検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんえんさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬猿

ひらがな

けんえん

名詞

a bad relationship, like that between cats and dogs

日本語の意味

犬と猿のこと。転じて、きわめて仲が悪いことのたとえ。互いに激しく嫌い合う関係。 / 表向きはともかく、水面下では強い対立関係・敵対関係にあること。犬猿の仲。

やさしい日本語の意味

なかがとてもわるいこと。たがいにきらいあうようす。

このボタンはなに？

彼らの関係はまさに犬猿の仲だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their relationship is exactly like cats and dogs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (けん)猿

（ canonical ）

ken'en

（ romanization ）

kenwen

（ romanization ）

けんゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

倦厭

ひらがな

けんえん

名詞

weariness, tiring of something and coming to dislike it

日本語の意味

疲れて飽きてしまい、嫌になること。ものごとにうんざりして関わりたくなくなる気持ち。

やさしい日本語の意味

なにかにあきて、きらいだとかんじること

このボタンはなに？

彼は仕事の倦厭から逃れるために旅行に出かけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went on a trip to escape from the weariness of work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

倦 (けん)厭

（ canonical ）

ken'en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

倦厭

ひらがな

けんえん

動詞

getting tired of something and coming to dislike it, wearying of something

日本語の意味

飽きていやになること。嫌気がさすこと。 / 同じ状態が続くことにうんざりして、避けたり拒んだりしたくなる心情。

やさしい日本語の意味

なにかにあきて、きらいになること

このボタンはなに？

彼は毎日のルーチンに倦厭している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is tired of the daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

倦 (けん)厭 (えん)する

（ canonical ）

ken'en suru

（ romanization ）

倦 (けん)厭 (えん)し

（ stem ）

倦 (けん)厭 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

倦厭し

（ imperfective stem ）

けんえんし

（ imperfective stem ）

ken'en shi

（ imperfective ）

倦厭し

（ continuative stem ）

けんえんし

（ continuative stem ）

ken'en shi

（ continuative ）

倦厭する

（ stem terminative ）

けんえんする

（ stem terminative ）

ken'en suru

（ terminative ）

倦厭する

（ attributive stem ）

けんえんする

（ attributive stem ）

ken'en suru

（ attributive ）

倦厭すれ

（ hypothetical stem ）

けんえんすれ

（ hypothetical stem ）

ken'en sure

（ hypothetical ）

倦厭せよ

（ imperative literary stem ）

倦厭しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんえんせよ

（ imperative literary stem ）

けんえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

ken'en seyo

（ imperative literary ）

ken'en shiro

（ colloquial imperative ）

倦厭される

（ passive ）

けんえんされる

（ passive ）

ken'en sareru

（ passive ）

倦厭させる

（ causative ）

倦厭さす

（ causative ）

けんえんさせる

（ causative ）

けんえんさす

（ causative ）

ken'en saseru

（ causative ）

ken'en sasu

（ causative ）

倦厭できる

（ potential ）

けんえんできる

（ potential ）

ken'en dekiru

（ potential ）

倦厭しよう

（ volitional ）

けんえんしよう

（ volitional ）

ken'en shiyō

（ volitional ）

倦厭しない

（ negative ）

けんえんしない

（ negative ）

ken'en shinai

（ negative ）

倦厭せず

（ continuative negative ）

けんえんせず

（ continuative negative ）

ken'en sezu

（ continuative negative ）

倦厭します

（ formal ）

けんえんします

（ formal ）

ken'en shimasu

（ formal ）

倦厭した

（ perfective ）

けんえんした

（ perfective ）

ken'en shita

（ perfective ）

倦厭して

（ conjunctive ）

けんえんして

（ conjunctive ）

ken'en shite

（ conjunctive ）

倦厭すれば

（ conditional hypothetical ）

けんえんすれば

（ conditional hypothetical ）

ken'en sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

検疫

ひらがな

けんえきする

漢字

検疫する

動詞

to quarantine

日本語の意味

病気のまん延を防ぐために，人や動物，植物，貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること

このボタンはなに？

私たちは、新型コロナウイルスの感染を防ぐために、 2 週間自宅で検疫しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫 (えき)する

