本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

工人

ひらがな
こうにん
名詞
かなりやさしい日本語
てをつかってものをつくるしごとをするひと。たてものやどうぐをつくるひと。
日本語の意味
工場や建設現場などで肉体労働に従事する人。職人や熟練した技術をもつ労働者を指すこともある。
このボタンはなに?

That workman is working hard.

中国語(簡体字)の翻訳

那个工人正在努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

那位工人正在努力工作。

韓国語訳

그 노동자는 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pekerja itu bekerja dengan keras.

ベトナム語訳

Người thợ đó đang làm việc chăm chỉ.

タガログ語訳

Ang manggagawang iyon ay nagtatrabaho nang husto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後人

ひらがな
こうじん
名詞
かなりやさしい日本語
あとのじだいにうまれたひとたち。あとにつぐひとたち。
日本語の意味
後に生まれた人。あとから来る人。後世の人々。子孫や後輩などを含む。
このボタンはなに?

We should protect the environment for posterity.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该为后代保护环境。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該為後代保護環境。

韓国語訳

우리는 후세를 위해 환경을 보호해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus melindungi lingkungan demi generasi mendatang.

ベトナム語訳

Chúng ta nên bảo vệ môi trường cho các thế hệ sau.

タガログ語訳

Dapat nating pangalagaan ang kapaligiran para sa mga susunod na henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キク
訓読み
こうじ
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
かなりやさしい日本語
こめやむぎにはやすかびでみそやしょうゆやさけをつくるのにつかう
日本語の意味
こうじ。蒸した穀物に麹菌を繁殖させたもの。味噌・醤油・日本酒などの発酵に用いる。
このボタンはなに?

I like making miso using koji mold.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用曲霉做味噌。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡用麴來做味噌。

韓国語訳

저는 누룩을 사용해서 된장을 만드는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka membuat miso menggunakan koji.

ベトナム語訳

Tôi thích dùng koji để làm miso.

タガログ語訳

Gusto kong gumawa ng miso gamit ang koji.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

しろこうじ

漢字
白麹
名詞
かなりやさしい日本語
こめやこむぎに生えるしろいきのこで みりんやおさけなどをつくるときにつかう
日本語の意味
白麹(しろこうじ)は、焼酎や味噌などの発酵食品の製造に用いられる白色の麹菌、特にアスペルギルス・カワチ(Aspergillus kawachii)を指す。クエン酸を多く生成し、製品にさわやかな酸味や保存性を与える。
このボタンはなに?

This sake was brewed using white yeast.

中国語(簡体字)の翻訳

这款日本酒是使用白曲霉酿造的。

中国語(繁体字)の翻訳

這款日本酒是使用白麴釀造的。

韓国語訳

이 일본주는 백누룩을 사용해 양조되었습니다.

インドネシア語訳

Sake ini dibuat menggunakan koji putih.

ベトナム語訳

Rượu sake này được ủ bằng koji trắng.

タガログ語訳

Ang nihonshu na ito ay ginawa gamit ang puting koji.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こうじょ

漢字
控除 / 公序 / 皇女
名詞
かなりやさしい日本語
こうじょはぜいきんなどをひくことやみんなのきまりやてんのうのむすめ
日本語の意味
控除: 税金や料金などから、あらかじめ定められた金額を差し引くこと。 / 公序: 社会の秩序や公共の規範。社会全体が守るべき基本的なルール。 / 皇女: 天皇の娘として生まれた女性。または皇族に属する王女的な身分の女性。
このボタンはなに?

Because there was a deduction from the salary, the take-home pay was less than I thought.

中国語(簡体字)の翻訳

由于工资有扣除,实得比预期少。

中国語(繁体字)の翻訳

由於薪資有扣款,實領比想像的少。

韓国語訳

급여에서 공제가 있어서 실수령액이 생각보다 적었다.

インドネシア語訳

Karena ada potongan dari gaji, gaji bersih lebih sedikit dari yang saya kira.

ベトナム語訳

Vì có các khoản khấu trừ từ lương, tiền thực nhận ít hơn tôi nghĩ.

