検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雪化粧

ひらがな
ゆきげしょう
名詞
風景
日本語の意味
雪が地面や山などを白く覆っている様子。また、そのように雪で覆われた景色。
やさしい日本語の意味
ゆきがつもり、まちややまなどがしろくうつくしくおおわれたようす
中国語(簡体字)の意味
白雪覆盖的美景 / 被白雪装点的景色 / 雪后银装素裹的景象
中国語(繁体字)の意味
白雪覆蓋的美景 / 披上白雪的景致 / 雪妝點的景色
韓国語の意味
새하얀 눈으로 덮인 풍경 / 눈으로 하얗게 장식된 모습 / 눈이 내려 하얗게 변한 산·경치
ベトナム語の意味
cảnh vật được phủ trắng bởi tuyết, trông đẹp mắt / lớp tuyết phủ làm cảnh quan thêm đẹp
タガログ語の意味
tanawing nababalutan ng puting niyebe / magandang pagkakabalot ng niyebe sa tanawin / puting anyo ng tanawin dahil sa niyebe
このボタンはなに?

The entire park was adorned with snow, creating a beautiful landscape.

中国語(簡体字)の翻訳

整个公园被雪装点,变成了美丽的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

整個公園被雪妝點綴,成為一幅美麗的風景。

韓国語訳

공원 전체가 눈으로 뒤덮여 아름다운 풍경이 되었습니다.

ベトナム語訳

Toàn bộ công viên phủ một lớp tuyết, trở thành một khung cảnh tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang buong parke ay natakpan ng niyebe at naging isang magandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弓削

ひらがな
ゆげ
名詞
歴史的
日本語の意味
弓を作ること / 弓を作る職人 / 日本の姓の一つ
やさしい日本語の意味
むかし ゆみを つくったり なおしたり する しごと や その ひと
中国語(簡体字)の意味
制弓 / 弓匠
中国語(繁体字)の意味
製作弓(歷史) / 弓匠(歷史)
韓国語の意味
(역사) 활 제작 / (역사) 활 제작 장인
ベトナム語の意味
sự chế tác cung (lịch sử) / thợ làm cung (xưa)
タガログ語の意味
paggawa ng pana (makasaysayan) / tagagawa ng pana (makasaysayan)
このボタンはなに?

The technique of bow creation played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

弓削的技术在日本历史上发挥了重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

弓削的技術在日本歷史中扮演了重要角色。

韓国語訳

유게의 기술은 일본의 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

ベトナム語訳

Kỹ thuật của Yuge đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ginampanan ng mga kasanayan ni Yuge ang isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゲー

ひらがな
げえ
名詞
略語 異表記 Lua実行エラー 複合語中
日本語の意味
ゲームの略称として、主に複合語の形で用いられる語。例:音ゲー(音楽ゲーム)、格ゲー(格闘ゲーム)、ソシャゲー(ソーシャルゲーム)など。
やさしい日本語の意味
ゲームという言葉をみじかくした言い方で、ほかの言葉といっしょに使う
中国語(簡体字)の意味
(仅用于复合词)“游戏”的简称
中国語(繁体字)の意味
僅用於複合詞的「遊戲」略稱 / 「遊戲」的縮寫(多用於複合詞)
韓国語の意味
‘게임’의 준말(합성어에서만) / 합성어에서 쓰이는 ‘게임’의 축약형
ベトナム語の意味
dạng rút gọn của ゲーム “trò chơi”, chỉ dùng trong từ ghép / trò chơi (viết tắt; trong từ ghép)
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng “game” (laro), ginagamit lamang sa mga tambalan / daglat para sa “game” (laro) sa Hapon
このボタンはなに?

He likes to play new games.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢玩新游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡玩新遊戲。

韓国語訳

그는 새로운 게임을 하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chơi trò chơi mới.

タガログ語訳

Gusto niyang maglaro ng mga bagong laro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

象牙質

ひらがな
ぞうげしつ
名詞
日本語の意味
象の牙のような堅くて白い物質。また、比喩的に非常に貴重なものや装飾品の素材を指すことがある。 / 動物の歯や骨に含まれる硬い組織。特に象の牙に多く含まれる。
やさしい日本語の意味
はの中で、かたいぶぶんのひとつで、エナメルしつの下にあるきいろっぽいところ
中国語(簡体字)の意味
牙本质,位于牙釉质之下、牙髓之外的硬组织 / 构成牙冠主体并保护牙髓的矿化组织 / 具有小管结构的牙体组织
中国語(繁体字)の意味
位於琺瑯質下、包圍牙髓的牙齒硬組織 / 介於琺瑯質與牙髓(或牙骨質)之間的鈣化組織 / 牙齒的主要支撐與感覺傳導組織
韓国語の意味
치아의 대부분을 이루는 경조직 / 법랑질 아래에서 치수를 둘러싸는 황백색 조직
ベトナム語の意味
ngà răng / chất ngà (răng) / mô ngà răng
タガログ語の意味
dentina / matigas na tisyu ng ngipin sa ilalim ng enamel / bahagi ng ngipin sa pagitan ng enamel at pulpa
このボタンはなに?

