和英辞書

紅衛兵

ひらがな

こうえいへい

名詞

hongweibing, Red Guards (China)

日本語の意味

中国の文化大革命期に毛沢東を支持して活動した青年層を中心とする政治運動組織、またはその構成員。 / 転じて、特定の指導者や思想を絶対視し、急進的・攻撃的な行動をとる若者の集団。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくで、むかし、わかいひとたちがつくったあつまりのなまえ。くにのかんがえをひろめるためにうごいたひとたち。

中国語（簡体字）の意味

中国文化大革命时期以学生为主体的群众组织成员 / 文革期间参与政治运动和斗争的青年群体

中国語（繁体字）の意味

中國文化大革命期間由青年學生組成的群眾組織 / 在文革中推動破四舊並參與政治鬥爭的紅色團體

韓国語の意味

중국 문화대혁명기의 학생·청년 혁명 조직 / 마오쩌둥을 지지한 준군사적 청년 집단

ベトナム語の意味

Hồng vệ binh (Trung Quốc) / Lực lượng thanh niên trong Cách mạng Văn hóa

タガログ語の意味

mga Pulang Gwardiya (Tsina) / kabataang rebolusyonaryong grupo sa Rebolusyong Pangkultura ng Tsina / grupong estudyanteng militante noong Rebolusyong Pangkultura sa Tsina

彼は若い頃、紅衛兵の一員だった。

He was a member of the Hongweibing when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻时是红卫兵的一员。

中国語（繁体字）の翻訳

他年輕時曾是紅衛兵的一員。

韓国語訳

그는 젊었을 때 홍위병의 일원이었다.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy là một thành viên của Hồng vệ binh.

タガログ語訳

Noong siya ay bata pa, isa siya sa mga miyembro ng Pulang Gwardiya.

意味（1）

hongweibing, Red Guards (China)

紅 (こう)衛 (えい)兵 （ canonical ）

kōeihei （ romanization ）

へい （ hiragana ）