検索結果- 日本語 - 英語

国交

ひらがな
こっこう
名詞
日本語の意味
(外交)外交関係(外交交流)
やさしい日本語の意味
くにとくにが たがいに つながりを もち、はなしあい や やりとりを する かんけい
中国語(簡体)
外交关系 / 邦交 / 国与国之间的外交往来
このボタンはなに?

After years of tension, the government announced it would cautiously move forward with the restoration of diplomatic relations with the neighboring country, contingent on phased concessions and the building of mutual trust.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的紧张局势,政府表示将在逐步让步并以建立相互信任为前提,谨慎推进与邻国恢复外交关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公開

ひらがな
こうかい
名詞
日本語の意味
開封、解放、展示・開示、露出
やさしい日本語の意味
みんなにみせること。ひみつにしないで、しらせること
中国語(簡体)
公开;公布 / 发布、上映、展出 / 披露;曝光
このボタンはなに?

While the government is considering a phased release of classified information, experts are calling for additional audits to ensure transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府正在考虑分阶段公开机密信息,而专家们则要求进行额外的审计以确保透明度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分校

ひらがな
ぶんこう
名詞
日本語の意味
本校から離れた場所に設置されている学校や、大学などの本部キャンパス以外の教育施設。分室としての機能を持つ学校。
やさしい日本語の意味
おおもとのがっこうにつながる、べつのばしょにあるがっこう
中国語(簡体)
隶属于总校的学校单位 / 学校在异地设立的校区
このボタンはなに?

There is a small branch school in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的镇上有一所小分校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校訓

ひらがな
こうくん
名詞
日本語の意味
学校が掲げる教えや行動の指針 / 生徒・学生が守るべき規範やモットー / 学校教育の理念や精神を簡潔に表した言葉
やさしい日本語の意味
がっこうがだいじにするかんがえやまもるきまりをしめすことば
中国語(簡体)
学校的格言 / 体现办学宗旨与精神的短语 / 学校的行为准则
このボタンはなに?

Our school's precepts are 'sincerity, respect, responsibility'.

中国語(簡体字)の翻訳

我们学校的校训是“诚实、尊重、责任”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅衛兵

ひらがな
こうえいへい
名詞
日本語の意味
中国の文化大革命期に毛沢東を支持して活動した青年層を中心とする政治運動組織、またはその構成員。 / 転じて、特定の指導者や思想を絶対視し、急進的・攻撃的な行動をとる若者の集団。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくで、むかし、わかいひとたちがつくったあつまりのなまえ。くにのかんがえをひろめるためにうごいたひとたち。
中国語(簡体)
中国文化大革命时期以学生为主体的群众组织成员 / 文革期间参与政治运动和斗争的青年群体
このボタンはなに?

He was a member of the Hongweibing when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时是红卫兵的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高峰

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地
やさしい日本語の意味
たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。
中国語(簡体)
顶峰 / 最高点;鼎盛时期 / 最繁忙的时段
このボタンはなに?

His dream is to climb to the peak.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是登上高峰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

綱目

ひらがな
こうもく
名詞
日本語の意味
物事全体の大まかな筋道と、それを構成するこまごまとした内容。または、その両方をまとめて指す語。
やさしい日本語の意味
ものごとのおおまかなすじと、こまかなところのまとまりのこと
中国語(簡体)
提纲和细目 / 纲要与条目
このボタンはなに?

He explained the main points and details of the project in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他详细说明了项目的纲要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肯定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
ある事柄や意見を正しいものとして認めること / 否定せずに受け入れること、または賛成・承認すること / 論理学で、命題の内容を成り立つものとして述べること / 文法で、否定ではなく「〜である」「〜する」といった形で述べること
やさしい日本語の意味
ものごとをよいとみとめること。まちがいではないとすること。
中国語(簡体)
认可;赞同 / 确认;证实 / 积极评价
このボタンはなに?

The majority of opinions were in affirmation of his proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

多数人对他的提议表示肯定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗菌

ひらがな
こうきん
形容詞
日本語の意味
細菌の繁殖や生存を防ぐ性質・作用をもつこと / 細菌に対して抑制的または殺傷的に働くこと
やさしい日本語の意味
ばいきんがふえないようにするはたらきがあること
中国語(簡体)
抗菌的 / 具有抑制细菌生长作用的 / 防止细菌滋生的
このボタンはなに?

This soap has antibacterial properties.

中国語(簡体字)の翻訳

这块肥皂具有抗菌效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

悪天候

ひらがな
あくてんこう
名詞
日本語の意味
悪い天気。荒れた天候や、望ましくない気象条件を指す。 / 交通機関の乱れや行事の中止など、社会活動に支障をきたすような天気。
やさしい日本語の意味
わるい天気のこと。雨や風がつよく、空のようすがよくない。
中国語(簡体)
恶劣天气 / 坏天气 / 不利天气
このボタンはなに?

Due to bad weather, our picnic was cancelled.

中国語(簡体字)の翻訳

由于恶劣的天气,我们的野餐被取消了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★