タガログ語訳

Dahil may mga kaltas mula sa sahod, mas mababa ang netong sahod ko kaysa sa inaasahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうじょ

漢字
控除
動詞
かなりやさしい日本語
おかねから、きまったぶんをひいてへらすこと
日本語の意味
差し引くこと / 税金や料金などから一定額を引くこと
このボタンはなに?

It is necessary to deduct taxes from the salary.

中国語(簡体字)の翻訳

需要从工资中扣除税款。

中国語(繁体字)の翻訳

需要從薪資中扣除稅款。

韓国語訳

급여에서 세금을 공제해야 합니다.

インドネシア語訳

Perlu melakukan pemotongan pajak dari gaji.

ベトナム語訳

Cần phải khấu trừ thuế từ tiền lương.

タガログ語訳

Kailangang ibawas ang buwis sa sahod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

こうじょうじっしゅう

漢字
工場実習
名詞
かなりやさしい日本語
こうじょうで しごとの やりかたを まなぶ じっさいの べんきょう
日本語の意味
工場などで行う実務的な訓練や実習 / 学生や研修生が現場で行う職業体験
このボタンはなに?

I will participate in the factory coop from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

从下周开始,我将参加工厂实习。

中国語(繁体字)の翻訳

從下週開始,我將參加工廠實習。

韓国語訳

다음 주부터 공장 실습에 참가합니다.

インドネシア語訳

Mulai minggu depan, saya akan mengikuti magang di pabrik.

ベトナム語訳

Từ tuần sau, tôi sẽ tham gia thực tập tại nhà máy.

タガログ語訳

Mula sa susunod na linggo, sasali ako sa pagsasanay sa pabrika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

向上

ひらがな
こうじょうする
漢字
向上する
動詞
かなりやさしい日本語
今よりよくなることやレベルがあがること
日本語の意味
物事の程度・状態・品質などが今よりもよい方向へ進むこと。レベルアップすること。 / 能力・成績・技術・生活水準などが向上すること。 / 精神面・意識・道徳心などが高まること。
このボタンはなに?

We are always aiming to improve our services.

中国語(簡体字)の翻訳

我们始终致力于提升服务。

中国語(繁体字)の翻訳

我們持續致力於提升服務品質。

韓国語訳

저희는 항상 서비스를 향상시키는 것을 목표로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami selalu berusaha meningkatkan layanan kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi luôn nỗ lực cải thiện dịch vụ.

タガログ語訳

Palagi naming nilalayon na pagbutihin ang aming serbisyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恒常

ひらがな
こうじょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
いつも同じようすで変わらないことをあらわす名詞
日本語の意味
一定の状態を変えずに保ち続けること。いつも同じであること。 / 変化や変動がほとんどない性質。 / (心理学・生理学などで)刺激や条件が変化しても、知覚や機能がほぼ安定していること。
このボタンはなに?

This constancy is very important for living organisms to survive.

中国語(簡体字)の翻訳

这种稳态对于生命体的生存非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

這種恆常性對生命體的生存非常重要。

韓国語訳

이 항상성은 생명체가 살아가는 데 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Homeostasis ini sangat penting bagi kelangsungan hidup makhluk hidup.

ベトナム語訳

Sự cân bằng nội môi này rất quan trọng đối với sự sống của các sinh vật.

タガログ語訳

Napakahalaga ng homeostasis na ito para sa pananatili ng buhay ng mga organismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甲状

ひらがな
こうじょう
名詞
限定用法
かなりやさしい日本語
のどにあるこうじょうせんというぶぶんにかんけいすること
日本語の意味
甲状腺に関係する状態や性質を表す語。例:甲状腺の、甲状腺様の。
このボタンはなに?

I noticed that my thyroid has gotten a little bigger.

中国語(簡体字)の翻訳

我注意到我的甲状腺有点肿大。

中国語(繁体字)の翻訳

我發現我的甲狀腺有點腫大。

韓国語訳

제 갑상선이 조금 커진 것을 알게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya menyadari bahwa kelenjar tiroid saya sedikit membesar.

ベトナム語訳

Tôi nhận thấy tuyến giáp của mình hơi to lên.

タガログ語訳

Napansin ko na medyo lumaki ang aking thyroid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★