护的灵体
関連語
犬神
ひらがな
いぬがみ
名詞
稀用
日本語の意味
日本の民間信仰や伝承において、犬を神格化した存在、または犬の姿をした神霊。五穀豊穣、家内安全、悪霊退散などを司るとされることがある。 / 特に、呪術・祟り・憑き物などの文脈で語られる、犬の霊や犬を使役する神霊的存在。犬神憑きなどの形で、人に取り憑き災いをもたらすと信じられてきたもの。
やさしい日本語の意味
いぬのかみさまをさすことば
中国語(簡体)
狗神 / 犬之神祇 / 与犬相关的神灵
関連語
犬ちゃん
ひらがな
いぬちゃん
名詞
日本語の意味
犬や子犬に対して、親しみやかわいらしさをこめて呼ぶ言い方。英語の「doggy」に相当する表現。 / ペットとして飼っている犬を可愛がる気持ちを込めて呼ぶときの言い方。 / 小さくて愛らしい印象の犬を指すくだけた表現。
やさしい日本語の意味
いぬをやさしくよぶことば。こいぬにもつかう。
中国語(簡体)
狗狗(亲昵称呼) / 对狗或小狗的爱称
関連語
雌犬
ひらがな
めすいぬ
名詞
稀用
日本語の意味
雌の犬。メスのイヌ。 / 転じて、(英語bitchにならって)女性を侮蔑していう語。ただし日本語としては一般的ではない。
やさしい日本語の意味
めすのいぬのこと。こどもをうむことができるいぬ。
中国語(簡体)
母狗 / 雌性狗 / 母犬
関連語
追跡犬
ひらがな
ついせきけん
名詞
日本語の意味
人や動物の跡をたどって所在を突き止める能力を持つ犬。警察犬や猟犬として用いられる。
やさしい日本語の意味
人のにおいをたどってにげた人やいなくなった人をみつける犬
中国語(簡体)
用于追踪人或物体气味的犬 / 执行搜寻与追捕任务的警用犬 / 追踪犬、嗅探犬
関連語
狩犬
ひらがな
かりいぬ
漢字
猟犬
名詞
日本語の意味
猟で獲物を追い立てたり探したりするために用いられる犬。猟犬。
やさしい日本語の意味
かりをする人を手つだい、動物をさがしたりおいかけたりするいぬ。
中国語(簡体)
猎犬 / 用于狩猎、追踪猎物的狗
関連語
犬属
ひらがな
いぬぞく
名詞
日本語の意味
イヌ属は、イヌ科に属する哺乳類の属で、オオカミ・イヌ・コヨーテ・ジャッカルなどを含む分類群。学名は Canis。 / 生物分類における『属』の一つとしてのイヌの仲間の総称。
やさしい日本語の意味
いぬやおおかみなどのなかまのなまえ。どうぶつのくみのひとつ。
中国語(簡体)
犬科的一属,学名Canis / 包括狼、狗、郊狼、胡狼等动物的属
関連語
藪犬
ひらがな
やぶいぬ
名詞
日本語の意味
南米に生息するイヌ科の動物で、短い脚とずんぐりした体型を持つ「ヤブイヌ(bush dog)」を指す名詞。
やさしい日本語の意味
南アメリカの森にいる小さな野生のいぬのなかま
中国語(簡体)
灌林犬(分布于中南美洲的野生犬科动物) / 丛林中的小型野犬
関連語
家犬
ひらがな
いえいぬ / かけん
名詞
日本語の意味
人間が飼育するイヌ。野生ではなく、家庭や人間社会の環境で生活するイヌ。
やさしい日本語の意味
いえでひとがかっているいぬ
中国語(簡体)
家养的狗 / 驯化的犬类
関連語
犬科
ひらがな
いぬか
固有名詞
日本語の意味
イヌ科は、哺乳綱食肉目に属する科で、イヌ、オオカミ、キツネ、ジャッカルなどを含むグループ。学名は Canidae。 / 動物分類学上の「科」という階級の一つであり、イヌに近縁な動物をまとめた分類群。 / 転じて、イヌ科に属する動物全般を漠然と指していうこともある。
やさしい日本語の意味
いぬやおおかみやきつねやたぬきなどのどうぶつのなかまのくみ
中国語(簡体)
哺乳动物的一科,包括犬、狼、狐等 / 生物分类名:犬、狼、狐等动物所属的科(Canidae)
関連語
loading!
Loading...