検索結果- 日本語 - 英語

切り紙

ひらがな
きりがみ
名詞
日本語の意味
紙を切ったり折ったりして模様や形を作る日本の伝統的な手工芸。切り抜いた紙片自体、またはその技法を指す。
やさしい日本語の意味
かみをおり、はさみできって、いろいろなかたちをつくること
中国語(簡体)
结合折叠与剪裁的纸艺 / 在折纸中允许剪裁的技法
このボタンはなに?

She is good at creating kirigami art.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长制作剪纸艺术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花も実もある

ひらがな
はなもみもある
名詞
日本語の意味
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
やさしい日本語の意味
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
中国語(簡体)
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
このボタンはなに?

He is a person who is good-looking and good-natured.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个既有外表又有内涵的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

風味

ひらがな
ふうみ
名詞
日本語の意味
食べ物や飲み物などから受ける味わいやにおいの感じ。風合いとしての味。 / ある物事や作品などから受ける独特の趣や雰囲気。
やさしい日本語の意味
たべものやのみもののあじやにおいのようす
中国語(簡体)
味道 / 口味 / 地方特色的味道
このボタンはなに?

The flavor of this dish is very unique.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜的风味非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民主的

ひらがな
みんしゅてき
形容詞
日本語の意味
民主主義の原理や精神に基づいているさま。民衆の意思や多数決を尊重するさま。 / 権力が一部の人に集中せず、広く人々に開かれ、公平であるさま。 / 組織や社会で、構成員が平等に意見を述べたり参加したりできる状態であるさま。 / 支配的・専制的でなく、開かれて自由な雰囲気をもつさま。
やさしい日本語の意味
みんなのいけんをたいせつにしてみんなできめるようす
中国語(簡体)
符合民主原则的 / 由人民参与或决定的 / 支持或倡导民主的
このボタンはなに?

We should build a democratic society.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该建设一个民主的社会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

実を結ぶ

ひらがな
みをむすぶ
動詞
日本語の意味
努力や計画などが成果となって現れること。 / 植物が実際に果実をつけること。
やさしい日本語の意味
きやくさにみができることやがんばったことのけっかがでること
中国語(簡体)
结出果实 / 取得成果 / 有所成效
このボタンはなに?

When years of research finally bear fruit, we will open the door to new possibilities.

中国語(簡体字)の翻訳

多年研究终于结出成果时,我们将开启通向新可能性的门。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ミニュエット

ひらがな
みにゅえっと
名詞
異表記 別形
日本語の意味
バロックから古典派にかけて流行したフランス起源の優雅な舞曲、およびその舞曲による楽曲形式。
やさしい日本語の意味
さんびょうしでゆっくりおどるむかしのおどり。またはそのおんがく。
中国語(簡体)
小步舞曲(巴洛克时期的三拍子宫廷舞) / 小步舞曲体裁的乐曲
このボタンはなに?

She is good at dancing the minuet.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长跳小步舞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

民衆

ひらがな
みんしゅう
名詞
日本語の意味
ある社会や国家を構成する一般の人々。支配者や特権階級に対して用いられることが多い。 / 大多数の人々。庶民。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとたち。ふつうにくらすひとびとのあつまり。
中国語(簡体)
社会中的大众、普通人民 / 群众;人群
このボタンはなに?

It is important to listen to the voice of the people.

中国語(簡体字)の翻訳

倾听民众的声音很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民間

ひらがな
みんかん
名詞
日本語の意味
民間、非政府
やさしい日本語の意味
くにがやることではなく、ふつうのひとやかいしゃがやること。
中国語(簡体)
民间的;非官方的 / 私人、非政府的
このボタンはなに?

In disaster response, it is important that not only the government but also private-sector support coordinate quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

在灾害应对中,不仅政府,民间的支援也需要迅速联动,这很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

式神

ひらがな
しきがみ
名詞
日本語の意味
陰陽道において、術者が使役する霊的な存在、あるいはそれを象った紙人形などを指す語。使い魔のような存在。
やさしい日本語の意味
まじないをするひとがよびだしていうことをきくみえないてつだいをするたましい。
中国語(簡体)
阴阳道中由术者召唤、供差遣的灵体 / 受阴阳师驱使的侍从神灵,类似西方使魔
このボタンはなに?

He used a familiar spirit to defeat the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他操控式神,击败了敌人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

見頃

ひらがな
みごろ
名詞
日本語の意味
花や紅葉などが最も美しく鑑賞できる時期 / 物事を見たり観賞したりするのに最も適した時期やタイミング
やさしい日本語の意味
ものをいちばんきれいにみられるとき
中国語(簡体)
最佳观赏期 / 正适合观赏的时节 / 观赏旺季
このボタンはなに?

The best time to see cherry blossoms is in spring.

中国語(簡体字)の翻訳

樱花的观赏期是春天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★