和英辞書

蒼朮

ひらがな

そうじゅつ

名詞

中国語 伝統的表記

(traditional Chinese medicine) rhizome of Atractylodes lancea (an herb used in traditional Chinese medicine)

日本語の意味

中国医学で用いられるキク科の多年草「ホソバオケラ（Atractylodes lancea）」の根茎。またはその生薬。健胃・利水・発汗などの作用があるとされる。

やさしい日本語の意味

くすりとしてつかうやくそうのねっこのぶぶんで、からだのちょうしをととのえるのにつかう

中国語（簡体字）の意味

菊科植物茅苍术的根茎，用作中药 / 中医所用的苍术药材

中国語（繁体字）の意味

中藥材，菊科植物茅蒼術的乾燥根莖 / 用於健脾燥濕、祛風濕

韓国語の意味

한약재 ‘창출’; Atractylodes lancea의 뿌리줄기(근경) / 전통 중국 의학에서 사용하는 삽주속 근경 약재

インドネシア語

rimpang Atractylodes lancea yang digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok / herba obat Tiongkok dari rimpang Atractylodes lancea

ベトナム語の意味

thân rễ cây thương truật (Atractylodes lancea) dùng trong Đông y / dược liệu “thương truật” trong y học cổ truyền Trung Hoa

タガログ語の意味

risoma ng Atractylodes lancea na ginagamit sa tradisyonal na medisina ng Tsina / halamang-gamot na rhizome sa tradisyonal na medisina ng Tsina

私は蒼朮を使って風邪の薬を作りました。

I made a cold medicine using atractylodes.

中国語（簡体字）の翻訳

我用苍术做了感冒药。

中国語（繁体字）の翻訳

我用蒼朮做了感冒藥。

韓国語訳

저는 창출을 사용해 감기약을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat obat pilek dengan menggunakan rimpang Atractylodes (蒼朮).

ベトナム語訳

Tôi đã dùng thương truật để làm thuốc chữa cảm lạnh.

タガログ語訳

Gumawa ako ng gamot para sa sipon gamit ang 蒼朮.

意味（1）

(traditional Chinese medicine) rhizome of Atractylodes lancea (an herb used in traditional Chinese medicine)

蒼 (そう)朮 （ canonical ）

sōjutsu （ romanization ）

sauzyutu （ romanization ）

さうじゆつ （ hiragana historical ）

じゅつ （ hiragana ）