検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

逐語訳

ひらがな
ちくごやく
名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
このボタンはなに?

Please tell me the literal translation of this sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新築祝い

ひらがな
しんちくいわい
名詞
日本語の意味
新しく建てられた家を祝うこと。また、その際に贈る金品やプレゼント。 / 新築した家に入居した人に対して行う祝い事全般。 / 新築完成を機に行われるパーティーや会合。 / 新しい住まいの完成を祝って贈る贈答品・お祝いの品。
やさしい日本語の意味
人が新しく家をたてたり買ったときに、いわう気持ちやおくる品物のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

蓄電池

ひらがな
ちくでんち
名詞
日本語の意味
電気エネルギーを化学的に蓄え、必要に応じて電力として取り出すことができ、繰り返し充放電が可能な電池。二次電池。 / 上記のうち、特に産業用・電力系統用など、大容量で電力貯蔵に用いられるもの。
やさしい日本語の意味
くりかえしつかえるでんちで、でんきをためたり、とりだしたりするもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孟宗竹

ひらがな
もうそうちく
名詞
日本語の意味
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
やさしい日本語の意味
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
このボタンはなに?

There are many large moso bamboos growing in this park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

牧畜

ひらがな
ぼくちく
名詞
日本語の意味
牛の飼育、畜産、農業
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどのどうぶつをそだてて、にくやぎゅうにゅうなどをとること
このボタンはなに?

In this region, the introduction of breeds adapted to the dry climate has greatly improved the sustainability of cattle breeding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

畜産

ひらがな
ちくさん
名詞
日本語の意味
(農業)畜産
やさしい日本語の意味
うしやぶたなどのどうぶつをそだてて、にくやぎゅうにゅうをつくるしごと
このボタンはなに?

If long-term investment plans that take market demand and environmental regulations into account are not developed, regional animal husbandry is likely to become unsustainable under the pressures of climate change and international competition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

けんびきょう

漢字
顕微鏡
名詞
日本語の意味
顕微鏡(けんびきょう):肉眼では見えない非常に小さなものを、レンズなどを用いて拡大して観察するための光学機器。
やさしい日本語の意味
とても小さいものを大きくして見るための道具
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

あけっぱ

漢字
開けっぱ
名詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
あけっぱなし の口語的・くだけた言い方。ドアや窓、電気などを開けたまま/つけたままにしている状態や、そのようにしている人を指す。
やさしい日本語の意味
ドアやまどなどをしめないで、そのままあけているようすをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

たいりゅうけん

漢字
対流圏
名詞
日本語の意味
対流圏: 地球や他の惑星の大気の最下層に位置する領域で、対流が盛んに起こり、天気現象の大部分がここで発生する層。一般に地表から高度約10〜15km付近までを指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのひょうめんからいちばんちかいくうきのそうで、くもやあめができるところ
このボタンはなに?

The troposphere is the lowest part of the Earth's atmosphere, and most of the weather occurs here.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいけんどう

漢字
跆拳道
名詞
日本語の意味
跆拳道: taekwondo
やさしい日本語の意味
あしやてとひじょうにきびしいれんしゅうをするかくとうぎのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★