検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんえんされる

翻訳する

けんど

接続詞

異表記別形方言

(dialect) Alternative form of けれど (keredo)

日本語の意味

しかし。だが。それにもかかわらず。逆接を表す接続詞。 / 〜けれども。前節を受けて、軽い逆接や前置きを表す。

やさしい日本語の意味

ひとつめのこととちがうことや、よわくつけたすことを言うときに使うことば

このボタンはなに？

けんど、それはちょっと難しい問題だね。

翻訳する

But, that's a bit of a difficult problem, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

不过，那是个有点难的问题呢。

中国語（繁体字）の翻訳

不過，那是個有點難的問題呢。

韓国語訳

근데, 그건 좀 어려운 문제네.

インドネシア語訳

Tapi itu masalah yang agak sulit, ya.

ベトナム語訳

Nhưng đó là một vấn đề hơi khó nhỉ.

タガログ語訳

Pero, medyo mahirap 'yan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kendo

（ romanization ）

詳細

けんど

漢字

県道

名詞

(Tsugaru) road, street

日本語の意味

道路 / 通り

やさしい日本語の意味

つがるちほうのことばで、みちやとおりをさすことば

このボタンはなに？

私は津軽けんどを歩いてみたい。

翻訳する

I want to try walking the Tsugaru road.

中国語（簡体字）の翻訳

我想试着在津轻走走。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去津輕走走看看。

韓国語訳

나는 쓰가루를 걸어보고 싶다.

インドネシア語訳

Saya ingin mencoba berjalan di jalan prefektur Tsugaru.

ベトナム語訳

Tôi muốn thử đi bộ ở Tsugaru.

タガログ語訳

Gusto kong subukang maglakad sa Tsugaru.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kendo

（ romanization ）

詳細

けんお

漢字

嫌悪

名詞

嫌悪: hatred

日本語の意味

強い嫌いや憎しみの感情 / 生理的に受けつけないほどの不快感

やさしい日本語の意味

人や物ごとをとてもきらって、近よったり見たりしたくない強い気持ち

このボタンはなに？

彼は彼女の行動に対するけんおを隠せなかった。

翻訳する

He couldn't hide his hatred for her actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法掩饰对她行为的厌恶。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法掩飾對她行為的厭惡。

韓国語訳

그는 그녀의 행동에 대한 혐오를 숨기지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menyembunyikan rasa jijiknya terhadap tindakan wanita itu.

ベトナム語訳

Anh ta không thể giấu được sự ghê tởm trước hành động của cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang pagkasuklam sa ginawa niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'o

（ romanization ）

詳細

けんさつ

漢字

検察 / 検札

名詞

検察: examination, prosecution of a crime / 検札: ticket inspection

日本語の意味

犯罪についての捜査・起訴・公判維持などを行う国家機関。またはその機能・作用。 / 鉄道やバスなどで、乗客の切符が適切に購入・所持されているかを確認すること。

やさしい日本語の意味

つみをしらべてさいばんにだすしごとまたはきっぷをもっているかたしかめること

このボタンはなに？

彼はけんさつの結果を待っている。

翻訳する

He is waiting for the results of the examination.

中国語（簡体字）の翻訳

他在等待检察机关的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

他在等待檢察的結果。

韓国語訳

그는 검찰의 결과를 기다리고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menunggu keputusan jaksa.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chờ kết quả từ viện kiểm sát.

タガログ語訳

Naghihintay siya sa desisyon ng piskal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kensatsu

（ romanization ）

詳細

けんあん

漢字

検案

名詞

検案: clinical autopsy

日本語の意味

死体を医学的に調べて死因や病変を明らかにすること。司法解剖や検視とは区別されることもある。

やさしい日本語の意味

いしゃがしんだひとのからだをしらべてしにんのりゆうをしらべること

このボタンはなに？

彼はけんあんの結果を待っている。

翻訳する

He is waiting for the results of the clinical autopsy.

