検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

版行

ひらがな
はんこう
名詞
日本語の意味
木版などを用いて文章や絵を印刷・出版すること、またはその版や刷り物そのものを指す語。転じて、印章・判鑑の意で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
はんでもじやえをすってだすこと。またしるしのはん。
中国語(簡体)
木版印刷的出版物 / 作为签名或标识的印章
このボタンはなに?

This publication is engraving texts and images on a woodblock using ancient techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

本版采用古老的技艺,在木版上雕刻文字和图像。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高度

ひらがな
こうど
名詞
日本語の意味
高さ、高度 / 高級、高度
やさしい日本語の意味
じめんからのたかさのこと。ものごとのていどがたかいこと。
中国語(簡体)
高度;海拔 / 高等级;高档次 / 高程度
このボタンはなに?

In mountainous regions, altitude significantly affects the climate and vegetation, so planned mountaineering is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

在山区,随着海拔的不同,气候和植被会发生很大变化,因此需要有计划地进行登山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

香料

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
香りを出すため、または風味をつけるために用いられる物質や材料。香辛料、香水、食品用フレーバーなどを含む。
やさしい日本語の意味
においやあじをつけるためにつかうものでたべものやのみものやからだにつけるにおいのものにいれる
中国語(簡体)
用于调味的香辛料 / 用于制香水或香精的芳香原料 / 食品用香味剂
このボタンはなに?

What kind of spices are used in this dish?

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜用了哪些香料?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工業化

ひらがな
こうぎょうかする
漢字
工業化する
動詞
日本語の意味
産業や工業を発展させること。工業中心の社会や経済の体制に移行させること。
やさしい日本語の意味
工場のしごとをふやして国やまちをものづくりが多いところにすること
中国語(簡体)
使工业化 / 实现工业化 / 进行工业化
このボタンはなに?

This country is industrializing rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个国家正在快速工业化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

工業化

ひらがな
こうぎょうか
名詞
日本語の意味
産業や工業を発展させること。特に、農業中心の経済から工業中心の経済構造へと変化させること。 / 工業生産力を高め、機械化・自動化などを進めること。 / 国や地域の経済発展の段階の一つとして、工場やインフラ整備を通じて生産体制を近代化していくこと。
やさしい日本語の意味
しゃかいが、こうじょうでものをたくさんつくるようにかわること。
中国語(簡体)
从手工生产向机器大生产转变的过程 / 使地区或经济结构以工业为主的过程 / 工业发展程度提高的状态或过程
このボタンはなに?

Industrialization promotes economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

工业化促进经济增长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

代行

ひらがな
だいこう
名詞
日本語の意味
他人に代わって物事を行うこと。代理として任務・業務などを遂行すること。 / 本人に代わって業務や作業を引き受けて行うサービス。また、その業者。
やさしい日本語の意味
だれかのかわりにそのひとのすることをすること
中国語(簡体)
代为执行 / 代理办理 / 代替履行职责
このボタンはなに?

I will attend the meeting as your stand-in.

中国語(簡体字)の翻訳

我会代替你出席会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政権交代

ひらがな
せいけんこうたい
名詞
日本語の意味
政権を担う政党や勢力が、選挙や政変などを通じて別の政党・勢力に入れ替わること。
やさしい日本語の意味
国の政治の力をもつ党がべつの党にかわること
中国語(簡体)
政权更替 / 执政党更迭 / 政权交替
このボタンはなに?

A change in the political party that holds power could greatly change the future of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

政权更替可能会大大改变国家的未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口蹄疫

ひらがな
こうていえき
名詞
日本語の意味
ウイルス性の急性伝染病で、主に牛・豚・羊など偶蹄類の家畜に発生し、口や蹄(ひづめ)に水疱やびらんができる病気 / 家畜伝染病予防法において「家畜伝染病」に指定されている疾病の一つ / 発生した場合、家畜の移動制限や殺処分など厳重な防疫措置が取られる重大な家畜疾病
やさしい日本語の意味
うしやぶたなどの くちや あしに みずぶくれが できる びょうき。とても うつりやすい
中国語(簡体)
偶蹄动物的高度传染性病毒病,主要侵袭牛、猪、羊等 / 以口腔和蹄部出现水疱、糜烂为特征的畜牧业重大疫病 / 国际重大动物疫病之一,简称FMD
このボタンはなに?

There was a major outbreak of foot-and-mouth disease in Japan in 2000.

中国語(簡体字)の翻訳

日本在2000年发生了口蹄疫的大流行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

犯行

ひらがな
はんこう
名詞
日本語の意味
罪となる行為。また、その具体的な行為内容。 / 法律や社会的規範に反して行われる行為。犯罪。
やさしい日本語の意味
きまりをやぶっていけないことをすること
中国語(簡体)
犯罪行为 / 罪行 / 作案行为
このボタンはなに?

He denied the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他否认了那起罪行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後端

ひらがな
こうたん
名詞
日本語の意味
物体や構造物などの、後ろ側の端の部分。 / システムやプロセスにおいて、処理の流れの終わりの部分。
やさしい日本語の意味
ものやからだのうしろがわのはしのこと
中国語(簡体)
物体或结构的后部末端 / 背面或尾部的末端部分
このボタンはなに?

There was a large flag at the posterior end of the ship.

中国語(簡体字)の翻訳

船尾竖着一面大旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★