和英辞書

ポップこうこく

ひらがな

ぽっぷこうこく

漢字

購買時点広告

名詞

POP広告: Point of Purchase advertisement

日本語の意味

店頭や売り場で使用される宣伝用の広告物。POPは「Point of Purchase」の略で、購入時点・購買地点を意味し、商品名や価格、セール情報などを目立たせて消費者の購買意欲を高めることを目的とする。 / 紙製やボード、パネル、カード、シール、立て札、ラック、のぼり等、店内で商品を訴求するために設置される各種の表示物の総称。 / 小売店・量販店などの売り場で、商品棚やレジ周辺、エンド陳列などに合わせて設置される販促ツール。 / テレビCMや新聞広告などのマスメディア広告に対し、実際の売り場＝購買の現場で直接消費者にアピールする広告のこと。

やさしい日本語の意味

かいものをするばしょで、しょうひんをめだたせてうるためのはりがみやボード

中国語（簡体字）の意味

售点广告 / 店内促销广告 / 终端广告

中国語（繁体字）の意味

購買點廣告 / 店內陳列廣告 / 賣場展示廣告

韓国語の意味

매장 내 구매 시점 광고 / 판매 장소에서 전개되는 광고물 / 제품 진열대나 계산대 주변의 POP 홍보물

ベトナム語の意味

quảng cáo tại điểm bán (POP) / biển quảng cáo trưng bày trong cửa hàng / vật phẩm quảng cáo tại nơi mua hàng

タガログ語の意味

patalastas sa punto ng pagbili / display na pang-promosyon sa loob ng tindahan / mga materyales sa tindahan para akitin ang mamimili

新商品の売り場にポップこうこくを設置して、通行人の目を引いた。

We placed a POP (point-of-purchase) advertisement at the new product display to attract the attention of passersby.

中国語（簡体字）の翻訳

在新商品的陈列处放置了POP广告，吸引了过往行人的注意。

中国語（繁体字）の翻訳

在新商品的賣場放置了POP廣告，吸引了路人的目光。

韓国語訳

신상품 판매대에 POP 광고를 설치해 지나가는 사람들의 시선을 끌었다.

ベトナム語訳

Đặt biển quảng cáo POP tại khu trưng bày sản phẩm mới, thu hút sự chú ý của người qua đường.

タガログ語訳

Naglagay sila ng POP na patalastas sa pwesto ng bagong produkto, kaya naakit ang mga nagdaraan.

意味（1）

POP広告: Point of Purchase advertisement

poppu kōkoku （ romanization ）