Dentin is a major part of the tooth, located under the enamel.

中国語(簡体字)の翻訳

牙本质是牙齿的主要部分,位于牙釉质下方。

中国語(繁体字)の翻訳

象牙質是牙齒的主要部分,位於琺瑯質下方。

韓国語訳

상아질은 치아의 주요 부분으로, 법랑질 아래에 위치합니다.

ベトナム語訳

Ngà răng là phần chính của răng, nằm dưới men răng.

タガログ語訳

Ang dentin ay ang pangunahing bahagi ng ngipin, na matatagpuan sa ilalim ng enamel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

フラゲ

ひらがな
ふらげ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
発売日より前に新譜や新商品を手に入れる(こと)を意味する俗語「フライングゲット」の略語。 / 発売日前にCD・DVD・ゲームソフトなどを購入する、またはその行為。 / アイドルやアーティストの新曲・グッズなどを正式な発売日より早く入手すること。
やさしい日本語の意味
よていよりはやく、うりだすまえに、CDなどをてに入れること
中国語(簡体字)の意味
在正式发售前抢先购买 / 提前入手 / 未上市前购入
中国語(繁体字)の意味
在正式發售前搶先入手 / 發售日前買到商品(多指唱片、遊戲) / 提前拿到貨
韓国語の意味
공식 발매일 전에 음반·게임·상품 등을 미리 입수·구매하는 것 / 출시일 이전에 사전 수령하는 행위
ベトナム語の意味
việc mua/nhận (album, sản phẩm, v.v.) trước ngày phát hành chính thức / hành động lấy được trước khi chính thức ra mắt
タガログ語の意味
maagang pagkuha o pagbili ng produkto bago ang opisyal na paglabas / kopyang nakuha bago ang release
このボタンはなに?

I got the new album ahead of its release date.

中国語(簡体字)の翻訳

我提前拿到了新专辑。

中国語(繁体字)の翻訳

搶先拿到了新專輯。

韓国語訳

새 앨범을 먼저 받았어.

ベトナム語訳

Tôi đã lấy album mới trước ngày phát hành.

タガログ語訳

Nakuha ko nang maaga ang bagong album.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アホ毛

ひらがな
あほげ
名詞
日本語の意味
頭髪の一部がぴょこんと飛び出している状態、またはその毛束を指す表現。主にキャラクターデザインなどで使われる。
やさしい日本語の意味
あたまのうえからぴょんとたっているすうほんのかみのけのこと
中国語(簡体字)の意味
呆毛;头顶单根翘起的发丝(常见于动漫角色) / 夸张的自然翘起的发束造型
中国語(繁体字)の意味
頭頂上翹起的一撮頭髮 / 動漫中誇張呈現的翹髮(呆毛)
韓国語の意味
한 가닥이 위로 삐죽 튀어나온 머리카락 / 만화·애니메이션에서 캐릭터의 특징으로 쓰이는 과장된 삐친 머리카락
ベトナム語の意味
sợi tóc/lọn tóc vểnh dựng nổi bật trên đầu / kiểu xoáy tóc phóng đại trong anime, thường gợi sự ngốc nghếch
タガログ語の意味
nakausling hibla ng buhok sa tuktok / pasaway na buhok na tumatayo (karaniwan sa anime) / patayong hibla ng buhok bilang trope sa anime
このボタンはなに?

His ahoge was swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的呆毛在风中摇摆着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的呆毛在風中搖曳。

韓国語訳

그의 아호게가 바람에 흔들리고 있었다.

ベトナム語訳

Cọng tóc dựng của anh ấy đung đưa theo gió.

タガログ語訳

Ang kanyang ahoge ay umiindayog sa hangin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

身投げ

ひらがな
みなげ
名詞
日本語の意味
高い場所などから身を投げて自殺を図ること。投身自殺。
やさしい日本語の意味
川や海などにじぶんからとびおりて、いのちをたつこと
中国語(簡体字)の意味
投水自杀 / 跳入水中自杀
中国語(繁体字)の意味
投水自殺 / 跳入水中自盡
韓国語の意味
물에 몸을 던져 자살함 / 물에 뛰어들어 죽는 일
ベトナム語の意味
sự trầm mình xuống nước để tự tử / tự tử bằng cách nhảy xuống nước / nhảy sông/biển tự vẫn
タガログ語の意味
Pagpapakamatay sa pamamagitan ng pagtalon sa tubig / Pagtalon sa ilog o dagat upang mamatay
このボタンはなに?

