和英辞書

切り紙

ひらがな

きりがみ

名詞

kirigami (origami with cutting permitted)

日本語の意味

紙を切ったり折ったりして模様や形を作る日本の伝統的な手工芸。切り抜いた紙片自体、またはその技法を指す。

やさしい日本語の意味

かみをおり、はさみできって、いろいろなかたちをつくること

中国語（簡体字）の意味

结合折叠与剪裁的纸艺 / 在折纸中允许剪裁的技法

中国語（繁体字）の意味

允許剪切的摺紙技法 / 透過剪紙與摺疊創作立體或裝飾圖案的紙藝

韓国語の意味

종이를 접고 자르는 방식의 종이공예 / 접기와 오리기를 결합해 무늬나 입체 구조를 만드는 기법 / 오리가 허용된 종이접기

インドネシア語

seni melipat dan menggunting kertas / teknik origami yang memperbolehkan pemotongan

ベトナム語の意味

nghệ thuật cắt giấy / xếp giấy có cắt (biến thể của origami) / kỹ thuật cắt–gấp giấy tạo hình

タガログ語の意味

sining ng paggupit at pagtitiklop ng papel / uri ng origami na pinapayagan ang paggupit / likhang papel na ginupit at tiniklop

彼女は切り紙のアートを作るのが得意です。

She is good at creating kirigami art.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长制作剪纸艺术。

中国語（繁体字）の翻訳

她擅長製作切紙藝術。

韓国語訳

그녀는 종이 오리기 예술을 만드는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai membuat seni kirigami.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi làm nghệ thuật cắt giấy.

タガログ語訳

Magaling siya sa paggawa ng sining na gawa sa paggugupit ng papel.

意味（1）

kirigami (origami with cutting permitted)

切 (き)り紙 （ canonical ）

kirigami （ romanization ）

がみ （ hiragana ）