検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

厳格

ひらがな
げんかく
名詞
日本語の意味
きびしくおごそかなこと。少しのゆるみも許さないさま。 / 規則や規律などを、例外なく厳密に適用・運用しようとする態度。 / 道徳・信仰・学問などで、自他に対して妥協を許さない姿勢。
やさしい日本語の意味
きまりやルールをとても大切にして、すこしもゆるめないこと
中国語(簡体)
严厉 / 严格性 / 严谨性
このボタンはなに?

His sternness can sometimes scare people.

中国語(簡体字)の翻訳

他严厉的态度有时会让人感到害怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

尊厳

ひらがな
そんげん
名詞
日本語の意味
人としての価値や気高さ、犯してはならない神聖さをもつこと。また、そのように尊くおかされてはならないあり方。 / 社会的に高く評価されていること。また、その評価や名誉。
やさしい日本語の意味
人としてだいじにされるべき たっとくて けがしてはいけない たいせつな ありよう
中国語(簡体)
尊严 / 神圣性 / 威望
このボタンはなに?

She deeply understands the sanctity of human life.

中国語(簡体字)の翻訳

她深刻理解人的尊严。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

時限爆弾

ひらがな
じげんばくだん
名詞
日本語の意味
起爆時刻があらかじめ設定されており、その時刻になると自動的に爆発するように仕掛けられた爆弾。比喩的に、将来ある時点で深刻な問題や危機が必ず表面化すると見込まれる状況・要因を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめた時間になるとじどうでばくはつするしかけの爆弾
中国語(簡体)
定时炸弹 / 比喻潜伏的严重隐患或迟早会爆发的问题
このボタンはなに?

The police were desperately trying to defuse the time bomb.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正拼命设法拆除定时炸弹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊厳

ひらがな
そんげん
形容詞
日本語の意味
品位や気高さを備えており、敬意を払うべきさま。 / 人間としての価値や気高さ。踏みにじられてはならない重大な価値。
やさしい日本語の意味
人として大切にされるべき、おごそかでけがしてはいけないようす
中国語(簡体)
有尊严的 / 庄严的 / 神圣化的
このボタンはなに?

He entered the room with a dignified attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以庄重的态度走进了房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

弦楽

ひらがな
げんがく
名詞
日本語の意味
弦を用いる楽器による音楽、またはそれらの楽器の総称を指す語。弦楽器による合奏や、そのために書かれた楽曲などを含む。
やさしい日本語の意味
バイオリンやチェロなどの糸がはってある楽器だけでえんそうする音楽
中国語(簡体)
弦乐 / 弦乐声部
このボタンはなに?

He was fascinated by the beautiful timbre of string music.

中国語(簡体字)の翻訳

他被弦乐的美丽音色所吸引。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絃楽

ひらがな
げんがく
漢字
弦楽
名詞
異表記 別形
日本語の意味
弦楽の異表記。弦楽器による音楽、またその合奏。
やさしい日本語の意味
バイオリンなどのはりをはったがっきだけでかなでるおんがく
中国語(簡体)
弦乐 / 弦乐合奏 / 弦乐声部
このボタンはなに?

He loves playing string instruments.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢弦乐演奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現有

ひらがな
げんゆう
形容詞
日本語の意味
現在存在しているさま / 現在保有しているさま
やさしい日本語の意味
いま すでに もっている ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
现存的;目前已有的 / 手头有的;当前可用的 / 既有的
このボタンはなに?

Let's make the most of existing resources.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们充分利用现有资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

低減

ひらがな
ていげん
名詞
日本語の意味
量や程度を少なくすること / 負担やコストなどを減らすこと
やさしい日本語の意味
へらして少なくすること。大きさやお金などをすこし小さくすること。
中国語(簡体)
降低 / 减少 / 减免
このボタンはなに?

Reducing energy consumption helps prevent global warming.

中国語(簡体字)の翻訳

减少能源消耗有助于防止全球变暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

低減

ひらがな
ていげん
動詞
日本語の意味
数量や程度などが減って少なくなること。 / 負担やコストなどを軽くすること。
やさしい日本語の意味
たかさやすうがくなどが、だんだんすくなくなるようにすること
中国語(簡体)
降低 / 减少 / 减轻
このボタンはなに?

We need to find new ways to decrease energy consumption.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到降低能源消耗的新方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言動

ひらがな
げんどう
名詞
日本語の意味
言葉と行動。口に出して言うことと、それに伴う振る舞い。 / 表に現れた言語的表現と、実際の行為をひとまとめにしたもの。
やさしい日本語の意味
人が口に出していうことと、そのときにとる行動のようす
中国語(簡体)
言行;言语和行为 / 某人的言行举止
このボタンはなに?

His words and actions always respect others.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言行始终尊重他人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★