検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうみょう

漢字
功名 / 巧妙 / 高名 / 光明
名詞
日本語の意味
功名: 偉大な成果、立派な手柄。 / 巧妙: 工夫や技術が優れていて、ぬかりなくうまいこと。 / 高名: 名声が高く、世に広く知られていること。 / 光明: 明るい光。また、将来への希望や救いとなる望み。
やさしい日本語の意味
こうみょうは、漢字がちがうといみがかわることば
中国語(簡体)
名望与功绩 / 巧妙(机智技巧) / 光明(光亮、光明前途)
このボタンはなに?

He is working hard to achieve great achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了成名而拼命工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうみょう

漢字
巧妙
形容詞
日本語の意味
巧妙: 物事をうまく運ぶための、非常によく工夫されたさま。技ややり方が抜け目なく優れているさま。 / 高名: 世に広く知られて名高いさま。評判が高いさま。
やさしい日本語の意味
とてもうまく、よくかんがえられているようす。なまえがよくしられているようす。
中国語(簡体)
巧妙的;精巧的;灵巧的 / 著名的;闻名的;有名的
このボタンはなに?

I was impressed by his ingenious plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他巧妙的计划感到钦佩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

こうりつ

漢字
公立 / 効率 / 高率
名詞
日本語の意味
公立の学校や施設など、公的な機関であること。 / むだがなく能率がよいこと。効き目がよいこと。 / 割合や利率などが高いこと。
やさしい日本語の意味
こうりつはみっつのいみ。くにやまちがつくるところ、むだがなくはたらくようす、わりあいがたかいこと。
中国語(簡体)
公立(机构) / 效率 / 高比率
このボタンはなに?

My child goes to a public school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子在公立学校上学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうぞう

漢字
構造
名詞
日本語の意味
物事を成り立たせている仕組みや組み立て方。構成や配置のあり方。 / 建物や機械などを組み立てて作ること、またはその出来上がったもの。 / 文章・作品・制度などの部分同士の関係や配置のされ方。 / 自然物・社会・組織などを形づくっている要素間の関係性や枠組み。
やさしい日本語の意味
ものやしくみのつくりとぶぶんのならびかたやつながりかたをさす
中国語(簡体)
结构 / 构造 / 组织结构
このボタンはなに?

The structure of this building is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

这座大楼的结构非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうぞう

固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。様々な漢字表記(耕三・幸三・厚三・幸造・康三・耕造・孝蔵・浩三・紘三など)があり、いずれも男性の名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いくつかのかんじでかくことがある。
中国語(簡体)
日语男性名(包括耕三、幸三、厚三、幸造、康三、耕造、孝藏、浩三、紘三等写法)
このボタンはなに?

Kozo always encourages everyone with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

こうぞうさん总是带着笑容鼓励大家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいようこう

漢字
太陽光
名詞
日本語の意味
太陽光は、太陽から放射され、地球に届く光のこと。主に可視光線を指すが、赤外線や紫外線などを含むこともある。 / 日光。日なたに差し込む太陽の光。 / 太陽光エネルギー。太陽からの光をエネルギー源として利用する際にいうこともある。
やさしい日本語の意味
たいようからとどくあかるいひかり。ひるまにあたたかい。
中国語(簡体)
阳光 / 日光 / 太阳光
このボタンはなに?

The sunlight poured into the room, making it very bright.

中国語(簡体字)の翻訳

阳光照进房间,房间变得非常明亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうそう

漢字
高層 / 香草 / 高僧 / 構想 / 抗争 / 好走 / 後送 / 広壮 / 宏壮 / 降霜 / 航走
名詞
日本語の意味
multi-story, highrise / herb / high priest / plan, idea / antagonism, feud / good running / sending back / grand, magnificent / frost, fall of frost / sailing
やさしい日本語の意味
とても たかい たてもののこと。
中国語(簡体)
高层建筑 / 构想,计划 / 对抗,争斗
このボタンはなに?

There are many multi-story buildings in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区有很多高层建筑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうそう

漢字
鏗鏘
形容詞
日本語の意味
音や響きが高く、よく通るさま。金属音や鐘の音などがはっきりと鳴り響くさま。
やさしい日本語の意味
かたいものなどのおとがつよく、はっきりひびくようす
中国語(簡体)
铿锵的 / 响亮的 / 回响的
このボタンはなに?

The resounding sound of the bell echoed through the quiet night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

那钟声尖锐高亢,响彻寂静的夜空。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

そうこう

漢字
走行 / 奏功 / 送稿 / 奏効
動詞
日本語の意味
旅をする、移動する / 成功を収める / 原稿や資料を送る / 効果を発揮する
やさしい日本語の意味
くるまやでんしゃがはしること。やりかたやくすりがききめがありうまくいくことやぶんしょうをおくること。
中国語(簡体)
行驶 / 取得成功 / 奏效
このボタンはなに?

We travel to school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

こうれい

漢字
降霊 / 交霊 / 好例 / 恒例 / 皇霊
名詞
日本語の意味
呼び寄せられた死者の霊、あるいはそのような霊を呼び出す行為についての概念。 / よい例として挙げられる事柄や事例。模範となる例。 / 毎回決まって行われる行事やしきたり。習わし。 / 歴代天皇の霊。
やさしい日本語の意味
こうれいはしんだひとのたましいをよぶことやよいれいやいつものならわしやてんのうだったひとのたましいをさす
中国語(簡体)
招魂;通灵术 / 惯例;固定做法 / 好例;典型案例
このボタンはなに?

He performed a spirit invocation ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

他进行了降灵仪式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★