Please pass the pepper.

请把胡椒递给我。

請把胡椒遞給我。

후추를 좀 건네 주세요.

Tolong ambil merica.

Lấy giúp tôi hạt tiêu.

Pakiabot ang paminta.

He added a little pepper to the soup.

他在汤里加了少许胡椒。

他在湯裡加了少許胡椒。

그는 수프에 후추를 조금 넣었습니다.

Dia menambahkan sedikit merica ke sup.

Anh ấy đã thêm một chút tiêu vào súp.

Nagdagdag siya ng kaunting paminta sa sopas.

The ecosystem of lakes and marshes is very complex, with many types of organisms living in it.

湖泊和沼泽的生态系统非常复杂，生活着许多种类的生物。

湖沼的生態系非常複雜，許多種類的生物在此棲息。

호수와 늪의 생태계는 매우 복잡하여 많은 종류의 생물이 서식하고 있습니다.

Ekosistem danau dan rawa sangat kompleks, dan banyak jenis organisme hidup di dalamnya.

Hệ sinh thái của hồ và đầm lầy rất phức tạp, có nhiều loại sinh vật sinh sống.

Napakakomplikado ng mga ekosistema ng mga lawa at latian, at maraming uri ng mga organismo ang naninirahan doon.

What is the old name of this region?

这个地区的古称是什么？

這個地區的古稱是什麼？

이 지역의 옛 이름은 무엇입니까?

Apa nama kuno daerah ini?

Tên cũ của vùng này là gì?

Ano ang dating pangalan ng rehiyong ito?

He boasted about his achievements.

他夸耀自己的成果。

他誇耀自己的成就。

그는 자신의 성과를 자랑했다.

Dia membanggakan pencapaiannya.

Anh ấy khoe khoang về thành tích của mình.

Ipinagyabang niya ang kanyang mga nagawa.

He is boasting about his success.

他夸耀自己的成功。

他在誇耀自己的成功。

그는 자신의 성공을 자랑하고 있다.

Dia membanggakan kesuksesannya.

Anh ta khoe khoang về thành công của mình.

Ipinagmamalaki niya ang kanyang tagumpay.

All the family gathered to celebrate the first full moon of the new year, also known as Koshogatsu.

我们全家聚在一起，庆祝新年里的第一个满月，也就是小正月。

為了慶祝新年的第一個滿月，也就是小正月，全家人聚在一起。

새해의 첫 보름달, 즉 소정월을 기념하기 위해 가족 모두가 모였습니다.

Seluruh keluarga berkumpul untuk merayakan bulan purnama pertama di tahun baru, yaitu Koshōgatsu.

Cả gia đình chúng tôi đã tụ họp để cùng nhau chúc mừng trăng tròn đầu năm, tức là lễ Tiểu Tết.

Nagtipon ang buong pamilya upang ipagdiwang ang unang kabilugan ng buwan ng bagong taon, na tinatawag ding "maliit na Bagong Taon".

He used to call that dog by the name 'Bobby'.

他称那只狗为“鲍比”。

他稱那隻狗為「波比」。

그는 그 개를 '보비'라고 불렀다.

Dia memanggil anjing itu 'Bobby'.

Anh ấy gọi con chó đó là 'Bobby'.

Tinatawag niya ang aso na "Bobby".

He named the new project 'Phoenix'.

他把那个新项目命名为“菲尼克斯”。

他把那個新專案命名為「鳳凰」。

그는 그 새로운 프로젝트를 '피닉스'라고 명명했다.

Dia menamai proyek baru itu "Phoenix".

Anh ấy đã gọi dự án mới đó là 'Phượng Hoàng'.

Tinawag niya ang bagong proyektong iyon na 'Phoenix'.

In the Warring States period, pages played an important role as close aides to warlords.

在战国时代，小姓作为武将的近侍发挥着重要作用。

戰國時代，小姓作為武將的側近扮演了重要的角色。

전국 시대에 소성(小姓)은 무장의 측근으로서 중요한 역할을 했습니다.

Pada zaman Sengoku, pelayan muda memainkan peran penting sebagai orang kepercayaan di sisi para panglima perang.

Trong thời kỳ Chiến quốc, những người làm tiểu tướng (小姓) đã đóng vai trò quan trọng như những cận thần bên cạnh các võ tướng.

Noong panahon ng Sengoku, ang mga koshō (mga page) ay gumampan ng mahalagang papel bilang malalapit na katulong ng mga daimyo.