検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

病原体

ひらがな
びょうげんたい
名詞
日本語の意味
病気を引き起こす微生物やウイルスなどの総称。病気の原因となる生物学的因子。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつの病気のもとになる、めにみえない小さなもの。
中国語(簡体)
引起疾病的微生物或生物体 / 致病因子(如细菌、病毒、真菌、寄生虫) / 病原
このボタンはなに?

This pathogen is very dangerous to humans.

中国語(簡体字)の翻訳

这种病原体对人类非常危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

痴話喧嘩

ひらがな
ちわげんか
名詞
日本語の意味
恋人同士のささいなけんか。愛情があるがゆえに起こる口論や言い合い。 / 夫婦や恋人など、親密な関係にある者同士の感情的なもめごと。
やさしい日本語の意味
こいびとどうしがつまらないことでけんかすること
中国語(簡体)
情侣吵架 / 夫妻拌嘴 / 小两口斗嘴
このボタンはなに?

They have a lovers' quarrel almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他们几乎每天都在为情事争吵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玄孫

ひらがな
やしゃご
名詞
日本語の意味
子や孫から数えて四代下にあたる子孫。ひ孫の子。 / 自分から見て四世代後の子孫を指す称。
やさしい日本語の意味
まごのまごのこ
中国語(簡体)
曾孙的子女 / 第四代子孙
このボタンはなに?

My great-great-grandchildren will inherit this house.

中国語(簡体字)の翻訳

我的玄孙应该会继承这所房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名言

ひらがな
めいげん
名詞
日本語の意味
人々に広く知られ、特に優れていると評価されている言葉や文章。格言や名句など。 / 簡潔で巧みな言い回しによる印象的な言葉。 / 有名人などが発した、含蓄や教訓に富んだ言葉。
やさしい日本語の意味
ひとのこころにのこる、みじかくてふかいことば。ゆうめいなひとのことば。
中国語(簡体)
著名的言论;名句 / 精辟的格言;金句 / 妙语;机智的话
このボタンはなに?

His witticism always encourages us and makes us positive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名言总是鼓励我们,使我们保持积极向上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元老

ひらがな
げんろう
名詞
日本語の意味
年をとった経験豊かな政治家。また、国家や組織で大きな影響力を持つ長老的な人物。 / 明治後期から第二次世界大戦期にかけて、天皇の補佐・助言にあたったごく少数の有力政治家の称号。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんで、てんのうに いけんを つたえた えらい せいじの ひと
中国語(簡体)
德高望重的资深政治家;国家元勋 / (日本近代史)明治后期至二战期间辅佐天皇的顾问集团成员
このボタンはなに?

He is respected as an elder statesman in the political world.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为政界元老受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流言

ひらがな
りゅうげん
名詞
日本語の意味
事実かどうかはっきりしないうわさ話。根拠のないうわさ。 / 世間に広まっている真偽不明の情報。風評。
やさしい日本語の意味
ひとからひとへひろがるほんとうかはっきりしないうわさ
中国語(簡体)
谣言 / 无根据的传闻 / 风言风语
このボタンはなに?

Should I really believe that rumor?

中国語(簡体字)の翻訳

那个传言真的可以相信吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現行犯

ひらがな
げんこうはん
名詞
日本語の意味
犯罪を行っているところ、または行った直後の者。 / 現に違法行為や不正行為をしている、またはした直後であること。
やさしい日本語の意味
わるいことをしているときに そのばで みつかったひとや そのこと。
中国語(簡体)
当场作案者 / 当场被抓的犯人 / 现行犯罪被逮捕者
このボタンはなに?

The police arrested him in flagrante delicto.

中国語(簡体字)の翻訳

警方当场逮捕了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限度

ひらがな
げんど
名詞
日本語の意味
制限の能力。制限、制約。
やさしい日本語の意味
きまりでこれいじょうしてはいけないはんいのこと
中国語(簡体)
界限 / 限制的范围 / 允许的程度
このボタンはなに?

There is a limit to human concentration, so you should take frequent breaks during long periods of work.

中国語(簡体字)の翻訳

人的集中力是有限的,所以在长时间工作时应该经常休息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原告

ひらがな
げんこく
名詞
日本語の意味
原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。
やさしい日本語の意味
さいばんであいてをうったえるひと
中国語(簡体)
提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织
このボタンはなに?

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語(簡体字)の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原理

ひらがな
げんり
名詞
日本語の意味
原理。 / 基礎となる根本的な真実。 / 多くの事実に共通する永遠の法則。 / (哲学) 何かが存在する理由を説明する基本的な事実。
やさしい日本語の意味
ものごとがなりたつもとのきまり。ひろくあてはまるおおもとのしくみ。
中国語(簡体)
事物或现象的基本规律、根本道理 / 普遍适用的基本原则或法则 / 哲学:解释存在的根本依据
このボタンはなに?

To understand how this machine works, you first need to learn the basic principles behind its operation.

中国語(簡体字)の翻訳

要理解这台机器如何运作,首先需要学习其运行的基本原理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★