検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

四不像

ひらがな
しふぞう
名詞
日本語の意味
四不像: シフゾウ(Père David's deer)を指す名詞。シカ科の哺乳類で、角・蹄・尾・体つきなどがシカ・ウシ・ロバ・ウマのいずれとも似ていない(あるいはそれぞれに少しずつ似ている)ことから「四つのいずれにも似ていない獣」という意味の漢語名が付けられたもの。
やさしい日本語の意味
なまえのあるしかの一しゅるいで、あしが長く、川やしめった土地にすむどうぶつ
中国語(簡体)
一种鹿科动物,又称麋鹿(中国特有物种) / 不伦不类、像什么都不像的人或事物
このボタンはなに?

Père David's deer, also known as the 'four unlike', is a species of deer native to China and is listed as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

四不像是产自中国的鹿,被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黼黻

ひらがな
ほほつ / ふふつ
名詞
日本語の意味
黼黻(ふほつ)は、古代中国および日本における礼服や祭服に施された伝統的な文様で、斧や「亞」の字形をかたどった刺繍を指す。特に高位の官人・貴人の衣服に用いられ、地位や威儀を象徴する紋様として扱われた。
やさしい日本語の意味
むかしのえらい人の服にぬわれたおのやもんようのかたち
中国語(簡体)
古代官员礼服上的斧形与“亚”形绣纹,象征品级区分。 / 借指礼服的华美文饰或礼制。
このボタンはなに?

This 黼黻 is a symbol of ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

这个黼黻是古代中国的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花御札

ひらがな
はなおふだ
名詞
日本語の意味
花や植物のためのお守り / 各月の花や植物を守護する御札 / 月ごとの花や植物の成長や健康を祈願する護符 / 庭や鉢植えの草花の加護を願って飾る御札 / 季節の花々を象徴し、その繁栄・無病息災を祈る札
やさしい日本語の意味
月ごとにちがう花や草木をまもってくれる神社のおまもり
中国語(簡体)
每月对应花草的神社护符(御札) / 以当月花卉植物为主题的纸札式护身符 / 象征当月花草并祈福的御守
このボタンはなに?

Every month, I buy a flower omamori to celebrate the flower of that month.

中国語(簡体字)の翻訳

每个月,为了庆祝当月的花,我都会买花御札。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不朽

ひらがな
ふきゅう
名詞
日本語の意味
永遠に価値や名声を失わないこと。いつまでも優れていること。
やさしい日本語の意味
とてもよくて、ながいあいだかわらず人に大事にされつづけること
中国語(簡体)
永恒;不灭 / 长存;经久不衰 / 不朽性
このボタンはなに?

His work is hailed as a never-fading masterpiece.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品被称为不朽的名作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休止符

ひらがな
きゅうしふ
名詞
日本語の意味
音楽で、一時的に演奏や歌を止めること、またはその記号。 / 物事の進行をしばらく止めること。またはその状態。
やさしい日本語の意味
おんがくで ねおとを いったん とめる しるしの きごう
中国語(簡体)
音乐中表示停顿的记号 / 在特定时值内暂停演奏的符号
このボタンはなに?

He completely understood the length of the rest.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全理解了休止符的时值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弗化物

ひらがな
ふっかぶつ
名詞
日本語の意味
化学における陰イオンの一種、フッ素原子が電子を一つ受け取ってできるイオン。また、そのイオンを含む化合物の総称。
やさしい日本語の意味
ふっそという元素とべつの物がくっついてできた物のなまえ
中国語(簡体)
氟化物 / 含氟的化合物
このボタンはなに?

This toothpaste contains fluoride.

中国語(簡体字)の翻訳

这款牙膏含有氟化物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漁夫

ひらがな
ぎょふ
名詞
日本語の意味
魚や貝などをとることを職業とする人。漁師。 / 漁をする人一般。
やさしい日本語の意味
うみやかわで さかなや かいなどを とるしごとを しているひと
中国語(簡体)
以捕鱼为生的人 / 捕鱼者
このボタンはなに?

He is living as a fisherman.

中国語(簡体字)の翻訳

他以渔夫为生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雨が降っている

ひらがな
あめがふっている
フレーズ
日本語の意味
空から雨が降っている状態を表す表現。 / 現在、雨が降っていることを述べる文。
やさしい日本語の意味
そらからみずがぽつぽつとおちてきているようすをあらわすことば
中国語(簡体)
正在下雨 / 在下雨 / 天在下雨
このボタンはなに?

When I look outside, it's raining.

中国語(簡体字)の翻訳

往外一看,正在下雨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

アッラーフ

ひらがな
あっらあふ / あっらあ
固有名詞
日本語の意味
イスラーム教における唯一絶対の神の名称。アラビア語「الله(アッラー)」に日本語の長音表記を加えた固有名詞。
やさしい日本語の意味
イスラムきょうで ただひとりの かみさまの なまえ
中国語(簡体)
安拉(伊斯兰教之神) / 真主 / 伊斯兰教的上帝
このボタンはなに?

Allah sees everything.

中国語(簡体字)の翻訳

安拉看见一切。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フライング

ひらがな
ふらいんぐ
名詞
日本語の意味
競技などで、合図より先にスタートしてしまう反則や行為 / 予定された時刻や開始時期よりも早く物事を始めてしまうこと / (比喩的に)正式な発表や決定の前に情報を出したり行動を起こしたりしてしまうこと
やさしい日本語の意味
かけっこやきょうぎで、よーいの合図のまえにまちがえて出てしまうこと
中国語(簡体)
抢跑 / 过早开始 / 提前行动
このボタンはなに?

He made a false start in the race and was disqualified.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中抢跑,被判失格。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★