和英辞書

落丁

ひらがな

らくちょう

名詞

(publishing) page absence; missing page

日本語の意味

印刷物や製本物で、あるべきページが抜け落ちていること。また、その抜け落ちているページ。

やさしい日本語の意味

本のページがぬけていて、ないところや、そのこと

中国語（簡体字）の意味

缺页 / 漏页

中国語（繁体字）の意味

（出版）缺頁；漏頁 / 因印刷或裝訂錯誤造成的頁面遺失

韓国語の意味

페이지 누락 / 빠진 페이지 / 책의 쪽 빠짐

ベトナム語の意味

thiếu trang (trong ấn phẩm) / mất trang / sách bị thiếu trang

タガログ語の意味

nawawalang pahina / kulang na pahina / kakulangan ng pahina sa aklat

この本は落丁があるので、読むのが難しいです。

This book has a page absence, so it's difficult to read.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书有缺页，所以很难阅读。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書有缺頁，所以很難閱讀。

韓国語訳

이 책은 일부 페이지가 빠져 있어서 읽기 어렵습니다.

ベトナム語訳

Cuốn sách này bị thiếu trang nên khó đọc.

タガログ語訳

Mahirap basahin ang aklat na ito dahil may nawawalang mga pahina.

意味（1）

(publishing) page absence; missing page

落 (らく)丁 （ canonical ）

rakuchō （ romanization ）

rakutyau （ romanization ）

らくちやう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）