検索結果- 日本語 - 英語

気風

ひらがな
きふう
名詞
日本語の意味
キャラクター
やさしい日本語の意味
その土地や人に よく見られる 考え方や 行動の しかたの こと
中国語(簡体字)の意味
风气 / 气质(群体的精神与作风) / 豪爽的作风
中国語(繁体字)の意味
風氣;集體的精神氣質 / 民風;地方的風格 / 氣質;性格傾向
韓国語の意味
(집단·지역의) 기풍·정신 / 성격·기질 / 호방하고 의협적인 성미
ベトナム語の意味
tinh thần, bản sắc (của một tập thể/địa phương) / khí chất, cốt cách / sự hào sảng, phóng khoáng
このボタンはなに?

She grew up in a rural town that valued tradition, but her bold and innovative stance, which sought to change the community's long-established character, was shocking to many conservative residents.

中国語(簡体字)の翻訳

她在一个重视传统的乡镇长大,但她那种试图改变多年形成的当地风气的大胆而革新的态度令许多保守的居民感到震惊。

中国語(繁体字)の翻訳

她在一個重視傳統的鄉鎮長大,但她試圖改變多年來所形成的地方風氣的果敢與創新態度,令許多保守的居民感到震驚。

韓国語訳

그녀는 전통을 중시하는 시골 마을에서 자랐지만, 오랜 세월 이어져 온 지역의 기풍을 바꾸려는 그녀의 과감하고 혁신적인 태도는 많은 보수적인 주민들에게 충격을 주었다.

ベトナム語訳

Cô ấy lớn lên ở một thị trấn nông thôn đề cao truyền thống, nhưng thái độ dũng cảm và mang tính đổi mới của cô khi cố gắng thay đổi phong khí địa phương đã được vun đắp suốt nhiều năm đã gây sốc cho nhiều cư dân bảo thủ.

このボタンはなに?

巨億

ひらがな
きょおく
名詞
日本語の意味
非常に多くの金額や財産。莫大な富。 / けた外れに大きい数量や額。
やさしい日本語の意味
とてもおおいかずやおかねのこと。とくにおくくらいのたくさんをいう。
中国語(簡体字)の意味
庞大的数量 / 数以百万计
中国語(繁体字)の意味
極大量;龐大數目 / 數以百萬計 / 億萬
韓国語の意味
막대한 수 / 수백만 / 아주 많은 수
ベトナム語の意味
hàng triệu / số lượng khổng lồ / vô số
タガログ語の意味
napakaraming bilang / milyon-milyon / napakalaking dami
このボタンはなに?

His company is making vast profits.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司正在获得巨额利润。

中国語(繁体字)の翻訳

他的公司正在獲得巨額利潤。

韓国語訳

그의 회사는 거액의 이익을 올리고 있다.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy đang thu được lợi nhuận khổng lồ.

タガログ語訳

Ang kumpanya niya ay kumikita ng napakalaking kita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブロック

ひらがな
ぶろっくする
動詞
日本語の意味
ふさぐ / じゃまする / 遮断する
やさしい日本語の意味
ものやひとがとおれないようにする。じゃまをしてとめる。
中国語(簡体字)の意味
阻挡 / 屏蔽 / 拉黑
中国語(繁体字)の意味
阻擋 / 封鎖 / 擋下
韓国語の意味
차단하다 / 막다 / 봉쇄하다
ベトナム語の意味
chặn / ngăn chặn / chặn (ai/tài khoản trên mạng)
タガログ語の意味
harangin / hadlangan / pigilan
このボタンはなに?

He blocked my way.

中国語(簡体字)の翻訳

他挡住了我的路。

中国語(繁体字)の翻訳

他擋住了我的路。

韓国語訳

그가 내 길을 막았어요.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chặn đường tôi.