（ canonical ）

ken'eki suru

（ romanization ）

検 (けん)疫 (えき)し

（ stem ）

検 (けん)疫 (えき)した

（ past ）

檢疫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検疫し

（ imperfective stem ）

けんえきし

（ imperfective stem ）

ken'eki shi

（ imperfective ）

検疫し

（ continuative stem ）

けんえきし

（ continuative stem ）

ken'eki shi

（ continuative ）

検疫する

（ stem terminative ）

けんえきする

（ stem terminative ）

ken'eki suru

（ terminative ）

検疫する

（ attributive stem ）

けんえきする

（ attributive stem ）

ken'eki suru

（ attributive ）

検疫すれ

（ hypothetical stem ）

けんえきすれ

（ hypothetical stem ）

ken'eki sure

（ hypothetical ）

検疫せよ

（ imperative literary stem ）

検疫しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんえきせよ

（ imperative literary stem ）

けんえきしろ

（ colloquial imperative stem ）

ken'eki seyo

（ imperative literary ）

ken'eki shiro

（ colloquial imperative ）

検疫される

（ passive ）

けんえきされる

（ passive ）

ken'eki sareru

（ passive ）

検疫させる

（ causative ）

検疫さす

（ causative ）

けんえきさせる

（ causative ）

けんえきさす

（ causative ）

ken'eki saseru

（ causative ）

ken'eki sasu

（ causative ）

検疫できる

（ potential ）

けんえきできる

（ potential ）

ken'eki dekiru

（ potential ）

検疫しよう

（ volitional ）

けんえきしよう

（ volitional ）

ken'eki shiyō

（ volitional ）

検疫しない

（ negative ）

けんえきしない

（ negative ）

ken'eki shinai

（ negative ）

検疫せず

（ continuative negative ）

けんえきせず

（ continuative negative ）

ken'eki sezu

（ continuative negative ）

検疫します

（ formal ）

けんえきします

（ formal ）

ken'eki shimasu

（ formal ）

検疫した

（ perfective ）

けんえきした

（ perfective ）

ken'eki shita

（ perfective ）

検疫して

（ conjunctive ）

けんえきして

（ conjunctive ）

ken'eki shite

（ conjunctive ）

検疫すれば

（ conditional hypothetical ）

けんえきすれば

（ conditional hypothetical ）

ken'eki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

検疫

ひらがな

けんえき

名詞

quarantine

日本語の意味

人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。

このボタンはなに？

私たちは、、コロナウイルスののためにに 2 週間のの検疫をを受けなければなりませんでした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫

（ canonical ）

ken'eki

（ romanization ）

檢疫

（ kyūjitai ）

えき

（ hiragana ）

詳細

サステイン

ひらがな

さすていん

名詞

異表記別形

Alternative form of サスティン (sasutin, “sustain”)

日本語の意味

音楽や音響の分野で、音が鳴り続けること、またはその持続時間を指す語。特にエレクトリックギターやシンセサイザーなどで音を長く伸ばす効果。 / 感情や効果、影響などが長く持続することを比喩的に表す語。

やさしい日本語の意味

おんがくで　ねを　だしてから　きこえている　じかんの　ながさのこと

このボタンはなに？

彼のギターのサステインは長く、美しい音色を生み出していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His guitar's sustain was long, producing a beautiful tone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasutein

（ romanization ）

詳細

插繪

ひらがな

さしえ

漢字

挿絵

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

やさしい日本語の意味

ほんやはなしのなかにある、すじやようすをわかりやすくするためのえ

このボタンはなに？

この本は插繪が美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さし)繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

插し繪

ひらがな

さしえ

漢字

挿し絵

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿し絵 (“illustration”)

日本語の意味

挿し絵の旧字体

やさしい日本語の意味

本の文やせりふの内容をわかりやすくするために入れる絵

このボタンはなに？

この本には美しい插し繪がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book has a lot of beautiful illustrations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さ)し繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿し絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

左室

ひらがな

さしつ

名詞

Synonym of 左心室 (sashinshitsu, “(anatomy) left ventricle”)

日本語の意味

左心室の別称。心臓の左側にある心室で、肺静脈から左心房を経て送られてきた酸素に富む血液を全身に送り出す部屋にあたる部分。

やさしい日本語の意味

しんぞうのひだりがわにあるへやで、からだじゅうにちをおくりだすところ

このボタンはなに？

彼の左室は正常に機能しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His left ventricle is functioning normally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)室

（ canonical ）

sashitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

笹竹

ひらがな

ささだけ

名詞

small bamboo

日本語の意味

イネ科タケ亜科の常緑低木で、細くて丈の低い竹の総称。特にササとタケの中間的な性質をもつ品種を指すことが多い。 / 庭園・生け垣・竹細工などに用いられる小型の竹。 / （比喩的）細くしなやかな竹のようなものをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

はが小さくてほそいちいさなたけのなかま

このボタンはなに？

この庭には、小さな笹竹がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many small bamboos growing in this garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)竹

（ canonical ）

sasatake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する