検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんかをかって

Google翻訳 / DeepL翻訳

かちぐみ

名詞

集合名詞ブラジル歴史的

(collective) those who are winning at life / (Brazil, historical, collective) those who denied Japanese defeat in WWII

日本語の意味

人生において成功している人々、または勝ち組とされる集団を指す口語的な表現。歴史的には、第二次世界大戦後もなお日本の敗戦を認めず、日本の勝利を信じ続けた在ブラジル日系人の一派を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たたかいなどでかつひとたちをまとめてよぶこと

このボタンはなに？

彼は成功者であり、まさにかちぐみの一員だ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a successful person, truly a member of those who are winning at life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachigumi

（ romanization ）

katigumi

（ romanization ）

かちぐみ

（ hiragana historical ）

詳細

かちわり

漢字

かち割り

名詞

かち割り, 搗ち割り: crushed bite-size ice

日本語の意味

氷を細かく砕いたもの。飲み物に入れて用いる氷。

やさしい日本語の意味

はこなどに入った、こまかくわってあるつめたいこおりのこと

このボタンはなに？

暑い午後、、喫茶店ででかちわりをを入れたたアイスコーヒーをを飲んででひと休みししたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a hot afternoon, I took a break at a café drinking iced coffee with crushed bite-size ice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachiwari

（ romanization ）

詳細

かち割り

ひらがな

かちわり

漢字

搗ち割り

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 搗ち割り

日本語の意味

かち割り

やさしい日本語の意味

こおりやかたいものを、つよくたたいて小さくわったもの、またはその行い

このボタンはなに？

彼はかち割りの技術を使って、大きな岩を二つに分けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the technique of kachiwari to split a large rock into two.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かち割 (わ)り

（ canonical ）

kachiwari

（ romanization ）

詳細

かちょうふうげつ

漢字

花鳥風月

名詞

花鳥風月: beauties of nature; artistic pursuits involving such themes

日本語の意味

自然の美しさを愛で、それを題材とした風流や芸術を楽しむこと。特に花・鳥・風・月など四季折々の景物を愛賞する心や、その情趣。 / 自然の景物や季節の移ろいを鑑賞し、そこから生まれる詩歌・絵画などの芸術全般。また、その伝統的な美意識。

やさしい日本語の意味

はなやとりやかぜやつきなどのうつくしいしぜんをたのしみめでること

このボタンはなに？

この公園は、、まさにかちょうふうげつの世界ですね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is truly a world of beauties of nature, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachōfūgetsu

（ romanization ）

詳細

かちこみ

名詞

俗語

(slang) raid attack

日本語の意味

（主に暴力団・不良集団などが行う）相手の縄張りや拠点に乗り込んで行う、襲撃・乱入・急襲のこと。

やさしい日本語の意味

ふだんいかないところへ、なぐりこみやしゅうげきにいくこと

このボタンはなに？

彼らは敵のアジトにかちこみをかけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They launched a raid attack on the enemy's hideout.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かちこみ

（ canonical ）

カチコミ

（ canonical ）

kachikomi

（ romanization ）

詳細

探検家

ひらがな

たんけんか

名詞

explorer (person who by means of travel searches out new information)

日本語の意味

未知の土地や地域を旅して、地理・資源・文化などについて新しい知識や情報を得ようとする人。探検を職業、または使命として行う人。

やさしい日本語の意味

あたらしいばしょやことをさがして、とおくへいってしらべるひと。

このボタンはなに？

彼は有名な探検家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous explorer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

探 (たん)検 (けん)家

（ canonical ）

tankenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

喧嘩を売る

ひらがな

けんかをうる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to look for a fight; lit. to sell a fight

日本語の意味

争いごとやけんかをしかける態度・行動をとることを表す表現。比喩的に、人をわざと怒らせるような言動をすること。

やさしい日本語の意味

わざとひとにけんかをしかけること

このボタンはなに？

彼は酔っ払って喧嘩を売るようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got drunk and started looking for a fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喧 (けん)嘩 (か)を売 (う)る