He became desperate and committed suicide by jumping into the river.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到绝望,跳河自尽。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到絕望,跳入河中自盡。

韓国語訳

그는 절망에 빠져 강에 몸을 던졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy tuyệt vọng và đã lao mình xuống sông.

タガログ語訳

Naramdaman niyang lubos na kawalan ng pag-asa at nagpakamatay siya sa pamamagitan ng pagtalon sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

令月

ひらがな
れいげつ
名詞
日本語の意味
めでたい月。何事を始めるのに良い月。 / 陰暦二月の異名。 / 「令」は「良い」、「月」は「月」を意味し、全体で「良い月」「めでたい月」の意。
やさしい日本語の意味
めでたいことが多いといわれるつき。またむかしのきゅうれきのにがつ。
中国語(簡体字)の意味
吉祥的月份 / 农历二月
中国語(繁体字)の意味
吉祥的月份 / 陰曆二月
韓国語の意味
상서로운 달 / 음력 이월
ベトナム語の意味
tháng lành, cát tường / tháng hai âm lịch
タガログ語の意味
mapalad at mainam na buwan / ikalawang buwan sa kalendaryong lunar
このボタンはなに?

We celebrate with the whole family in the auspicious month.

中国語(簡体字)の翻訳

在吉月里,全家人一起庆祝。

中国語(繁体字)の翻訳

在吉月裡,我們全家一起慶祝。

韓国語訳

영월에는 가족 모두가 함께 축하합니다.

ベトナム語訳

Vào tháng tốt lành, cả gia đình cùng nhau ăn mừng.

タガログ語訳

Sa mabuting buwan, ipinagdiriwang namin ito kasama ang buong pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔芸

ひらがな
かおげい
名詞
日本語の意味
表情を大げさに変化させて見せること、またはその芸。 / 舞台や映像作品などで、顔の表情だけで感情や状況を誇張して伝える演技。
やさしい日本語の意味
おおげさな かおの ひょうじょうで おもしろさを みせる わざ
中国語(簡体字)の意味
以夸张或怪异的表情进行表演的技艺 / 靠丰富表情制造笑点的表演方式 / 用做鬼脸等夸张表情来表演
中国語(繁体字)の意味
用誇張臉部表情逗笑的技巧 / 作鬼臉的表演手法 / 誇張表情的搞笑藝術
韓国語の意味
과장된 얼굴 표정 연기 / 기묘하거나 우스꽝스러운 표정 짓기 / 얼굴 표정으로 웃기는 재주
ベトナム語の意味
nghệ thuật làm mặt xấu, biểu cảm khuôn mặt phóng đại để gây cười / trò diễn bằng nét mặt hài hước / biểu cảm khuôn mặt quá đà để giải trí
タガログ語の意味
sining ng paggawa ng nakakatawa o kakaibang mga mukha / pagpapalit-palit ng ekspresyon ng mukha para magpatawa / komedikong pagpapakita ng matitinding ekspresyon ng mukha
このボタンはなに?

He is a master of the art of pulling strange faces, always making us laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长做鬼脸(夸张的面部表情),总是逗得我们哈哈大笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他是臉部表情的高手,總是逗得我們笑。

韓国語訳

그는 표정 연기의 달인이어서 항상 우리를 웃게 해 줍니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bậc thầy về diễn xuất bằng biểu cảm khuôn mặt và luôn khiến chúng tôi cười.

タガログ語訳

Eksperto siya sa pag-arte ng mukha at palagi niya kaming pinapatawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひげづら

漢字
髭面
名詞
日本語の意味
ひげのはえた顔。ひげがおおっている顔つき。
やさしい日本語の意味
ひげがたくさんはえたかおのようすや、そのかおのこと
中国語(簡体字)の意味
有胡子的脸 / 留胡子的面孔 / 满脸胡子
中国語(繁体字)の意味
鬍子臉 / 有鬍鬚的臉
韓国語の意味
수염난 얼굴 / 수염투성이 얼굴
ベトナム語の意味
gương mặt có râu / khuôn mặt râu ria / mặt có râu
このボタンはなに?

His bearded face is very impressive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的络腮胡子给人印象深刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他的鬍鬚令人印象深刻。

韓国語訳

그의 수염은 매우 인상적이다.

ベトナム語訳

Bộ râu của anh ấy rất ấn tượng.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★