検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくさいれんがふ

Google翻訳 / DeepL翻訳

小平

ひらがな

こだいら / おびら

固有名詞

a place name, such as that of Kodaira City in Tokyo Metropolis / a surname

日本語の意味

地名 / 姓 / 東京都小平市の略称

やさしい日本語の意味

とうきょうのこだいらしなどのちいきのなまえ。またみょうじのひとつ。

中国語（簡体）

日本地名（如东京都小平市） / 姓氏

このボタンはなに？

私は小平で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kodaira.

中国語（簡体字）の翻訳

我在小平出生并长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)平

（ canonical ）

Kodaira

（ romanization ）

だいら

（ hiragana ）

詳細

小鍋立

ひらがな

こなべだて

漢字

小鍋立て

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 小鍋立て: to eat a one-pot meal

日本語の意味

Alternative spelling of 小鍋立て: to eat a one-pot meal

やさしい日本語の意味

ひとりぶんか二人ぶんくらいのちいさななべでりょうりをつくりたべる

中国語（簡体）

吃火锅 / 吃一锅菜

このボタンはなに？

今夜は小鍋立をしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have a small hot pot tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚我们来吃小火锅吧。

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)鍋 (なべ)立 (だて)する

（ canonical ）

konabedate suru

（ romanization ）

小 (こ)鍋 (なべ)立 (だて)し

（ stem ）

小 (こ)鍋 (なべ)立 (だて)した

（ past ）

詳細

小鍋立

ひらがな

こなべだて

漢字

小鍋立て

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 小鍋立て: one-pot cooking, a one-pot meal

日本語の意味

一人または少人数分の食材を小さな鍋に入れて火にかけ、その場で煮ながら食べる料理、またはその食事形態を指す語。小鍋仕立て・小鍋立てとも書く。

やさしい日本語の意味

ひとつのなべで　やさいや　にくなどを　みんなで　たべる　りょうり

中国語（簡体）

一锅烹调 / 一锅餐 / 一锅菜

このボタンはなに？

今夜は小鍋立でシーフードを楽しもう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's enjoy seafood with one-pot cooking tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚用小锅来享受海鲜吧。

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)鍋 (なべ)立

（ canonical ）

konabedate

（ romanization ）

だて

（ hiragana ）

詳細

コピペ

ひらがな

こぴぺ

名詞

インターネット俗語

copy-paste / (Internet slang) copypasta / plagiarism

日本語の意味

コンピューター上でテキストや画像などをコピーしてペーストすること、またはその操作。 / インターネット上で、ある文章をそのまま、またはほとんど変えずに繰り返し貼り付けて使うこと。また、そのような文章（コピペ文）。 / 他人の文章や作品を無断で転用・盗用すること（剽窃、パクリ）。

やさしい日本語の意味

人の文や絵をそのままうつしてはりつけること

中国語（簡体）

复制粘贴 / 网络用语：复制粘贴文（梗文） / 抄袭

このボタンはなに？

このレポートはコピペで作成されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This report was created by copy-pasting.

中国語（簡体字）の翻訳

这份报告是通过复制粘贴制作的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kopipe

（ romanization ）

詳細

小村

ひらがな

こむら / おむら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓として用いられる固有名詞。主に日本人の氏（名字）の一つ。 / 「小さい村・こじんまりとした村」といった意味合いを連想させる漢字表記だが、固有名詞としては主として姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいることば

中国語（簡体）

日本姓氏 / 日本人的姓

このボタンはなに？

小村さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Komura is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

小村是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)村

（ canonical ）

Komura

（ romanization ）

むら

（ hiragana ）

詳細

涼子

ひらがな

りょうこ / すずこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「涼しい子」「清涼感のある子」「さわやかな子」といった願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。よくあるなまえ。

中国語（簡体）

日语女性名 / 日本常见女性人名

このボタンはなに？

涼子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ryoko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

凉子是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

涼 (りょう)子

（ canonical ）

Ryōko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

日向子

ひらがな

ひなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる「日向子」についての意味。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえです

中国語（簡体）

日本女性名 / 字面义为“向阳之子”

このボタンはなに？

日向子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinako is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

日向子是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hinako

（ romanization ）

ひなこ

（ hiragana ）

詳細

善狐

ひらがな

ぜんこ

名詞

good foxes or Inari foxes

日本語の意味

善良な性質を持つ狐、または稲荷神に仕える狐を指す語。しばしば人々を守護し、幸福や五穀豊穣をもたらす存在として描かれる。

やさしい日本語の意味

ひとをたすけるよいきつねのこと。いなりさまのつかいとされる。

中国語（簡体）

善良的狐狸（与“妖狐”相对） / 日本稻荷神的使者狐狸（神狐）

このボタンはなに？

善狐は村人たちに幸運をもたらすと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that good foxes bring luck to the villagers.

中国語（簡体字）の翻訳

据说善狐会给村民带来好运。

このボタンはなに？

詳細

関連語

善 (ぜん)狐

（ canonical ）

zenko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

自己意識

ひらがな

じこいしき

名詞

self-conscious, self-consciousness

日本語の意味

自分自身の存在や状態、考え、感情などについて意識していること。 / 自分が他人からどのように見られているかを気にする心の働き。 / 自己というものを客体としてとらえ、反省・評価しようとする心のはたらき。

やさしい日本語の意味

じぶんのことをわかっているこころのはたらき。じぶんをどうみるかのきもち。

中国語（簡体）

自我意识 / 自我觉察 / 自我关注

このボタンはなに？

彼は自己意識が強すぎて、人前で話すのが苦手だ。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.

中国語（簡体字）の翻訳

他太在意自己了，不擅长在人前说话。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)意 (い)識

（ canonical ）

jiko ishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

木陰

ひらがな

こかげ

名詞

the shade of a tree

日本語の意味

木によってつくられる陰。木の影になっている涼しい場所。

やさしい日本語の意味

きがつくるかげのこと。ひがあたらず、すずしくやすめるばしょ。

中国語（簡体）

树荫 / 树下的阴凉处

このボタンはなに？

暑い日には木陰で休むのが最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's best to rest in the shade of a tree on a hot day.

中国語（簡体字）の翻訳

炎热的日子里，在树荫下休息是最棒的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (こ)陰

（ canonical ）

kokage

（ romanization ）

かげ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する