タガログ語訳

Hinarangan niya ang aking daraanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブロック

ひらがな
ぶろっく
名詞
日本語の意味
積み木のような立方体または直方体のかたまり / 街区を数えるときの一区画(ブロック) / (スポーツで)相手の動きやボールを遮る動作 / (コンピュータ)連続したデータや命令のひとかたまり / 遮ること,全体の流れを止める・ふさぐこと
やさしい日本語の意味
とおるのをふせぐことや、じゃまするもの。しかくくてかたいものや、じょうほうのひとかたまり。
中国語(簡体字)の意味
阻塞;障碍物 / 方块;块状物 / (计算机)数据块
中国語(繁体字)の意味
阻塞物;障礙物 / 方塊;積木 / (電腦)資料區塊
韓国語の意味
장애물 / 사각형의 단단한 물체 / 데이터나 코드의 묶음 단위
ベトナム語の意味
sự chặn; vật cản / khối, cục (vật cứng hình khối) / (tin học) khối
タガログ語の意味
harang o sagabal / bloke; parisukat na piraso / bloke (kompyuter): yunit ng datos o kodigo
このボタンはなに?

There is a big blockage on the road and I can't pass.

中国語(簡体字)の翻訳

路上有很大的障碍物,无法通行。

中国語(繁体字)の翻訳

道路上有一個很大的障礙物,無法通行。

韓国語訳

도로에 큰 블록이 있어서 지나갈 수 없습니다.

ベトナム語訳

Trên đường có một khối lớn chắn nên không thể đi qua.

タガログ語訳

May malaking bloke sa kalsada kaya hindi madaanan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャッチボール

ひらがな
きゃっちぼおるする
動詞
日本語の意味
ボールを投げ合って遊ぶことを意味する和製英語の名詞・サ変動詞。転じて、気軽な意見交換やコミュニケーションをすることを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
ふたりでたまをなげてあいてがうけとることをじゅんばんにくりかえすあそびをする
中国語(簡体字)の意味
进行传接球 / 互相投接球 / 玩接球
中国語(繁体字)の意味
玩傳接球 / 互相傳接球 / 進行傳接球練習
韓国語の意味
서로 공을 던지고 받다 / 캐치볼을 하다
ベトナム語の意味
chơi ném bắt bóng / chơi bắt bóng qua lại
タガログ語の意味
maglaro ng hagisan ng bola / maghagis at sumalo ng bola
このボタンはなに?

I played catch with my younger brother.

中国語(簡体字)の翻訳

和弟弟一起打接球。

中国語(繁体字)の翻訳

我和弟弟玩接球。

韓国語訳

남동생과 캐치볼을 하며 놀았다.

ベトナム語訳

Tôi đã chơi bắt bóng với em trai.

タガログ語訳

Naglaro ako ng catch kasama ang nakababatang kapatid ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

キャッチボール

ひらがな
きゃっちぼおる
名詞
日本語の意味
ボールを投げ合って捕球する遊び。また、その練習。 / 主に野球で、互いに向かい合ってボールを投げ合い、捕ることを繰り返すこと。
やさしい日本語の意味
二人でたまをなげて、受けて、くりかえすあそびです。
中国語(簡体字)の意味
(棒球)互相传接球 / 传接球游戏
中国語(繁体字)の意味
傳接球 / 互相投接球 / 互相傳接球的遊戲
韓国語の意味
공을 서로 던지고 받는 놀이 / 야구에서 서로 공을 주고받는 연습
ベトナム語の意味
trò ném bắt bóng (chơi chuyền ném với nhau) / việc ném bắt bóng qua lại để luyện tập (nhất là bóng chày)
タガログ語の意味
paghahagisan ng bola (lalo na sa baseball) / larong hagisan ng bola / pagpapasahan ng bola
このボタンはなに?

We played catch in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在公园里玩接球。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在公園玩傳接球。

韓国語訳

우리는 공원에서 캐치볼을 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chơi bắt bóng ở công viên.

タガログ語訳

Naglaro kami ng catch sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

美子

ひらがな
みこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前、特に「美しい子」という意味を込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつです。
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 字面意为“美丽之子”
中国語(繁体字)の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / ‘美’(아름다울)과 ‘子’(아이)로 이루어진 일본 여성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae / pangalang Hapones na ibinibigay sa babae
このボタンはなに?

