検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

落丁

ひらがな
らくちょう
名詞
日本語の意味
印刷物や製本物で、あるべきページが抜け落ちていること。また、その抜け落ちているページ。
やさしい日本語の意味
本のページがぬけていて、ないところや、そのこと
中国語(簡体)
缺页 / 漏页
このボタンはなに?

This book has a page absence, so it's difficult to read.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书有缺页,所以很难阅读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

諜報

ひらがな
ちょうほう
名詞
日本語の意味
敵国などの軍事・政治上の秘密をさぐること。また、その情報。スパイ活動やそれによって得られた秘密情報。
やさしい日本語の意味
国やそしきがひみつの情報をあつめること
中国語(簡体)
间谍情报 / 机密情报
このボタンはなに?

He is rumored to be engaged in intelligence activities.

中国語(簡体字)の翻訳

据传他从事间谍活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歩調

ひらがな
ほちょう
名詞
日本語の意味
歩みの速さ。また、進行の速度。 / 歩くときの足の運び方やそのリズム。 / 物事や状況の進み具合の調子やテンポ。 / 軍隊や行進などで隊列を乱さないように合わせる足並み。
やさしい日本語の意味
人やものがすすむはやさや、あしなみのようなすすみ方
中国語(簡体)
步伐;步调 / 行进的速度;节奏
このボタンはなに?

He started walking at a fast pace.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始快步走起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現調

ひらがな
げんちょう
動詞
略語 異表記
日本語の意味
現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること
やさしい日本語の意味
ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること
中国語(簡体)
在当地采购 / 就地获取所需物资 / 抵达后在现场进行采购
このボタンはなに?

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了现场调查,并在当地采购了所需的材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地図帳

ひらがな
ちずちょう
名詞
日本語の意味
複数の地図を一冊にまとめた本。世界各国や各地域の地図が系統的に掲載されている。
やさしい日本語の意味
たくさんのちずがとじてあって、本のようになっているもの
中国語(簡体)
地图册 / 地图集 / 装订成册的地图
このボタンはなに?

I opened the atlas and planned the travel route.

中国語(簡体字)の翻訳

我翻开地图册,规划了旅行路线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

億万長者

ひらがな
おくまんちょうじゃ
名詞
日本語の意味
非常に多くの財産を持つ人 / 資産が何億、何十億という単位に達している富裕層の人
やさしい日本語の意味
とてもたくさんのおかねをもつひとで、とくにおく円いじょうのおかねをもつひと
中国語(簡体)
亿万富翁 / 亿万富豪 / 身家超过十亿的富豪
このボタンはなに?

He became a billionaire at a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪轻轻就成为了亿万富翁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一昨朝

ひらがな
いっさくちょう
名詞
稀用
日本語の意味
おとといの朝のこと。前々日の朝。
やさしい日本語の意味
きのうのさらにその前のひのあさのこと
中国語(簡体)
前天早晨 / 前天的早上 / 前天上午
このボタンはなに?

The morning of the day before yesterday, I woke up early and watched the sunrise.

中国語(簡体字)の翻訳

前天早上,我早起看了日出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丁目

ひらがな
ちょうめ
名詞
日本語の意味
地区、都市の小さな番号付き区画。おおよそブロックに等しい。
やさしい日本語の意味
まちの中をわけた小さなあつまりで、番ごうであらわすくにわけのひとつ
中国語(簡体)
日本地址中的街区编号单位(相当于一个街区) / 城市中的小型编号分区
このボタンはなに?

In this area where the old streets remain, the shopping streets hold distinctive festivals in each numbered block, conveying the region's history and culture to visitors.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片保留着古老街景的地区,商店街每一丁目都会举办各具特色的祭典,向来访者传递当地的历史与文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全長

ひらがな
ぜんちょう
名詞
日本語の意味
物の端から端までの長さ。全体の長さ。 / 生物個体の先端から末端までの長さ。からだ全体の長さ。
やさしい日本語の意味
はじめからおわりまでのながさを、すべてあわせたもの
中国語(簡体)
总长度 / 整体长度 / 跨度(长度范围)
このボタンはなに?

The total length of this river is about 100 kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的全长约100公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

町村

ひらがな
ちょうそん
名詞
日本語の意味
地方公共団体の一つで、市や特別区を除いた基礎的な自治体。町と村を総称した言い方。
やさしい日本語の意味
人がくらし、しゅうやくしょなどがある小さなまちやむらのこと
中国語(簡体)
城镇与村庄 / (日本行政区划)町与村
このボタンはなに?

This town and village is very quiet and rich in nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这个乡镇非常安静,自然环境优美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★