（ canonical ）

kenka o uru

（ romanization ）

喧 (けん)嘩 (か)を売 (う)り

（ stem ）

喧 (けん)嘩 (か)を売 (う)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

喧嘩を売ら

（ imperfective stem ）

けんかをうら

（ imperfective stem ）

kenka o ura

（ imperfective ）

喧嘩を売り

（ continuative stem ）

けんかをうり

（ continuative stem ）

kenka o uri

（ continuative ）

喧嘩を売る

（ stem terminative ）

けんかをうる

（ stem terminative ）

kenka o uru

（ terminative ）

喧嘩を売る

（ attributive stem ）

けんかをうる

（ attributive stem ）

kenka o uru

（ attributive ）

喧嘩を売れ

（ hypothetical stem ）

けんかをうれ

（ hypothetical stem ）

kenka o ure

（ hypothetical ）

喧嘩を売れ

（ imperative stem ）

けんかをうれ

（ imperative stem ）

kenka o ure

（ imperative ）

喧嘩を売られる

（ passive ）

けんかをうられる

（ passive ）

kenka o urareru

（ passive ）

喧嘩を売らせる

（ causative ）

喧嘩を売らす

（ causative ）

けんかをうらせる

（ causative ）

けんかをうらす

（ causative ）

kenka o uraseru

（ causative ）

kenka o urasu

（ causative ）

喧嘩を売れる

（ potential ）

けんかをうれる

（ potential ）

kenka o ureru

（ potential ）

喧嘩を売ろう

（ volitional ）

けんかをうろう

（ volitional ）

kenka o urō

（ volitional ）

喧嘩を売らない

（ negative ）

けんかをうらない

（ negative ）

kenka o uranai

（ negative ）

喧嘩を売らず

（ continuative negative ）

けんかをうらず

（ continuative negative ）

kenka o urazu

（ continuative negative ）

喧嘩を売ります

（ formal ）

けんかをうります

（ formal ）

kenka o urimasu

（ formal ）

喧嘩を売った

（ perfective ）

けんかをうった

（ perfective ）

kenka o utta

（ perfective ）

喧嘩を売って

（ conjunctive ）

けんかをうって

（ conjunctive ）

kenka o utte

（ conjunctive ）

喧嘩を売れば

（ conditional hypothetical ）

けんかをうれば

（ conditional hypothetical ）

kenka o ureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

喧嘩を買う

ひらがな

けんかをかう

動詞

慣用表現

(idiomatic) to take on a fight; lit. to buy a fight

日本語の意味

争いごとやけんかに積極的に応じること。売られた喧嘩を受けて立つこと。挑発に乗って対立や争いを始める、または参加すること。

やさしい日本語の意味

だれかにけんかをふっかけられて、それをうけること

このボタンはなに？

彼は無理に喧嘩を買うことはない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't need to unnecessarily take on a fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喧 (けん)嘩 (か)を買 (か)う

（ canonical ）

kenka o kau

（ romanization ）

喧 (けん)嘩 (か)を買 (か)い

（ stem ）

喧 (けん)嘩 (か)を買 (か)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

喧嘩を買わ

（ imperfective stem ）

けんかをかわ

（ imperfective stem ）

kenka o kawa

（ imperfective ）

喧嘩を買い

（ continuative stem ）

けんかをかい

（ continuative stem ）

kenka o kai

（ continuative ）

喧嘩を買う

（ stem terminative ）

けんかをかう

（ stem terminative ）

kenka o kau

（ terminative ）

喧嘩を買う

（ attributive stem ）

けんかをかう

（ attributive stem ）

kenka o kau

（ attributive ）

喧嘩を買え

（ hypothetical stem ）

けんかをかえ

（ hypothetical stem ）

kenka o kae

（ hypothetical ）

喧嘩を買え

（ imperative stem ）

けんかをかえ

（ imperative stem ）

kenka o kae

（ imperative ）

喧嘩を買われる

（ passive ）

けんかをかわれる

（ passive ）

kenka o kawareru

（ passive ）

喧嘩を買わせる

（ causative ）

喧嘩を買わす

（ causative ）

けんかをかわせる

（ causative ）

けんかをかわす

（ causative ）

kenka o kawaseru

（ causative ）

kenka o kawasu

（ causative ）

喧嘩を買える

（ potential ）

けんかをかえる

（ potential ）

kenka o kaeru

（ potential ）

喧嘩を買おう

（ volitional ）

けんかをかおう

（ volitional ）

kenka o kaō

（ volitional ）

喧嘩を買わない

（ negative ）

けんかをかわない

（ negative ）

kenka o kawanai

（ negative ）

喧嘩を買わず

（ continuative negative ）

けんかをかわず

（ continuative negative ）

kenka o kawazu

（ continuative negative ）

喧嘩を買います

（ formal ）

けんかをかいます

（ formal ）

kenka o kaimasu

（ formal ）

喧嘩を買った

（ perfective ）

けんかをかった

（ perfective ）

kenka o katta

（ perfective ）

喧嘩を買って

（ conjunctive ）

けんかをかって

（ conjunctive ）

kenka o katte

（ conjunctive ）

喧嘩を買えば

（ conditional hypothetical ）

けんかをかえば

（ conditional hypothetical ）

kenka o kaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

献花台

ひらがな

けんかだい

名詞

stand or table on which people place flowers in memory of the deceased

日本語の意味

葬儀や追悼の場などで、故人を悼むために花を供えるための台やテーブル。献花を並べて置くための場所を指す。

やさしい日本語の意味

なくなったひとへのはなをおくためのだい

このボタンはなに？

私たちは献花台に花を捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We offered flowers at the memorial stand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

献 (けん)花 (か)台

（ canonical ）

kenkadai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

喧嘩

ひらがな

けんか

名詞

a fight, a physical confrontation / a quarrel, a verbal dispute

日本語の意味

喧嘩、肉体的な対決 / 口論

やさしい日本語の意味

ひととひとが、ことばでいいあったり、手やからだであらそったりすること。

このボタンはなに？

公園で子供たちが喧嘩をしていたので、先生がすぐに止めに入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the children were having a fight in the park, the teacher immediately stepped in to stop them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喧 (けん)嘩

（ canonical ）

kenka

（ romanization ）

kenkwa

（ romanization ）

けんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する