Miko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

美子是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

美子是我的親友。

韓国語訳

미코는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

美子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshiko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

くっつく

漢字
くっ付く
動詞
日本語の意味
近くにいる、くっついている、従う、一緒に出かける
やさしい日本語の意味
ものやからだがはなれずにつくこと。ひとがちかくにいてなかよくすること。
中国語(簡体字)の意味
粘附;紧贴 / 紧靠在一起;跟随 / 交往;谈恋爱
中国語(繁体字)の意味
黏住、緊貼 / 跟著、緊跟 / 交往
韓国語の意味
달라붙다 / 바짝 붙어 다니다 / 사귀다
ベトナム語の意味
dính vào, áp sát / bám theo, theo sát / hẹn hò, cặp kè
タガログ語の意味
dumikit / sumunod-sunod (manatiling malapit) / makipagrelasyon
このボタンはなに?

On a cold night, the kitten snuggled up to the edge of the futon and warmed my feet.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的夜里,小猫蜷成一团,贴在被子的边缘,温暖了我的脚。

中国語(繁体字)の翻訳

在寒冷的夜裡,小貓黏在被子的邊緣,蜷成一團,替我的腳邊取暖。

韓国語訳

추운 밤, 새끼 고양이가 이불 가장자리에 꼭 붙어 둥글게 말아 내 발밑을 따뜻하게 해 주었다.

ベトナム語訳

Trong đêm lạnh, chú mèo con cuộn tròn như bám vào mép chăn và sưởi ấm dưới chân tôi...

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, kumurba ang kuting sa gilid ng futon na parang dumikit, at pinainitan nito ang aking mga paa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

キャディー

ひらがな
きゃでぃい / きゃでぃ
名詞
日本語の意味
ゴルフで、プレーヤーのクラブを運んだり、アドバイスをしたりする係の人。キャディともいう。
やさしい日本語の意味
ゴルフをするひとのどうぐをはこび、どこにうつかをおしえててつだうひと
中国語(簡体字)の意味
高尔夫球童 / 为高尔夫球员背球包、递球杆并提供建议的助手
中国語(繁体字)の意味
高爾夫球童 / 在高爾夫球場為球員背球桿並提供建議的助理
韓国語の意味
골프에서 선수의 클럽을 운반하고 플레이를 돕는 보조원 / 골프 코스의 거리·지형 정보 제공과 전략 조언을 하는 사람
ベトナム語の意味
người mang gậy, hỗ trợ người chơi golf / phụ tá cho golfer trên sân golf
タガログ語の意味
tagapagbitbit ng bag sa golf / alalay ng manlalaro ng golf / tagapayo sa golf habang naglalaro
このボタンはなに?

I work as a caddy on a golf course.

中国語(簡体字)の翻訳

我在高尔夫球场当球童。

中国語(繁体字)の翻訳

我在高爾夫球場擔任球僮。

韓国語訳

골프장에서 캐디 일을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi làm caddie ở sân golf.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako bilang caddie sa golf course.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャバレー

ひらがな
きゃばれえ
名詞
特に
日本語の意味
音楽やダンス、飲食を提供する娯楽営業の店 / 女性従業員が客の相手をして飲食をともにする形態の酒場・クラブ
やさしい日本語の意味
よるに おさけを のみながら おんがくや ダンスを みて たのしむ みせ
中国語(簡体字)の意味
提供音乐、舞蹈与餐饮的夜总会 / 女招待陪酒并与顾客聊天的场所
中国語(繁体字)の意味
歌舞表演並供餐飲的夜總會;卡巴萊 / 由女招待陪酒聊天收費的店(陪酒俱樂部)
韓国語の意味
음악과 춤 공연을 제공하며 음식·술을 파는 나이트클럽. / 여성 접대원이 대가를 받고 손님에게 술을 제공하고 대화하는 유흥업소.
ベトナム語の意味
hộp đêm ca vũ nhạc, có biểu diễn âm nhạc và nhảy múa, phục vụ ăn uống / quán bar có tiếp viên phục vụ đồ uống và trò chuyện với khách để lấy phí
タガログ語の意味
Establisimyento ng aliwan na may musika at sayaw, may pagkain at inumin / Lugar kung saan ang mga hostess ay naglilingkod ng inumin at nakikipag-usap sa mga kliyente kapalit ng bayad
このボタンはなに?

He likes going to the cabaret every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢每个周末去夜总会。

中国語(繁体字)の翻訳

他每個週末都喜歡去歌舞廳。

韓国語訳

그는 매주 주말에 캐바레에 가는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đi cabaret vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Mahilig siyang pumunta sa kabarete tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★