和英辞書

こうじょ

漢字

控除 / 公序 / 皇女

名詞

控除: deduction / 公序: public order / 皇女: imperial princess

日本語の意味

控除: 税金や料金などから、あらかじめ定められた金額を差し引くこと。 / 公序: 社会の秩序や公共の規範。社会全体が守るべき基本的なルール。 / 皇女: 天皇の娘として生まれた女性。または皇族に属する王女的な身分の女性。

やさしい日本語の意味

こうじょはぜいきんなどをひくことやみんなのきまりやてんのうのむすめ

中国語（簡体字）の意味

扣除 / 公共秩序 / 皇室公主

中国語（繁体字）の意味

扣除 / 公共秩序 / 皇帝之女

韓国語の意味

공제 / 공서 / 황녀

インドネシア語

pengurangan (pajak) / ketertiban umum / putri kekaisaran

ベトナム語の意味

khấu trừ / trật tự công cộng / công chúa hoàng gia

タガログ語の意味

bawas / kaayusang pampubliko / prinsesang imperyal

給与からのこうじょがあるため、手取りは思ったより少なかった。

Because there was a deduction from the salary, the take-home pay was less than I thought.

中国語（簡体字）の翻訳

由于工资有扣除，实得比预期少。

中国語（繁体字）の翻訳

由於薪資有扣款，實領比想像的少。

韓国語訳

급여에서 공제가 있어서 실수령액이 생각보다 적었다.

インドネシア語訳

Karena ada potongan dari gaji, gaji bersih lebih sedikit dari yang saya kira.

ベトナム語訳

Vì có các khoản khấu trừ từ lương, tiền thực nhận ít hơn tôi nghĩ.

タガログ語訳

Dahil may mga kaltas mula sa sahod, mas mababa ang netong sahod ko kaysa sa inaasahan.

意味（1）

控除: deduction

意味（2）

公序: public order

意味（3）

皇女: imperial princess

kōjo （ romanization ）