中国語（簡体字）の翻訳

他在等待鉴定的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在等待驗屍的結果。

韓国語訳

그는 부검 결과를 기다리고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menunggu hasil pemeriksaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chờ kết quả khám nghiệm tử thi.

タガログ語訳

Naghihintay siya sa resulta ng nakabinbing usapin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'an

（ romanization ）

詳細

ほなけんど

感動詞

(Tokushima) however; but

日本語の意味

（徳島方言）前に述べた事柄を受けて、それに反する内容や例外を述べるときに使う間投詞。「しかし」「でも」「とはいえ」「そうは言っても」に相当する。

やさしい日本語の意味

とくしまあたりでつかうことばで、でもやしかしといういみのあいづちのことば

このボタンはなに？

ほなけんど、私は今日のパーティーには行けません。

翻訳する

However, I can't go to today's party.

中国語（簡体字）の翻訳

不过，我今天不能去参加聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

不過，我今天去不了派對。

韓国語訳

그렇지만 저는 오늘 파티에 갈 수 없습니다.

インドネシア語訳

Tapi, saya tidak bisa pergi ke pesta hari ini.

ベトナム語訳

Nhưng tôi không thể đến bữa tiệc hôm nay.

タガログ語訳

Pero hindi ako makakapunta sa party ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honakendo

（ romanization ）

詳細

ほなけん

感動詞

(Tokushima) because

日本語の意味

徳島方言で「だから」「そのため」「そういうわけで」といった因果関係を示す間投詞。前に述べた事柄を受けて、理由や結果を導くときに用いる。くだけた会話で使われることが多い。

やさしい日本語の意味

とくしまのことばで、なにかの理由を言うときに「だから」という意味で使うことば

このボタンはなに？

ほなけん、今日は早く帰るわ。

翻訳する

Because of that, I'm going home early today.

中国語（簡体字）の翻訳

那我今天就早点回家了。

中国語（繁体字）の翻訳

那我今天就早點回家。

韓国語訳

그럼 오늘은 일찍 집에 갈게.

インドネシア語訳

Kalau begitu, hari ini aku pulang lebih awal.

ベトナム語訳

Vậy thì hôm nay tôi về sớm.

タガログ語訳

Kaya ngayong araw, uuwi ako nang maaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honaken

（ romanization ）

詳細

けんい

漢字

権威

名詞

権威: authority

日本語の意味

社会や集団において、他人を服従させたり、影響力を及ぼしたりする力や地位 / ある分野で高く評価され、信頼されていること、またその評価や信頼そのもの / 人々が正当だと認め、従うべきだと感じる力や支配力 / 権力や地位に裏付けられた威光

やさしい日本語の意味

ひとにしたがわせるちから。みんながしんじて、えらいとおもうこと。

このボタンはなに？

彼は自分のけんいを振りかざした。

翻訳する

He brandished his authority.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着自己的权威。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞著自己的權威。

韓国語訳

그는 자신의 권위를 휘둘렀다.

インドネシア語訳

Dia memamerkan kewenangannya.

ベトナム語訳

Anh ta phô trương quyền uy của mình.

タガログ語訳

Pinagyayabang niya ang kanyang awtoridad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'i

（ romanization ）

詳細

けんた

漢字

健太 / 健大 / 建太

固有名詞

健太: a male given name / 健大: a male given name / 建太: a male given name

日本語の意味

男性の名前として使われる「けんた」についての意味を説明する。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。つかうかんじはいくつかある。

このボタンはなに？

けんたは私の親友です。

翻訳する

Kenta is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健太是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

健太是我的摯友。

韓国語訳

켄타는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kenta adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kenta là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kenta ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kenta

（ romanization ）

詳細

けんたろう

漢字

健太郎

固有名詞

日本語の意味

日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記があり、一般的には「健太郎」「健太朗」「賢太郎」「謙太朗」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじのけんたろうがある。

このボタンはなに？

けんたろうは私の親友です。

翻訳する

Kentaro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健太郎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

健太郎是我的親友。

韓国語訳

켄타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kentarou adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kentarou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kentaro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kentarō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する