和英辞書

かちこみ

名詞

俗語

(slang) raid attack

日本語の意味

（主に暴力団・不良集団などが行う）相手の縄張りや拠点に乗り込んで行う、襲撃・乱入・急襲のこと。

やさしい日本語の意味

ふだんいかないところへ、なぐりこみやしゅうげきにいくこと

中国語（簡体字）の意味

突袭 / 袭击 / 闯入袭击

中国語（繁体字）の意味

突襲 / 闖入攻擊 / 報復性襲擊

韓国語の意味

급습 / 습격 / 기습 공격

ベトナム語の意味

cuộc đột kích (tiếng lóng) / cuộc ập vào tấn công của băng nhóm / vụ xông vào trả thù

タガログ語の意味

reyd / panlulusob / biglaang pag-atake sa kalaban

彼らは敵のアジトにかちこみをかけた。

They launched a raid attack on the enemy's hideout.

中国語（簡体字）の翻訳

他们突袭了敌人的据点。

中国語（繁体字）の翻訳

他們對敵人的老巢發起了突襲。

韓国語訳

그들은 적의 은신처를 급습했다.

ベトナム語訳

Họ đã ập vào căn cứ của kẻ thù.

タガログ語訳

Sinugod nila ang taguan ng mga kaaway.

意味（1）

(slang) raid attack

かちこみ （ canonical ）

カチコミ （ canonical ）

kachikomi （ romanization ）