検索結果- 日本語 - 英語

子分

ひらがな
こぶん
名詞
日本語の意味
親分に従う子や部下。配下の者。 / (古く)養子や里子などとして他人の家に預けられている子。
やさしい日本語の意味
おやぶんにしたがってうごく人や子どもで、したの立場にいる人
中国語(簡体)
下属;手下;党羽 / 寄养子女;受监护的孩子
このボタンはなに?

He is working as a subordinate in that organization.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该组织的手下工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点呼

ひらがな
てんこ
名詞
日本語の意味
名前を順に呼んで、出欠や所在を確かめること。 / 転じて、順番に確認・点検すること。
やさしい日本語の意味
ならんだ人のなまえを、ひとりずつよんで、いるかどうかをたしかめること
中国語(簡体)
点名 / 清点人数
このボタンはなに?

Every morning, the teacher takes roll call in class.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,老师在班上点名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長呼

ひらがな
ちょうこ
名詞
日本語の意味
長く呼ぶこと / 呼吸を長く保つこと
やさしい日本語の意味
音ののばすはたらきで、一つの母音を二つぶんの長さにすること
中国語(簡体)
将一拍元音延长为两拍的现象 / 元音长化,形成长元音 / 单拍元音延长成双拍的语音过程
このボタンはなに?

After he let out a long yell, he took a deep breath.

中国語(簡体字)の翻訳

他长长地叹了口气,然后深深地吸了一口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コーダ

ひらがな
こうだ
漢字
終結部
名詞
日本語の意味
楽曲の終結部分を示す記号、またはその部分そのもの。 / プログラマーやコーディングを行う人の俗称「コーダー」の音写的表記。
やさしい日本語の意味
きょくのおわりのぶぶんで、さいごをはっきりしめくくるおんがくのくみあわせ
中国語(簡体)
乐曲或乐章的结尾段(尾声) / 用于总结并加强终止的段落 / 记谱中以“Coda”标示的部分
このボタンはなに?

The coda of this song is particularly moving.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的尾声尤其感人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーダ

ひらがな
こうだ / こおだ
名詞
日本語の意味
コーダ
やさしい日本語の意味
みみがきこえにくいおやをもつこどもで、おやとはちがいよくきこえるひとのこと
中国語(簡体)
聋人父母的子女 / 聋人父母的健听子女
このボタンはなに?

He is a CODA, and because his parents are hearing impaired, he can use sign language fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是 CODA,父母为听力障碍者,因此能流利地使用手语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーダ

ひらがな
こうだ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
音楽作品で主題や楽曲を締めくくるための終結部を指す。「コーダ」は楽曲の最後に付け加えられる部分で、曲全体をまとめ、印象的な終わり方を演出する役割を持つ。 / プログラミングにおいてコードを書く人、すなわち「コーダー」(coder)の別表記、あるいは略称として使われることがある。
やさしい日本語の意味
プログラムをつくる人をいうことばで、コーダーと同じ意味
中国語(簡体)
编码员 / 程序员 / 代码开发者
このボタンはなに?

He is an excellent coder, creating many programs.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个优秀的程序员,编写了许多程序。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コピス

ひらがな
こぴす
名詞
日本語の意味
古代ギリシアの片刃の曲刀「kopis(コピス)」を指す外来語的用法。日本語では一般的ではなく、主に歴史・武器関連の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
古い時代に使った刀の一種で、片方のはが少しまがった武器
中国語(簡体)
古希腊的单刃前弯刀 / 古代希腊士兵使用的砍击弯刀
このボタンはなに?

I work at Kopis every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在科皮斯工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

横組み

ひらがな
よこぐみ
名詞
日本語の意味
横方向に文字を並べて組むこと。また、その組み方や組まれた文字列。 / 書籍や雑誌、ウェブページなどで、文字が左から右へと水平方向に並ぶレイアウト方式。 / 縦書き(縦組み)に対する組版・レイアウトの方法。 / 欧文やデジタル媒体で一般的な、行を横に連ねて読む形式の文字組み。
やさしい日本語の意味
もじをひだりからみぎへならべてかくほうほう
中国語(簡体)
横排(文字排版) / 横向排版 / 水平排版
このボタンはなに?

This book is printed in horizontal typesetting.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书采用横排印刷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

国粋

ひらがな
こくすい
名詞
日本語の意味
国の本来的・固有の性質。また、その国の伝統的な文化や精神を尊重すること。
やさしい日本語の意味
その国だけのとくべつな考えや文化を大切にすること
中国語(簡体)
国家的精华;民族本质 / 国家特有的文化与性格 / 崇尚本国传统的倾向(国粹主义)
このボタンはなに?

He deeply understands the national characteristics of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他对日本的国粹有深刻的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こいし

ひらがな
こいし / こひし
漢字
恋し
形容詞
古典語 日本語 活用形
日本語の意味
Classical Japanese form of こいしい (koishii)
やさしい日本語の意味
会えなくてさびしくてたまらないときの、心がつよく求める気持ち
中国語(簡体)
令人思念的;想念的 / 渴望的;盼望的 / 心爱的;亲爱的
このボタンはなに?

I miss you, I want to see you.

中国語(簡体字)の翻訳

我很想你,想见你。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★