検索結果- 日本語 - 英語

璆鏘

ひらがな
きゅうそう
形容詞
日本語の意味
玉や金属が触れ合って立てる、美しく澄んだ音がするさま。転じて、音楽や声などが美しく響くさま。
やさしい日本語の意味
金ぞくやたまがあたって、ひびきがとてもうつくしくなるようす
中国語(簡体)
金玉相击的清越悦耳之声 / 乐声清丽动听 / 声音清脆悠扬
このボタンはなに?

His voice echoed resoundingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音清脆地回荡开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

蒼朮

ひらがな
そうじゅつ
名詞
中国語 伝統的表記
日本語の意味
中国医学で用いられるキク科の多年草「ホソバオケラ(Atractylodes lancea)」の根茎。またはその生薬。健胃・利水・発汗などの作用があるとされる。
やさしい日本語の意味
くすりとしてつかうやくそうのねっこのぶぶんで、からだのちょうしをととのえるのにつかう
中国語(簡体)
菊科植物茅苍术的根茎,用作中药 / 中医所用的苍术药材
このボタンはなに?

I made a cold medicine using atractylodes.

中国語(簡体字)の翻訳

我用苍术做了感冒药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

操舵輪

ひらがな
そうだりん
名詞
日本語の意味
船や飛行機、自動車などの進行方向を変えたり、針路を保ったりするために操縦者が手で回して操作する輪状の装置。ハンドル。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきで、うんてんするひとが、まがるほうこうをかえるためににぎるわ
中国語(簡体)
方向盘 / 舵轮
このボタンはなに?

He gripped the steering wheel and steered the ship.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧握住舵轮,操纵着船只。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草鞋

ひらがな
わらじ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
わらなどで編んだ、日本の伝統的な履物。足に直接または足袋の上から履き、鼻緒で足に固定する。主に旅や日常生活で用いられたが、現在では祭礼や時代劇の衣装などに用いられる。
やさしい日本語の意味
わらでつくったはきもののこと。むかしのひとがあしにしばってはいた。
中国語(簡体)
(古)日本传统草编凉鞋 / (古)日本传统草编鞋或草编靴
このボタンはなに?

In the old days, people used to travel wearing straw sandals.

中国語(簡体字)の翻訳

过去的人们常常穿着草鞋旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相愛

ひらがな
そうあい
名詞
日本語の意味
互いに愛し合うこと。相思相愛。
やさしい日本語の意味
おたがいにあいしていることをあらわすことば
中国語(簡体)
彼此相爱 / 互相的爱情 / 相互爱恋之情
このボタンはなに?

They have been in a relationship of mutual love for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他们相爱了很长时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

送信機

ひらがな
そうしんき
名詞
日本語の意味
電気信号や情報を別の場所へ送るための装置。送信を行う機器。
やさしい日本語の意味
でんぱやしげきをおくるきかいで、ほかのきかいにしらせをつたえるもの
中国語(簡体)
发射机 / 发送器 / 信号发射器
このボタンはなに?

This transmitter can send signals far away.

中国語(簡体字)の翻訳

这个发射器可以把信号发送到很远的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掃除婦

ひらがな
そうじふ
名詞
日本語の意味
掃除などの雑務を職業として行う女性。清掃業務に従事する女性。
やさしい日本語の意味
ビルやかんごくなどでへやをきれいにするしごとをするおんなのひと
中国語(簡体)
女清洁工 / 清洁女工 / 负责清洁打扫的女性工作人员
このボタンはなに?

The cleaning woman cleans my office every day.

中国語(簡体字)の翻訳

清洁工每天帮我打扫办公室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宋音

ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「宋音」は、中国の宋代に日本へ伝わった漢字音、またはそれを反映した漢字の読み方を指す。主に漢音・唐音などと対比される歴史的な音読み体系の一つ。
やさしい日本語の意味
日本にわたってきた中国のうたのこえで、宋という時代のはつおんのこと
中国語(簡体)
日本汉字读音之一,近似宋代汉语发音 / 指日本对宋代汉字音的拟音体系 / 日本汉字音的历史层次,反映宋代汉语语音特征
このボタンはなに?

He is interested in the Song pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对宋音感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

窓牖

ひらがな
そうゆう
名詞
日本語の意味
窓や開口部を指す古風または文語的な表現。 / 建物の外気や光を取り入れるために壁などに設けた開口部。
やさしい日本語の意味
家やへやのかべにあり、あけてひをいれたり、そとをみるためのあな
中国語(簡体)
窗户(古语) / 房屋的采光通风开口
このボタンはなに?

He opened the window to let fresh air into the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开窗户,让新鲜空气进入了房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

糟糠

ひらがな
そうこう
名詞
直訳
日本語の意味
酒かすと米ぬか。転じて、つまらないもの。
やさしい日本語の意味
こめをつくるときに出るのこりかすで、とてもやすくてたいせつにされないもの
中国語(簡体)
酒糟与米糠;粗食 / 比喻无价值的东西、糟粕
このボタンはなに?

He eats meals like sake lees and rice bran every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在吃着糟糠般的食物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★