検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

発癌物質

ひらがな
はつがんぶっしつ
名詞
日本語の意味
生物に対して癌を引き起こす原因となる物質。化学物質・放射性物質・ある種のウイルスなどが含まれる。 / 発癌性を有する物質の総称。
やさしい日本語の意味
からだにがんをつくりやすくするよくないぶっしつのこと
中国語(簡体)
致癌物质 / 致癌剂 / 致癌因子
このボタンはなに?

This food may contain carcinogens.

中国語(簡体字)の翻訳

这种食品可能含有致癌物质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発癌性

ひらがな
はつがんせい
名詞
日本語の意味
がんを引き起こす性質や能力のこと。 / 物質や要因が、生体に対して腫瘍(特に悪性腫瘍)を発生させる可能性。
やさしい日本語の意味
からだのなかに がんを つくりやすくする せいしつや ちからのこと
中国語(簡体)
致癌性 / 引发癌症的性质或能力
このボタンはなに?

Scientists are warning that this substance has carcinogenicity.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家们警告说,这种物质具有致癌性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双眼鏡

ひらがな
そうがんきょう
名詞
日本語の意味
両目で対象を拡大して見るための光学器具。左右一対の筒状レンズを備え、遠くの物を近くに大きく見えるようにする装置。
やさしい日本語の意味
とおくのものをりょうめでおおきくみせるためのどうぐ
中国語(簡体)
双筒望远镜 / 双目望远镜 / 用于双眼观察的望远镜
このボタンはなに?

He was observing the distant birds with binoculars.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用望远镜观察远处的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

沿岸

ひらがな
えんがん
名詞
日本語の意味
(地理)海岸、岸
やさしい日本語の意味
うみやみずうみのきしにそったばしょのこと
中国語(簡体)
海岸附近地区 / 岸边地带 / 沿海岸区域
このボタンはなに?

Sea level rise caused by climate change is having serious impacts on coastal ecosystems and local economies, requiring urgent adaptation measures.

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化导致的海平面上升正在对沿海生态系统和地方经济造成严重影响,迫切需要采取适应措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頑固

ひらがな
がんこ
名詞
日本語の意味
頑固
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをかえないこと。ひとのはなしをあまりきかないようす。
中国語(簡体)
顽固 / 固执 / 倔强
このボタンはなに?

His stubbornness can sometimes cause him to ignore rational arguments and distort the team's overall judgment, but some see it as caution grounded in years of experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的固执有时会让他忽视合理的论点,从而扭曲整个团队的判断,但也有人认为这是一种由多年经验支撑的谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

眼中

ひらがな
がんちゅう
名詞
日本語の意味
配慮、興味
やさしい日本語の意味
人やことを心のなかで気にしてかんがえに入れること
中国語(簡体)
纳入考虑的对象或范围 / 重视或关注的对象
このボタンはなに?

He doesn't take my opinion into consideration at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他根本不把我的意见放在眼里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頑丈

ひらがな
がんじょう
形容詞
日本語の意味
強い、頑丈、壊れない、丈夫な
やさしい日本語の意味
とてもしっかりしていてこわれにくいようす
中国語(簡体)
坚固结实 / 牢靠耐用 / 体质健壮
このボタンはなに?

Although it looks old, the internal machinery is sturdy and has been operating without problems for decades.

中国語(簡体字)の翻訳

外观虽然陈旧,但内部机械结实,几十年来一直正常运转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

砲丸投

ひらがな
ほうがんなげ
漢字
砲丸投げ
名詞
日本語の意味
陸上競技の一種で、重い金属製の球(砲丸)を肩付近から前方へ投げて、その飛距離を競う競技。 / 上記の競技種目そのもの、またはその試合・種目名。
やさしい日本語の意味
おもいたまをかたのちかくからおしてとおくへとばすきょうぎ
中国語(簡体)
铅球(田径项目) / 铅球投掷 / 铅球比赛
このボタンはなに?

He won a gold medal in shot put.

中国語(簡体字)の翻訳

他在铅球比赛中获得了金牌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こうばこずわり

漢字
香箱座り
名詞
日本語の意味
香箱座り: sitting in a catloaf pose
やさしい日本語の意味
ねこが前あしを下にかくしてからだを丸くしてすわっているすがた
中国語(簡体)
(猫的)香箱坐姿 / 猫的“面包趴”姿势 / 猫把前爪收起的坐姿
このボタンはなに?

My cat often sleeps in a catloaf pose.

中国語(簡体字)の翻訳

我的猫经常以香箱坐的姿势睡觉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポップこうこく

ひらがな
ぽっぷこうこく
漢字
購買時点広告
名詞
日本語の意味
店頭や売り場で使用される宣伝用の広告物。POPは「Point of Purchase」の略で、購入時点・購買地点を意味し、商品名や価格、セール情報などを目立たせて消費者の購買意欲を高めることを目的とする。 / 紙製やボード、パネル、カード、シール、立て札、ラック、のぼり等、店内で商品を訴求するために設置される各種の表示物の総称。 / 小売店・量販店などの売り場で、商品棚やレジ周辺、エンド陳列などに合わせて設置される販促ツール。 / テレビCMや新聞広告などのマスメディア広告に対し、実際の売り場=購買の現場で直接消費者にアピールする広告のこと。
やさしい日本語の意味
かいものをするばしょで、しょうひんをめだたせてうるためのはりがみやボード
中国語(簡体)
售点广告 / 店内促销广告 / 终端广告
このボタンはなに?

We placed a POP (point-of-purchase) advertisement at the new product display to attract the attention of passersby.

中国語(簡体字)の翻訳

在新商品的陈列处放置了POP广告,吸引了过往行人的注意。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★