和英辞書

コーダ

ひらがな

こうだ

漢字

終結部

名詞

(music) coda

日本語の意味

楽曲の終結部分を示す記号、またはその部分そのもの。 / プログラマーやコーディングを行う人の俗称「コーダー」の音写的表記。

やさしい日本語の意味

きょくのおわりのぶぶんで、さいごをはっきりしめくくるおんがくのくみあわせ

中国語（簡体字）の意味

乐曲或乐章的结尾段（尾声） / 用于总结并加强终止的段落 / 记谱中以“Coda”标示的部分

中国語（繁体字）の意味

樂曲的結尾段落 / 終止部、尾聲 / 樂譜中表示結尾的記號

韓国語の意味

악곡의 종결부 / 곡의 끝을 장식하는 덧붙임 부분

インドネシア語

bagian penutup pada komposisi musik / bagian tambahan di akhir yang menegaskan atau merangkum penutup / tanda notasi yang menunjukkan bagian penutup

ベトナム語の意味

đoạn kết (trong âm nhạc) / phần kết của bản nhạc / khúc kết

タガログ語の意味

pangwakas na bahagi ng isang piyesa ng musika / seksiyong nagtatapos o nagbubuod sa komposisyong musikal / tanda sa notasyon na tumutukoy sa bahaging pangwakas

この曲のコーダは特に感動的です。

The coda of this song is particularly moving.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的尾声尤其感人。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的尾聲特別感人。

韓国語訳

이 곡의 코다는 특히 감동적입니다.

インドネシア語訳

Koda dari lagu ini sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Phần coda của bản nhạc này đặc biệt cảm động.

タガログ語訳

Ang koda ng kantang ito ay lalo na nakakaantig.

意味（1）

(music) coda

kōda （ romanization ）