和英辞書

こうりつ

漢字

公立 / 効率 / 高率

名詞

公立: public (institution) / 効率: efficiency / 高率: high rate

日本語の意味

公立の学校や施設など、公的な機関であること。 / むだがなく能率がよいこと。効き目がよいこと。 / 割合や利率などが高いこと。

やさしい日本語の意味

こうりつはみっつのいみ。くにやまちがつくるところ、むだがなくはたらくようす、わりあいがたかいこと。

中国語（簡体字）の意味

公立（机构） / 效率 / 高比率

中国語（繁体字）の意味

公立機構 / 效率 / 高比率

韓国語の意味

공립(기관) / 효율 / 고율(높은 비율)

インドネシア語

lembaga negeri / efisiensi / tingkat/persentase tinggi

ベトナム語の意味

công lập (cơ sở do nhà nước) / hiệu suất / tỷ lệ cao

タガログ語の意味

pampublikong institusyon / episyensya / mataas na porsiyento

私の子供はこうりつの学校に通っています。

My child goes to a public school.

中国語（簡体字）の翻訳

我的孩子在公立学校上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我的孩子在公立學校就讀。

韓国語訳

제 아이는 공립학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Anak saya bersekolah di sekolah negeri.

ベトナム語訳

Con tôi đang học trường công lập.

タガログ語訳

Ang aking anak ay nag-aaral sa pampublikong paaralan.

意味（1）

公立: public (institution)

意味（2）

効率: efficiency

意味（3）

高率: high rate

kōritsu （ romanization ）