和英辞書

龍涎香

ひらがな

りゅうぜんこう

漢字

竜涎香

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 竜涎香 (“ambergris”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 竜涎香 (“ambergris”)

やさしい日本語の意味

くじらの おなかの なかで できる こうすいの げんりょうに つかわれる かおりの もと

中国語（簡体字）の意味

抹香鲸体内产生的蜡状芳香物质 / 用于香水的珍贵定香剂/香料

中国語（繁体字）の意味

抹香鯨腸胃分泌物經海水風化凝固成的芳香物質，用於調香與藥用 / 灰白蠟狀固體，具麝香樣氣味 / （日）「竜涎香」的舊字體寫法

韓国語の意味

향유고래의 장에서 형성되는 회색 왁스질 물질, 고급 향료 / 향수 제조에 쓰이는 귀한 동물성 향료

ベトナム語の意味

Long diên hương; chất thơm dạng sáp từ cá nhà táng, dùng trong nước hoa. / Dạng chữ cổ (Kyūjitai) của 竜涎香 trong tiếng Nhật.

タガログ語の意味

ambergis; mabangong mala-waks na substansiya mula sa balyena na gamit sa pabango / sangkap na pabango na nagmumula sa bituka ng balyena / mala-batong bukol na inilalabas ng balyena, ginagamit sa paggawa ng pabango

この香水には、高価な龍涎香が使われています。

This perfume uses expensive ambergris.

中国語（簡体字）の翻訳

这款香水中使用了昂贵的龙涎香。

中国語（繁体字）の翻訳

這款香水使用了昂貴的龍涎香。

韓国語訳

이 향수에는 값비싼 용연향이 사용되고 있습니다.

インドネシア語訳

Parfum ini menggunakan ambergris yang mahal.

ベトナム語訳

Nước hoa này sử dụng long tuyền hương đắt tiền.

タガログ語訳

Ang pabango na ito ay naglalaman ng mamahaling ambergris.

意味（1）

Kyūjitai form of 竜涎香 (“ambergris”)

龍 (りゅう)涎 (ぜん)香 （ canonical ）

ryūzenkō （ romanization ）

竜涎香 （ shinjitai ）

こう （ hiragana ）