和英辞書

小姓

ひらがな

こしょう

名詞

(history) page

日本語の意味

主君や身分の高い人のそばに仕えて、身の回りの世話などをする少年または若者。特に戦国時代から江戸時代にかけての武家社会での役職。

やさしい日本語の意味

むかしとのさまのそばでこまかいしごとをするわかいおとこ

中国語（簡体字）の意味

少年侍从 / 侍童 / 近侍少年

中国語（繁体字）の意味

（歷史）侍童；少年侍者 / 武士或大名身邊的近侍 / 隨從的少年僕役

韓国語の意味

(일본 역사) 다이묘나 무사 곁을 시중드는 어린 시종 / 주군의 곁에서 수행과 잡무를 맡는 소년 무사

ベトナム語の意味

thiếu niên hầu cận phục vụ bên cạnh lãnh chúa (lịch sử Nhật Bản) / người hầu cận trẻ tuổi, đảm trách việc vặt cho chủ nhân

タガログ語の意味

batang alalay ng isang daimyo o samurai (kasaysayan ng Hapon) / kabataang tagapaglingkod ng panginoong piyudal sa Hapon

戦国時代、小姓は武将の側近として重要な役割を果たしていました。。

In the Warring States period, pages played an important role as close aides to warlords.

中国語（簡体字）の翻訳

在战国时代，小姓作为武将的近侍发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

戰國時代，小姓作為武將的側近扮演了重要的角色。

韓国語訳

전국 시대에 소성(小姓)은 무장의 측근으로서 중요한 역할을 했습니다.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ Chiến quốc, những người làm tiểu tướng (小姓) đã đóng vai trò quan trọng như những cận thần bên cạnh các võ tướng.

タガログ語訳

Noong panahon ng Sengoku, ang mga koshō (mga page) ay gumampan ng mahalagang papel bilang malalapit na katulong ng mga daimyo.

意味（1）

(history) page

小 (こ)姓 （ canonical ）

koshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）