検索結果- 日本語 - 英語

検挙

ひらがな
けんきょする
漢字
検挙する
動詞
日本語の意味
罪や違反の疑いがある者を、警察などの捜査機関が正式な手続きにより取り押さえること。逮捕。 / 悪事や不正行為などを発見して、責任を追及するために取り上げること。
やさしい日本語の意味
けいさつが わるいことをしたひとを つかまえる
中国語(簡体)
逮捕 / 拘捕 / 缉拿归案
このボタンはなに?

The police arrested the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

警方逮捕了犯人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

検挙

ひらがな
けんきょ
名詞
日本語の意味
罪や容疑のある者をつかまえること。逮捕。
やさしい日本語の意味
けいさつがわるいことをしたひとをつかまえること
中国語(簡体)
逮捕 / 拘捕 / 抓获
このボタンはなに?

The police arrested him.

中国語(簡体字)の翻訳

警察逮捕了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

喧騒

ひらがな
けんそう
形容詞
日本語の意味
やかましく騒がしいこと。また、そのさま。 / 人や音などが入り混じって落ち着かないさま。 / 静けさがなく、ざわめきが満ちている状態。
やさしい日本語の意味
ひとのこえやくるまのおとがまじって、とてもさわがしいようす。
中国語(簡体)
喧闹的 / 嘈杂的 / 纷乱的
このボタンはなに?

This city is always full of noise.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市总是充满喧嚣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

喧騒

ひらがな
けんそう
名詞
日本語の意味
人の声や物音などが入り混じって、やかましいこと。騒がしい状態。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどのおとがまざり、さわがしくにぎやかなようす。
中国語(簡体)
喧嚣 / 嘈杂 / 熙攘
このボタンはなに?

I moved to the mountains to escape the noise of this city.

中国語(簡体字)の翻訳

为了逃离这座城市的喧嚣,我搬到了山上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建築家

ひらがな
けんちくか
名詞
日本語の意味
建物や構造物の設計を専門とする人 / 建築物の意匠・構造・機能を総合的に計画する専門家 / 都市空間や環境と調和した建築を提案・監理する職業人
やさしい日本語の意味
たてもののかたちやつくりをかんがえ、つくるためのけいかくをたてるひと。あんぜんにすめるようにもかんがえる。
中国語(簡体)
建筑师 / 从事建筑设计的人
このボタンはなに?

He is a famous architect.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的建筑师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兼務

ひらがな
けんむする
漢字
兼務する
動詞
日本語の意味
二つ以上の職務・役職を同時に兼ねて務めること。
やさしい日本語の意味
ひとがふたつのしごとをおなじときにする
中国語(簡体)
兼任 / 同时担任两项职务 / 兼管两项工作
このボタンはなに?

He is also serving as a professor.

中国語(簡体字)の翻訳

他兼任教授。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兼務

ひらがな
けんむ
名詞
日本語の意味
一人の人が同時に複数の役職や職務を担当すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのしごとややくわりを、おなじじきにあわせてすること
中国語(簡体)
兼任 / 同时担任两个职位
このボタンはなに?

He is holding two posts at the same time as a professor and a researcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他同时兼任教授和研究人员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送検

ひらがな
そうけん
動詞
日本語の意味
送検(そうけん)は、主に警察などの捜査機関が、被疑者や事件記録・証拠書類などを検察庁に送ることを指す語で、慣用的に「事件を検察官に送り、処分や起訴の判断をゆだねること」という意味合いで用いられる。
やさしい日本語の意味
けいさつが、うたがわれた人やじけんのしょるいを、けんさつにおくること
中国語(簡体)
将嫌疑人移送至检察机关 / 将案件送交检察机关处理 / 移送检方审查起诉
このボタンはなに?

The police sent the criminal to the prosecutor.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯罪者送交检察官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送検

ひらがな
そうけん
名詞
日本語の意味
容疑者や被疑者などの事件関係者を、警察などの捜査機関が検察官(検察庁)に送致すること。事件記録や証拠資料とともに身柄や書類を検察に送る手続を指す。 / 刑事事件において、捜査段階から公判(裁判)手続きへと進めるために行われる公式な手続としての送致。 / 広義には、ある案件や問題を、最終的な判断や処分を行う権限を持つ機関・担当者に回付すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが うたがわれた ひとを けんさつに おくること
中国語(簡体)
将案件或嫌疑人移送检察机关 / 送交检方审查起诉 / 移送起诉
このボタンはなに?

The police sent him to the prosecutor on suspicion of fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

警方以涉嫌诈骗将他移送检察机关。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

見学

ひらがな
けんがく
名詞
日本語の意味
ある対象を実際に見て調べたり、学んだりすること。見物と学習を兼ねた訪問。
やさしい日本語の意味
ばしょやしごとを見て学ぶために、見に行くこと。また、授業を見て学ぶこと。
中国語(簡体)
参观学习 / 实地考察(校外参观) / 旁听课堂
このボタンはなに?

We inspected the factory.

中国語(簡体字)の翻訳

我们参观了工厂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★