検索結果- 日本語 - 英語

天香国色

ひらがな
てんこうこくしょく
名詞
日本語の意味
牡丹の異名。また、非常に美しい女性をたとえていう語。『天上の香り、国に二人といない色香』の意。
やさしい日本語の意味
とてもうつくしい人やはなをほめていうことば
中国語(簡体)
牡丹的雅称 / 绝代美人的称谓(借指)
このボタンはなに?

She had a beauty like that of a peony.

中国語(簡体字)の翻訳

她拥有宛如天香国色般的美貌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

構築物

ひらがな
こうちくぶつ
名詞
日本語の意味
人工的に作り上げられた建造物や設備などの総称 / 理論や制度など、構成要素を組み立てて成り立っている抽象的な仕組み
やさしい日本語の意味
人がつくったたてものやたてもののようなもののこと
中国語(簡体)
人工建造的结构或设施 / 建筑物及其附属结构 / 工程中修建的实体
このボタンはなに?

This structure was built centuries ago.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑物建于几个世纪前。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法律行為

ひらがな
ほうりつこうい
名詞
日本語の意味
法律によってその効果が認められる、人の意思に基づく行為。契約の締結や遺言の作成など。 / 民法学上、権利の得喪・変更などの法律効果を発生させることを目的としてなされる意思表示を内容とする行為。
やさしい日本語の意味
人が自分のいしで、けいやくなどのほうりつ上のこうどうをすること
中国語(簡体)
以意思表示产生法律效力的行为 / 为设立、变更或终止权利义务而进行的行为 / 当事人自主实施并引起法律后果的行为
このボタンはなに?

He thought deeply about the result of that juristic act.

中国語(簡体字)の翻訳

他对该法律行为的结果进行了深刻的思考。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高祖父

ひらがな
こうそふ
名詞
日本語の意味
高祖父とは、曾祖父の父、すなわち自分から数えて4世代前の男性の先祖を指す。
やさしい日本語の意味
ひいひいおじいさんのことです。ひいおじいさんの おとうさんです。
中国語(簡体)
曾祖父的父亲 / 四世祖
このボタンはなに?

My great-great-grandfather was engaged in agriculture.

中国語(簡体字)の翻訳

我的高祖父曾经务农。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

龍涎香

ひらがな
りゅうぜんこう
漢字
竜涎香
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 竜涎香 (“ambergris”)
やさしい日本語の意味
くじらの おなかの なかで できる こうすいの げんりょうに つかわれる かおりの もと
中国語(簡体)
抹香鲸体内产生的蜡状芳香物质 / 用于香水的珍贵定香剂/香料
このボタンはなに?

This perfume uses expensive ambergris.

中国語(簡体字)の翻訳

这款香水中使用了昂贵的龙涎香。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

高射砲

ひらがな
こうしゃほう
名詞
日本語の意味
対空戦闘に用いられる砲。飛行機などの航空目標を撃ち落とすための大砲。
やさしい日本語の意味
そらをとぶてきのひこうきをうちおとすための、おおきなほう
中国語(簡体)
高射炮 / 防空炮 / 防空火炮
このボタンはなに?

He learned how to operate an anti-aircraft gun.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了操作高射炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

構文論

ひらがな
こうぶんろん
名詞
日本語の意味
構文論は、言語における語や句、文の構造とそれらの組み立ての規則を研究する学問分野を指す。 / 文の構造や語順、文法関係(主語・述語・目的語など)の仕組みを体系的に記述・分析する理論や研究。
やさしい日本語の意味
ことばがぶんの中でどのように並ぶかを研究する学問
中国語(簡体)
句法学 / 句法理论 / 研究词语在句子中组合与结构的学科
このボタンはなに?

He is majoring in syntax at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修句法学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特殊効果

ひらがな
とくしゅこうか
名詞
日本語の意味
映画やテレビ、舞台などで、現実には存在しない・起こり得ない現象や、撮影だけでは表現しにくい現象を、撮影技術・音響・デジタル処理などを用いて人工的に作り出す効果。また、そのための技術や手法の総称。
やさしい日本語の意味
えいがやどうがで じっさいにはないことを あるようにみせる とくべつな ひかりや おと
中国語(簡体)
电影、电视等作品中的特效 / 音频或视频制作中的特殊效果
このボタンはなに?

The special effects of this movie are really amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的特效真的很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大公國

ひらがな
たいこうこく
漢字
大公国
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 大公国 (“grand duchy”)
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたでのことばで 大きなこうしゃくのくに をあらわすことば
中国語(簡体)
由大公统治的国家或领地 / “大公国”的日语旧字体写法
このボタンはなに?

He is from a grand duchy.

中国語(簡体字)の翻訳

他来自大公国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

抗鬱薬

ひらがな
こううつやく
漢字
抗うつ薬
名詞
異表記 別形
日本語の意味
精神疾患などに対して用いる、気分の落ち込み(うつ症状)を和らげる薬の総称。抗うつ薬。
やさしい日本語の意味
ゆううつな気もちやおちこんだきもちをやわらげるためにのむくすり
中国語(簡体)
抗抑郁药 / 抗抑郁剂
このボタンはなに?

He was prescribed antidepressants by his doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给他开了抗抑郁药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★