喧嘩

ひらがな

けんか

名詞

a fight, a physical confrontation / a quarrel, a verbal dispute

かなりやさしい日本語

ひととひとが、ことばでいいあったり、手やからだであらそったりすること。

日本語の意味

喧嘩、肉体的な対決 / 口論

このボタンはなに？

公園で子供たちが喧嘩をしていたので、先生がすぐに止めに入った。

Because the children were having a fight in the park, the teacher immediately stepped in to stop them.

中国語（簡体字）の翻訳

因为公园里孩子们在打架，老师立刻出面制止了。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡，孩子們在打架，老師立刻上前制止。

韓国語訳

공원에서 아이들이 싸우고 있어서 선생님이 바로 말렸다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang berkelahi di taman, jadi guru segera menghentikan mereka.

ベトナム語訳

Tại công viên, các em nhỏ đang đánh nhau nên giáo viên đã ngay lập tức can ngăn.

タガログ語訳

Nag-aaway ang mga bata sa parke, kaya agad na pumagitna ang guro.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a fight, a physical confrontation

意味（2）

a quarrel, a verbal dispute

喧 (けん)嘩 （ canonical ）

kenka （ romanization ）

kenkwa （ romanization ）

けんくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）